Forwarded from DOOBERDYMS
Мне не даёт покоя один вопрос: сверху и снизу это один и тот же Роман Мурадов или у меня «сбой в матрице»?
Серия стрипов «Лучше, чем Шэннон» (2004–2005) попалась мне в журнале «К9» (выпуски № 20–35), обратив на себя внимание именем автора. Ноль инфы, что это детище того самого утончённого, эстетского и стерильного Мурадова, делающего иллюстрации для престижнейших издательств мира и восхищающего студентов Британки и им сочувствующих.
Сходство между стилями уловить абсолютно невозможно. Но как будто всё равно хочется поверить, что это и правда его такая вот странная ранняя работа, которая нынче слишком нерепрезентативна, чтобы вообще где-либо о ней вспоминать.
#посткомикс
Серия стрипов «Лучше, чем Шэннон» (2004–2005) попалась мне в журнале «К9» (выпуски № 20–35), обратив на себя внимание именем автора. Ноль инфы, что это детище того самого утончённого, эстетского и стерильного Мурадова, делающего иллюстрации для престижнейших издательств мира и восхищающего студентов Британки и им сочувствующих.
Сходство между стилями уловить абсолютно невозможно. Но как будто всё равно хочется поверить, что это и правда его такая вот странная ранняя работа, которая нынче слишком нерепрезентативна, чтобы вообще где-либо о ней вспоминать.
#посткомикс
Forwarded from Тëмные времена 🌚
Сделал архив всего созданного мной вороно-приятельского контента, надеюсь, теперь у него вновь будут зрители и читатели, а я буду уверен, что ко всему этому есть постоянный, удобный доступ. Ну, там ещё пока зинов нет, позже добавлю. И в целом архив будет пополняться.
https://disk.yandex.ru/d/EX-H1cu0UjrCDA
Если вам понравится затея, то можете матерьяльно поблагодарить меня за этот многолетний вранишкин труд на Бусти или даже подписаться.
https://disk.yandex.ru/d/EX-H1cu0UjrCDA
Если вам понравится затея, то можете матерьяльно поблагодарить меня за этот многолетний вранишкин труд на Бусти или даже подписаться.
Яндекс Диск
Воронежские приятели
Посмотреть и скачать с Яндекс Диска
Forwarded from Panel Paradox
Сдали в печать первую книгу избранных работ Мёбиуса!
В сборник вошли такие комиксы, как «Долгое завтра», «Отклонение», «Остановка на Фарагонеше», цикл «Арзак» и многие другие. Истории тут абсурдные, безумные, печальные, фантасмагоричные, выловленные из самых глубин подсознания французского гения. Это отличная подборка, которая позволяет проследить творческий путь художника, оказавшего огромное влияние на множество режиссеров, писателей и комиксистов по всему миру.
Над переводом комиксов работали Максим Трудов и Михаил Хачатуров (правда, только над «Долгим завтра», но Михаил отыграется во второй книге!), редактировал текст Артем Лахин, ну а я все это дело вычитывал и полировал. Из интересных особенностей издания: Максим провел настоящее исследование творчества Мёбиуса и написал подробные комментарии к каждой из историй, а Захар Ящин разработал новый шрифт, имитирующий рукописный шрифт самого художника (у каждой буквы есть несколько вариаций, которые меняются при наборе). Работа была сложной, но интересной. Поклон всем, кто вложил в нее силы — от перевода и редактуры до верстки и художественного оформления.
Вторую книгу тоже выпустим в этом году — в нее войдут «Герметический гараж» и другие истории про майора Груберта. И да, «Гараж» будет цветным!
В сборник вошли такие комиксы, как «Долгое завтра», «Отклонение», «Остановка на Фарагонеше», цикл «Арзак» и многие другие. Истории тут абсурдные, безумные, печальные, фантасмагоричные, выловленные из самых глубин подсознания французского гения. Это отличная подборка, которая позволяет проследить творческий путь художника, оказавшего огромное влияние на множество режиссеров, писателей и комиксистов по всему миру.
Над переводом комиксов работали Максим Трудов и Михаил Хачатуров (правда, только над «Долгим завтра», но Михаил отыграется во второй книге!), редактировал текст Артем Лахин, ну а я все это дело вычитывал и полировал. Из интересных особенностей издания: Максим провел настоящее исследование творчества Мёбиуса и написал подробные комментарии к каждой из историй, а Захар Ящин разработал новый шрифт, имитирующий рукописный шрифт самого художника (у каждой буквы есть несколько вариаций, которые меняются при наборе). Работа была сложной, но интересной. Поклон всем, кто вложил в нее силы — от перевода и редактуры до верстки и художественного оформления.
Вторую книгу тоже выпустим в этом году — в нее войдут «Герметический гараж» и другие истории про майора Груберта. И да, «Гараж» будет цветным!
Встречались вчера со старым товарищем Жака Тарди, и он наглядно показал, как раньше делали покраску: сперва делаешь голубую копию с чернильной версии, затем красишь гуашью и в конце накладываешь слой с чернилами.
В приложении добавил не только этапы работы над одной из страниц комикса «Прощай, Бриндавуан», но и пример поисков цвета прямиком на голубой копии и страничку с прозрачным слоем.
В приложении добавил не только этапы работы над одной из страниц комикса «Прощай, Бриндавуан», но и пример поисков цвета прямиком на голубой копии и страничку с прозрачным слоем.
А позавчера обнаружил переводные наклейки с рисунками Мёбиуса! Правда, не уверен, насколько это было официальное издание #жирныекомиксы