اطلاعیه
احتراماً به اطلاع هم‌وطنان عزیز و مراجعین محترم می‌رساند که به‌دلیل برگزاری اجلاس سران ناتو در روزهای سه‌شنبه و چهارشنبه، ۳ و ۴ تیر ۱۴۰۴ (۲۴ و ۲۵ ژوئن ۲۰۲۵) در شهر لاهه و اتخاذ تمهیدات امنیتی و ترافیکی گسترده، توصیه می‌شود مراجعین محترم، زمان حضور در بخش کنسولی را به نحوی برنامه‌ریزی و مدیریت نمایند تا با مشکلات یا تأخیرهای احتمالی در تردد مواجه نشوند. (دولت میزبان اعلام کرد که تمهیدات فوق از تاریخ 22 لغایت 27 ژوئن 2025 برقرار خواهد بود).
اضافه می‌گردد بخش کنسولی در این بازه زمانی باز خواهد بود، اما شایسته‌ است که امور کنسولی خود را قبل یا بعد از این ایام پیگیری فرمایند.
بدیهی است هرگونه تحول جدید در این زمینه، به‌اطلاع مراجعین محترم خواهد رسید.

Dear compatriots and valued visitors,

Please be informed that due to the NATO Summit taking place in the Hague on Tuesday and Wednesday, June 24 and 25, 2025, and the extensive security and traffic measures planned for this event, it is highly recommended that you schedule your consular affairs accordingly to avoid potential disruptions. These measures will be in effect from June 22 to June 27, 2025.
Please note that the Consular Section will remain open during this period. However, it is advisable to manage your consular matters before or after these dates, if possible.
Any updates regarding this matter will be promptly shared.

بیانیه وزارت امور خارجه در خصوص تجاوز نظامی رژبم صهیونیستی علیه ایران

بسم‌الله الرحمن الرحیم

مردم شریف ایران،
هم‌میهنان ایرانی،
میهن عزیزمان، ایران، به ناحق مورد تجاوز رژیمی جنایتکار و شرور قرار گرفت.
رژیم اشغالگر و یاغی صهیونیستی بامداد امروز با نقض تمامیت سرزمینی و حاکمیت ملی ایران عزیز، نقاطی از جمله چند منطقه مسکونی در تهران و چند شهر دیگر کشورمان را مورد حمله قرار داد و جمعی از شریف‌ترین و میهن‌دوست‌ترین خادمان وطن در عرصه دفاع از عزت و اقتدار ایران و علم و فناوری را به همراه دیگر بیگناهان به خاک و خون کشید.

وزارت امور خارجه شهادت مدافعان و خادمان وطن را که در جریان جنایت نابخشودنی رژیم صهیونیستی جان‌فدای میهنمان شدند، به محضر مقام معظم رهبری و مردم شریف ایران تبریک و تسلیت عرض می‌کند.

حملات رژیم صهیونیستی به ایران، نقض بند 4 ماده 2 منشور ملل متحد و تجاوز آشکار علیه جمهوری اسلامی ایران است. پاسخ به این تجاوز حق قانونی و مشروع ایران وفق ماده ۵۱ منشور ملل متحد است و نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران با تمام قوا و به شیوه‌ای که خود تشخیص می‌دهند در دفاع از کیان ایران درنگ نخواهند کرد.

جمهوری اسلامی ایران به‌عنوان عضو موسس سازمان ملل متحد که فلسفه وجودی آن جلوگیری از تجاوز، نقض صلح و تهدید صلح است، وظیفه شورای امنیت این سازمان برای اقدام فوری جهت مقابله با نقض صلح و امنیت بین‌المللی به واسطه تجاوز آشکار رژیم صهیونیستی به ایران را مورد تاکید قرار داده و از رئیس و اعضای این شورا می‌خواهد در اسرع وقت در این زمینه اقدام کنند.

وزارت امور خارجه همچنین وظایف شخص دبیر کل سازمان ملل وفق منشور ملل متحد در این خصوص را یادآور می‌شود و خواستار اقدام فوری وی در این رابطه می‌باشد.

از همه دولت‌های عضو سازمان ملل متحد، به‌ویژه کشورهای منطقه و اسلامی، اعضای جنبش عدم تعهد و کلیه دولت‌هایی که دغدغه صلح و امنیت بین‌المللی دارند انتظار می‌رود ضمن محکوم کردن فوری این تجاوز جنایتکارانه، اقدام عاجل و دسته‌جمعی برای مقابله با این ماجراجویی خطرناک که بی‌تردید صلح و امنیت جهانی را در معرض تهدیدی بی‌سابقه قرار داده است، انجام دهند.

آثار و تبعات خطرناک و پردامنه مترتب بر تجاوز رژیم صهیونیستی علیه میهن عزیزمان ایران بر عهده این رژیم و حامیان آن خواهد بود.

اقدامات تجاوزکارانه رژیم صهیونیستی علیه ایران نمی‌تواند بدون هماهنگی و مجوز آمریکا صورت گرفته باشد. بر این اساس دولت آمریکا به عنوان حامی اصلی این رژیم نیز مسئول آثار و تبعات خطرناک ماجراجویی رژیم صهیونیستی خواهد بود.
@MFAIran

Don’t repeat Saddam’s mistake. He too thought he could defeat the Iranian people, & disappeared into history. The PERSIAN LION endures. The Israeli regime has made a grave strategic mistake. How can a fabricated entity compare to a nation with 7,000 years of civilization?
🇮🇷 #Iran

X: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─

Announcement
The Embassy of the Islamic Republic of Iran in The Hague informs all holders of Iranian visas the following:
In light of the savage attacks by the Israeli Zionist regime, which have resulted in the suspension of flights to Iran, measures have been put in place to allow, once the situation normalizes, the use of visas whose validity may have expired during this period.
The relevant procedures and implementation details will be announced in due course.

Embassy of the Islamic Republic of Iran – The Hague


X: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─

اطلاعیه

به آگاهی کلیه دارندگان روادید جمهوری اسلامی ایران می‌رساند:
با توجه به حملات ددمنشانه رژیم صهیونیستی اسرائیل که منجر به لغو پروازها به مقصد جمهوری اسلامی ایران شده است، بدین‌وسیله اعلام می‌گردد تمهیداتی در نظر گرفته شده تا پس از عادی شدن شرایط، امکان بهره‌مندی از روادیدهایی که مدت اعتبار آن‌ها به پایان رسیده، فراهم گردد. بدیهی است جزئیات اجرایی این تمهیدات در اسرع وقت اطلاع‌رسانی خواهد شد.

سفارت جمهوری اسلامی ایران – لاهه


X: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─

اطلاعیه
‎به آگاهی هموطنان گرامی و مراجعین محترم سفارت جمهوری اسلامی ایران در لاهه می‌رساند:

‎در پی حمله سبعانه رژیم صهیونیستی اسرائیل به خاک کشورمان و به منظور مقابله با تهدیدات و حملات سایبری این رژیم، احتمال قطع و اختلال در برخی از سامانه‌های کنسولی وزارت امور خارجه وجود خواهد داشت .


‎لذا به منظور پیشگیری از اتلاف وقت، توصیه می‌گردد از مراجعه جهت انجام خدمات کنسولی غیرضروری تا بازگشت شرایط عادی خودداری نموده و این امور را به زمان مناسب‌تری موکول فرمایند.

‎از شکیبایی و همراهی شما سپاسگزاریم.
‎سفارت جمهوری اسلامی ایران – لاهه

Announcement

The Embassy of the Islamic Republic of Iran in The Hague informs all esteemed compatriots and visitors:

Following the brutal attack by the Zionist Israeli regime on our homeland and in order to counter potential cyber threats and attacks by this regime, there may be disruptions or temporary outages in some of the consular systems of the Ministry of Foreign Affairs.

Therefore, to avoid unnecessary delays and inconvenience, it is kindly recommended that non-urgent consular services be postponed until normal conditions are restored.

We appreciate your patience and understanding.
Embassy of the Islamic Republic of Iran – The Hague

اطلاعیه

با توجه به تهاجم وحشیانه رژیم صهیونیستی به خاک ایران عزیزمان و لغو پروازها، به آگاهی هم‌وطنان گرامی می‌رساند:
۱. مسیر زمینی از جمله ترکیه و ارمنستان به ایران فعال و باز است. هم‌میهنان عزیز می‌توانند با پرواز به کشورهای مذکور رفته و سپس از مبادی مرزی زمینی به کشور مراجعت نمایند.
۲. از ایرانیان عزیزی که در هلند دارای امکانات اقامتی هستند و همچنین افرادی که می‌توانند محل اسکان مناسب و با قیمت متعارف در اختیار گردشگران ایرانی قرار دهند، دعوت می‌شود از طریق پیام در شبکه واتس‌اپ اطلاع‌رسانی نمایند.
۰۰۳۱۶۳۹۱۳۴۷۲۹
‌با آرزوی سلامت و امنیت برای همه هم‌وطنان عزیز، پاینده باد ایران.

What was their sin to be killed by the Israeli regime

اطلاعیه نحوه عزیمت هموطنان از استانبول به جمهوری اسلامی ایران (صادره از سوی سرکنسولگری کشورمان در شهر استانبول ترکیه)

Saddam once dreamed of taking 🇮🇷. Now Netanyahu & the U.S. tried the same through aggression—but again, Iranian unity crushed their illusions. #Truth & #resistance have prevailed.

#IranVictory #AxisOfResistance 🇮🇷

X: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─

Iran’s health ministry: 44 women and 13 children have been killed during Israeli regime’s military aggression against #Iran , carried out with US-supplied weapons.

Israeli regime murdered 4 Iranian Red Crescent medics while they were on a life-saving mission.

Their names must never be forgotten:
Mahdi Zartaji
Mojtaba Maleki
Amirhossein Jamshidpour
Yaser Ziouri
Killing medics is a war crime. Silence is complicity.
#WarCrimes
X: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─

Announcement

The Embassy of the Islamic Republic of Iran in The Hague hereby informs esteemed compatriots that the “External” section of the MIKHAK system is now active and accessible. Applicants are kindly advised to submit their consular service requests through this platform.

Furthermore, individuals seeking to obtain a visa for the Islamic Republic of Iran may submit their application via the online portal at evisa.mfa.ir. Once the visa approval has been received by email, applicants are requested to visit the Consular Section of the Embassy with a printed copy of the approval and their original passport, on Tuesdays and Fridays between 14:00 and 16:00.

Embassy of the Islamic Republic of Iran
The Hague

اطلاعیه
با احترام به آگاهی هم‌میهنان گرامی می‌رساند، بخش «اکسترنال» سامانه میخک مجددا فعال شده و در دسترس قرار گرفته است. متقاضیان محترم می‌توانند نسبت به ثبت درخواست خدمات کنسولی خود از طریق این سامانه اقدام نمایند.

سفارت جمهوری اسلامی ایران، لاهه

: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─

اطلاعیه
متقاضیان محترم دریافت روادید جمهوری اسلامی ایران می‌توانند با مراجعه به سایت اینترنتی evisa.mfa.ir درخواست خود را ثبت نموده و پس از دریافت تاییدیه روادید از طریق ایمیل با در دست داشتن تصویر آن و به همراه اصل گذرنامه، در روزهای سه‌شنبه و جمعه از ساعت ۱۴ الی ۱۶ به بخش کنسولی سفارت مراجعه فرمایند.
سفارت جمهوری اسلامی ایران، لاهه

: IRAN_in_NL
‌Instagram: IRAN_in_NL
🌐 netherlands.mfa.gov.ir

─═ঈ ✨@IR_NL✨ঈ═─