«Я родился и вырос в Новой Зеландии, в католической семье, поэтому с ранних лет полюбил Церковь и веру. Позднее вместе с другими католиками я активно участвовал в жизни университета, в том числе занимался политической деятельностью. Когда я поехал учиться в Италию, со мной почти сразу произошло два знакомства, навсегда ознаменовавших мою жизнь. Я встретил женщину, которая стала моей женой, и, при других обстоятельствах, — компанию молодых людей в миланском приходе на площади Корветто, где я жил…»
Читать полностью
Читать полностью
Russo
«Я перестал сопротивляться — так началась настоящая свобода»
Еще одна история, рассказанная на международной встрече ответственных, — о неожиданной встрече в миланском приходе, благодаря которой «Общение и освобождение» дошло до Австралии и Новой Зеландии.
«Я несколько лет не была на Митинге, и в этом году, зная, что мне придется провести весь август в Италии, я решила записаться волонтером и пригласить нескольких друзей из Москвы. Помимо моей коллеги из университета и подруги из Движения, которые планировали работать экскурсоводами на выставке о хосписах «Мир, в котором каждый важен», желание поехать выразили еще пять человек. Пожалуй, самым удивительным был состав нашей группы. Только двое представляли себе, что такое Митинг и говорили по-итальянски, остальные же не только не владели языком, но и никогда не слышали про «Общение и освобождение» и отца Джуссани…»
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Место, где ты не один
В преддверии фестиваля «Место встречи», который познакомит участников с некоторыми выставками и историями, представленными в августе на Митинге в Римини, предлагаем вам письма волонтеров из Москвы, поработавших летом в Италии.
В этой книге, появившейся по просьбе непосредственно из Ватикана, выдающийся драматург, романист и режиссер рассказывает о своем личном внутреннем пути, глубоком и волнующем. Вооружившись записной книжкой и ручкой, он присоединился к группе паломников, чтобы пройти по местам, где все началось: Назарет, Вифлеем, Капернаум и, наконец, Иерусалим. В его рассказе, как и в окружающих Шмитта пейзажах, прошлое переплетается с настоящим, за окном туристического автобуса мелькают «ожившие сцены Библии», пока писатель размышляет о «да» Богородицы, о Лазаре, выходящем из гроба, о диалоге Пилата со Христом…
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Эрик-Эмманюэль Шмитт. Испытание Иерусалимом
В декабре в качестве книги месяца предлагаем «Испытание Иерусалимом» Эрика-Эмманюэля Шмитта, путевой дневник, в котором писатель рассказывает о паломничестве по Святой Земле.
В понедельник, 25 ноября, в культурном центре «Покровские ворота» в рамках ежегодного фестиваля «Место встречи» состоялась встреча под названием «Свидетельство о любви: мученичество и дела милосердия»…
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Свидетельство о любви
Архиепископ Павел Пецци, протоиерей Михаил Потокин и Габриэле Ди Комите поговорили в «Покровских воротах» о том, что значит мученичество, милосердие, бескорыстная любовь и прощение.
«Надо верить по-детски, а действовать по-взрослому», — писал Франц Егерштеттер в 1941 году. Через год этот австрийский фермер, живший в деревушке на границе с Баварией, отказался сражаться в рядах нацистов, прекрасно зная, что ему придется заплатить жизнью. К этому решению его привела его вера — простая, как у детей, которая расцвела в отношении с его женой Франциской, принявшей выбор мужа и сопровождавшей его на его крестном пути. Об их удивительном свидетельстве рассказывала в августе выставка на Митинге в Римини, а 22 ноября — вечер в Москве в рамках ежегодного фестиваля «Место встречи». Мы поговорили с одним из кураторов выставки, отцом Эммануэле Силаносом, который шесть лет прожил в миссии на Тайване и с 2013 года является генеральным викарием священнического Братства св. Карла Борромео.
Читать полностью и смотреть запись встречи в «Покровских воротах»
Читать полностью и смотреть запись встречи в «Покровских воротах»
Russo
Ради чего стоит жить и умирать
История блаженного Франца Егерштеттера и его жены Франциски тронула сердца тысяч посетителей Митинга в Римини и гостей московского фестиваля «Место встречи». Публикуем интервью с одним из кураторов выставки «Франц и Франциска. Нет большей любви».
«Пожалуйста, рассказывайте о нас. Рассказывайте о жителях Алеппо, которые после четырнадцати лет войны, после трагичного землетрясения, в эти часы вновь охвачены страхом. Для мира мы больше не существуем, все позабыли о Сирии, тогда как рана нашего народа продолжает кровоточить. Мы у подножия Голгофы. Рассказывайте о нас». Это пронзительный призыв отца Фираса Лутфи, настоятеля латинской общины и гвардиана Кустодии Святой Земли в Дамаске.
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Алеппо: «Не забывайте о нас»
После захвата Алеппо исламистскими боевиками мы поговорили с францисканцем из Дамаска, отцом Фирасом Лутфи, о ситуации в городе.
«Свет во тьме светит, и тьма не объяла его». Струящийся свыше свет на картине Уильяма Конгдона сразу же напоминает об этих словах из первой главы Евангелия от Иоанна. Его поток подобен утробе, принявшей Марию и ее Сына («Non horruisti virginis uterum» — «Не погнушался Девы лона» — поется в древнем гимне).
На это «Рождество» стоит смотреть вживую. Внушительный холст (метр на восемьдесят сантиметров) озарил бы нас золотом и серебром, использованным художником, нас бы заворожил рельеф красок, нанесенных мастихином, цвет, превращающийся в материю. Увидев его, я вспомнил слова Честертона, который говорил, что новизна христианства не в духе, а в материи, и призыв отца Джуссани к тому, чтобы «Церковь пребывала в наших телах и в наших душах посредством материальности нашего существования»…
Читать полностью
На это «Рождество» стоит смотреть вживую. Внушительный холст (метр на восемьдесят сантиметров) озарил бы нас золотом и серебром, использованным художником, нас бы заворожил рельеф красок, нанесенных мастихином, цвет, превращающийся в материю. Увидев его, я вспомнил слова Честертона, который говорил, что новизна христианства не в духе, а в материи, и призыв отца Джуссани к тому, чтобы «Церковь пребывала в наших телах и в наших душах посредством материальности нашего существования»…
Читать полностью
Russo
Свет во тьме
Нисходящий поток света, Богоматерь с Младенцем, весть, становящаяся плотью. В этом году в тайну Рождества нас вводит картина Уильяма Конгдона, выбранная для традиционного плаката Движения.
Грех, который я совершал часто и в котором никогда не исповедовался, — зависть. Я завидую тем, кто стремится к признанию и титулам, ничего не добавляющим их личности; завидую молодым людям, идущим на все, лишь бы накачаться наркотиками, которые приносят им только разочарование и депрессию; завидую тем, кто всеми силами пытается пополнить свои и без того раздутые банковские счета. Блаженные! Я тоже когда-то предпринимал попытки, но никогда не достигал успеха, тут уж ничего не поделаешь. Я кожей чувствую, как бежит время, дарующее мне жизнь и отнимающее ее. Я пытаюсь вообразить, каким будет мир через сто, тысячу, десять тысяч лет. Я вглядываюсь, насколько хватает глаз, в небо. Мне говорили, что шарик, на который опираются мои ноги, затерян среди сотен миллиардов галактик, и в каждой из них — сотни миллиардов звезд. Страшно представить…
Читать полностью
Читать полностью
Russo
«Бог переселился в пригород Неаполя»
Путь жизни и веры приходского священника из пригорода Неаполя: от напряженного поиска смысла к источнику истинной радости в месте, где царят насилие и грех.
Опубликована видеоверсия рождественского плаката!
https://ru.clonline.org/news/current-events/2024/11/27/rozhdestvenskij-plakat-2024
https://ru.clonline.org/news/current-events/2024/11/27/rozhdestvenskij-plakat-2024
Russo
Рождественский плакат 2024
«Кто и что в аду не имеет к аду отношения». Слова Итало Кальвино и Луиджи Джуссани и картина Уильяма Конгдона на традиционном рождественском плакате Движения.
Музыка, доносящаяся из ресторанов на улице Яффо — главного места шоппинга в Иерусалиме, кажется, никак не связана с приближающимся Рождеством. Как и с войной, которая идет в Газе уже больше года. «Кажется», подчеркивает сестра Валентина Сала, живущая в двух шагах отсюда. «Людям нужно как-то двигаться вперед, пусть даже рев истребителя, проносящегося у тебя над головой, в мгновение ока напоминает, в каком аду мы находимся»…
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Любовь, сокрушающая смерть
Сестра Валентина открыла родильное отделение в единственной католической больнице Иерусалима, где матерям-еврейкам помогают врачи-арабы. Сегодня, посреди войны, этот опыт остается для нее «пророчеством о мире».
Общение и освобождение pinned «Опубликована видеоверсия рождественского плаката! https://ru.clonline.org/news/current-events/2024/11/27/rozhdestvenskij-plakat-2024»
Представляем, с любезного разрешения издательского отдела Ватиканской апостольской библиотеки, ранее не издававшийся на русском языке фрагмент разговора, состоявшегося в 1980 году между Йозефом Ратцингером, тогда — епископом Мюнхена, и Ульрихом Хоммесом, журналистом немецкого канала «Баварское радио».
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Опыт — путь к смыслу
Из разговора с кардиналом Ратцингером. «Самое красивое проявление силы христианства — это встречи с людьми, которые живут верой».
Рим, конец 1299 года. В преддверии рождественских торжеств число паломников существенно увеличилось. Уже давно Вечный город стал центром покаянных путешествий верующих со всего христианского Запада. В Риме погребены оба первоверховных апостола, Петр и Павел. Многочисленные величественные церкви хранят блистательные художественные свидетельства христианского культа, драгоценнейшие реликвии Страстей Христовых и мощи великих небесных покровителей, живших в первые века. К этому кладезю осязаемых знаков священного люди могли приблизиться, чтобы созерцать их своими очами, чтобы молиться перед ними, испрашивая милости и удивительные чудеса…
Читать полностью
Читать полностью
Russo
Лето Господне
Мольба о прощении, индульгенции, паломничества. Накануне открытия святых врат* рассказываем об истории юбилеев в Церкви.
Я долго думал, что сказать на грядущее Рождество. Я сириец и многие годы во время войны был настоятелем в Алеппо, а сейчас служу в большом приходе в Назарете при базилике Благовещения. Куда ни глянь, всюду — тень конфликта, отягощающая сердца. И все же здесь Слово стало плотью. Сюда оно пришло, чтобы сказать нам, что мы больше не будем одни. Хочу поделиться с вами кратким размышлением. В восьмой и девятой главах Книги пророка Исаии слово Господне обращено к народу и несет ему две вести, на первый взгляд противоположных: одна — твердое и неотвратимое решение об изгнании народа в Вавилон, другая — обещание спасения, которое Господь произведет для Своего народа через рождение Сына…
Читать полностью
Читать полностью
Russo
«Сын дан нам»
Рождественское письмо отца Ибрагима, многолетнего настоятеля прихода в Алеппо, ныне служащего при базилике Благовещения в Назарете, которое он написал читателям нашего сайта и журнала «Трачче».
Народ, ходящий во тьме, увидит свет великий; на живущих в стране тени смертной свет воссияет.
Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.
Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира (Ис. 9)
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Ты умножишь народ, увеличишь радость его. Он будет веселиться пред Тобою, как веселятся во время жатвы, как радуются при разделе добычи.
Ибо ярмо, тяготившее его, и жезл, поражавший его, и трость притеснителя его Ты сокрушишь, как в день Мадиама.
Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.
Ибо младенец родился нам — Сын дан нам; владычество на раменах Его, и нарекут имя Ему: Чудный, Советник, Бог крепкий, Отец вечности, Князь мира (Ис. 9)
С РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!
Возлюбленные братья и сестры!
Мы живем в очень интересную, но и драматичную эпоху, когда по всей планете продолжаются и нарастают различные конфликты, когда распространяются все более чудовищные злодеяния, когда все чаще происходят так называемые «природные» катаклизмы, которые на самом деле оказываются последствиями человеческой деятельности, когда простые семейные, дружеские, рабочие отношения все больше осложняются и разрушаются сиюминутными не обдуманными реакциями под влиянием постоянно возрастающего стресса, враждебности, размытия ценности человеческой жизни, моей и других людей…
Читать больше
Мы живем в очень интересную, но и драматичную эпоху, когда по всей планете продолжаются и нарастают различные конфликты, когда распространяются все более чудовищные злодеяния, когда все чаще происходят так называемые «природные» катаклизмы, которые на самом деле оказываются последствиями человеческой деятельности, когда простые семейные, дружеские, рабочие отношения все больше осложняются и разрушаются сиюминутными не обдуманными реакциями под влиянием постоянно возрастающего стресса, враждебности, размытия ценности человеческой жизни, моей и других людей…
Читать больше
Russo
«Сердце Младенца стало сердцем мира»
Проповедь архиепископа Павла Пецци на мессе Навечерия Рождества Христо кафедральном соборе Непорочного зачатия Пресвятой Девы Марии в Москве.
Уважаемый главный редактор,
в недавнем интервью, опубликованном в «Corriere della Sera», Лоренцо Джованотти (итальянский музыкант, рэпер. — Примеч. перев.), комментируя песню Джона Леннона «Imagine» говорит: «Без религий мир был бы хуже, потому что вера — самое человеческое, что есть в нас. <…> Дело не в том, чтобы освободиться от религий, а в том, чтобы освободиться». И далее: Церковь — «мой дом». Джованотти описывает и мой опыт, но прежде всего позиция, которую он выражает, революционна на фоне всеобщего менталитета.
Его слова ставят вопросы, касающиеся, думаю, всех. В каком смысле вера способна освободить нас? Каким образом Церковь, то есть человеческая реальность, образованная людьми ограниченными и хрупкими, как все остальные, может быть местом истинного освобождения? Кажется, это лишь сказка или абсурд…
Читать полностью
в недавнем интервью, опубликованном в «Corriere della Sera», Лоренцо Джованотти (итальянский музыкант, рэпер. — Примеч. перев.), комментируя песню Джона Леннона «Imagine» говорит: «Без религий мир был бы хуже, потому что вера — самое человеческое, что есть в нас. <…> Дело не в том, чтобы освободиться от религий, а в том, чтобы освободиться». И далее: Церковь — «мой дом». Джованотти описывает и мой опыт, но прежде всего позиция, которую он выражает, революционна на фоне всеобщего менталитета.
Его слова ставят вопросы, касающиеся, думаю, всех. В каком смысле вера способна освободить нас? Каким образом Церковь, то есть человеческая реальность, образованная людьми ограниченными и хрупкими, как все остальные, может быть местом истинного освобождения? Кажется, это лишь сказка или абсурд…
Читать полностью
Russo
«Тепло Рождества объединят, примиряет, возвращает надежду»
Письмо президента Братства «Общения и освобождения» в газету «Corriere della Sera»: «Божественная любовь делается достижимой, ощутимой, благодаря Воплощению».