Як правильно перекласти російське «беспечный»?

Іноді російське беспечный перекладають українською мовою як безпечний. Однак це помилка, бо беспечный не має нічого спільного з безпекою.

А правильні українські відповідники, зокрема, такі:

▫️ безтурботний
▫️ безжурний
▫️ бездумний
▫️ легковажний
▫️ нерозважливий
▫️ несерйозний
▫️ пустотливий
▫️ недбалий
▫️ непостійний

І цей перелік далеко не вичерпний.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України