Штрихкод

Ми вже не раз у своїх дописах нагадували, що складноскорочені слова треба писати разом. Нагадуємо ще раз про це правило в контексті написання іменника штрихкод, що є скороченням словосполуки штриховий код. Тож пишімо складноскорочені слова разом, а не через дефіс чи окремо!

✅ штрихкод
⛔️ штрих-код
⛔️ штрих код

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Про майдан і Майдан

Досить часто навіть у поважних, здавалось би, виданнях, де мають дбати про чистоту мови, згадуючи один з найвідоміших урбанонімів Києва, пишуть Майдан Незалежності. Таке написання помилкове, адже майдан тут родове поняття, тому його треба писати з малої літери.

Обидві лексеми пишемо з великої літери в назві зупинки наземного транспорту чи станції метро, а саму назву беремо в лапки — «Майдан Незалежності».

Іменник Майдан (уже без слова Незалежності) пишемо з великої літери й тоді, коли маємо на увазі масові тривалі акцій протесту, насамперед 2004 і 2013/2014 років.

✅ Свою сучасну назву майдан Незалежності має з 1991 року.
✅ На станції метро «Майдан Незалежності» відремонтовано ескалатори.
✅ Після жорстокого розгону Майдану в ніч з 29 по 30 листопада 2013 року на протести вийшла ще більша кількість людей.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Ремонт ямковий, а не ямочний

Хоч би яким добрим був асфальт на дорогах, рано чи пізно він потребуватиме відновлення. Один з найпопулярніших методів ремонту дорожнього покриття — ямковий ремонт. Саме так — ямковий, а не ямочний.

Самі ж дороги з багатьма ямами чи ямками звуть ямкуватими.

✅ Щоб дороги не були ямкуваті, треба робити ямковий ремонт.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

У профіль, але анфас

Сучасні словники визначають слово анфас (від французького en face — в обличчя) як прислівник зі значенням «обличчям до того, хто дивиться». Прислівники, як відомо, не поєднуються з прийменниками, тож вислів в анфас (що виник, очевидно, під впливом антонімічного вислову в профіль) треба вважати за помилковий.

✅ Поверніться до мене анфас, будь ласка.

✅ Я хочу сфотографуватися анфас.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Про очі та плечі

Часто іменникам очі та плечі мовці надають в орудному відмінку форм очами, плечами. У сучасній українській літературній мові їх слід вважати за помилкові, адже правильні варіанти — очима, плечима.

✅ Лиш я не зчувсь, як стишилась хода, // Як простелився вітер за плечима, // І на слова мої дивилася вода // Кленовими осінніми очима (Микола Вінграновський).

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Вкрай (украй) — в (у) край

Вкрай (украй) — прислівник, пишемо разом. Можемо замінити на синонім «дуже», і зміст висловлювання не зміниться.

✅ Я вкрай стомився на цій виснажливій роботі. = Я дуже стомився на цій виснажливій роботі.

В край (у край) — прийменник з іменником, пишемо окремо. Між ними можна вставити інші слова (переважно означення), і повідомлення від того не втратить свого змісту, хіба що подеколи набуде конкретики.

✅ Темне небо з краю в край було встелене яскравими зорями. = Темне небо з одного краю в другий край було встелене яскравими зорями.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Природний чи природній?

Інтернет рясніє інформацією про природній газ, природній добір, природній блиск чи про те, як поводитись природньо. А не мав би, бо ні прикметника природній, ні прислівника природньо сучасна українська літературна мова не знає.

Натомість слід писати (і відповідно вимовляти твердо) природний (природна, природне), природно.

✅ природний газ
✅ природний добір
✅ природний блиск
✅ поводитися природно

❗️ Треба зазначити, що форма природній теж можлива, але тільки в давальному або місцевому відмінках жіночого роду однини. Наприклад, (на) природній основі, (у) природній зоні.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Кір

Кір — одна з найзаразніших інфекційних вірусних хвороб. Цю загальну назву пишемо, певна річ, з малої літери. Тут, здається, сумніву не може виникнути ні в кого.

А от якої ж форми треба надавати згаданому іменникові в родовому відмінку? Кіру, кору? А може, кіра? Чи все ж таки кора?

Щоб не заплутатися, запам’ятаймо: у цьому слові є чергування голосного і в закритому складі з голосним о у відкритому. А що йдеться про хворобу, то (як і всяка інша назва хвороби) іменник кір у родовому відмінку однини набуває закінчення -у. Порівняймо: грип — грипу, бронхіт — бронхіту, діабет — діабету тощо. Отже, кір — кору.

✅ Вакцина проти кору входить до складу комбінованої трикомпонентної вакцини КПК (для профілактики кору, епідемічного паротиту, краснухи).

Але Кір — це ще й ім’я. Його, як і решту власних назв, пишемо, звісно ж, з великої літери, а в родовому відмінку воно має закінчення -а і чергування і — о тут не відбувається. Тож Кір — Кіра.

✅ За легендою, сирійське місто Кір було назване на честь перського царя Кіра.

#родовий_відмінок

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Міжнародно

Слово міжнародно з дальшою частиною може писатися як окремо, так і через дефіс.

Окремо пишемо тоді, коли міжнародно — прислівник, що відповідає на питання як?

✅ міжнародно визнані кордони (кордони визнані (як?) міжнародно)
✅ міжнародно зорієнтоване виробництво (виробництво зорієнтоване (як?) міжнародно)

Через дефіс пишемо тоді, коли міжнародно — компонент складного прикметника, тобто коли між базовими прикметниками можна вставити сполучник «і».

✅ міжнародно-правовий звичай (звичай (який?) міжнародний і (який?) правовий)
✅ міжнародно-економічні відносини (відносини (які?) міжнародні і (які?) економічні)

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Мета-

Останнім часом чимало говорять про постійний віртуальний простір, де люди можуть взаємодіяти одне з одним і з цифровими об’єктами через свої аватари, — так званий метавсесвіт (або метасвіт). Саме разом, а не через дефіс чи тим паче окремо треба писати ці слова, адже мета — давно засвоєний українською мовою префіксоїд. Порівняйте: метадані, метамова, метафізика, метасполука, метатеорія.

✅ метавсесвіт
✅ метасвіт

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Поміркований — помірний

Схожі слова, що різняться значенням, а отже вживати одне замість другого не можна.

Поміркований — який керується у своїх діях, думках вимогами здорового глузду; такий, що знає міру; розсудливий; обачливий.

✅ Як людина поміркована, він був несхильний робити різкі непродумані заяви.

Помірний — не великий і не малий, середньої норми.

✅ За прогнозами синоптиків, завтра в Києві — без опадів, вітер помірний.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Дякуючи — завдяки

Дієприслівник дякуючи доречний тоді, коли треба висловити комусь чи чомусь подяку.

✅ Після вистави актори кілька разів виходили з-за лаштунків, дякуючи глядачам за увагу.

Прийменник завдяки вказує на сприятливі обставини чи осіб, які допомогли нам щось зробити або чогось досягти.

✅ Реальні досягнення можливі лише завдяки наполегливості й відданості власній справі.

❗️ Помилково вживати це слово, коли йдеться про негативні явища чи результати. Натомість треба послуговуватися варіантами через, з огляду на, у зв’язку з, тим-то.

⛔️ Завдяки посушливій погоді рівень води в річці знизився на два метри.

✅ Через посушливу погоду рівень води в річці знизився на два метри.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Освічений — освітлений

Щоб не плутати лексем освічений і освітлений (а одну часто вживають замість другої), запам’ятаймо таке.

Освічений — який має освіту, культурний, обізнаний: освічене суспільство, освічена людина.

❗️ Зверніть увагу: у слові освічений ні літери «д», ні літери «т» немає.

⛔️ освітчений
⛔️ освідчений
✅ освічений

Освітлений:

1) обведений, огорнутий, залитий світлом; забезпечений світлом: освітлене сонцем подвір’я, освітлена вулиця;

2) одухотворений, натхнений чимсь: освітлені радістю очі, освітлений високою ідеєю юнак;

3) той, з якого вилучили сторонні домішки (здебільшого про рідини): освітлений сік, освітлена вода;

4) позбавлений пігментації за допомогою хімічних речовин (про волосся, шкіру тощо): освітлена шкіра, освітлене перекисом водню волосся.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Чекаю не дочекаюся!

Уживаючи ідіоматичні конструкції на зразок чекати не дочекатися, тішитися не натішитися, робити не переробити, мовці здебільшого роблять невеличку павзу після першого компонента і, мабуть, саме через це на письмі ставлять часом чи то кому, чи то тире.

Насправді ж такі конструкції, означаючи одну дію, утворюють смислове ціле, а отже вони нерозкладні й не потребують ніяких розділових знаків між компонентами.

✅ Чекаю не дочекаюся, коли ж він приїде. (= Сильно чекаю, коли ж він приїде.)

✅ Мати дивиться на своїх дітей і тішиться не натішиться ними. (= Мати дивиться на своїх дітей і дуже тішиться ними.)

✅ Справ у нас вдома робити не переробити! (= У нас вдома є багато справ, які треба зробити.)

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Тактичний — тактовний

Часом мовці плутають пароніми тактичний і тактовний, вживаючи перший з них замість другого у значенні «делікатний, ґречний». Такої помилки припускаються, очевидно, або через незнання норм української мови, або під впливом міжмовної омонімії (порівняйте з російським тактичный).

Тож, щоб правильно висловлювати думку українською мовою, зафіксуймо:

Тактичний — прикметник від іменника «тактика», ряду дій, які виконуються заради досягнення певної мети: тактична боротьба, тактична перевага, тактичний маневр.

Тактовний — прикметник від іменника «такт», почуття міри, що підказує правильне розуміння або оцінку явищ дійсності: тактовна людина, тактовний натяк, тактовні дії.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Чи є в українській мові слово «вправі»?

Лексеми «вправі» з тим самим значенням, що й у російського прислівника «вправе», в українській мові немає. Тут треба послуговуватися варіантами: мати право, могти та под.

✅ Він вважає, що має право так робити.

✅ Він вважає, що може так робити.

❗️ Однак вправі виступає в українській мові як словоформа давального або місцевого відмінка іменника «вправа». Наприклад:

✅ Школяр, виконуючи домашнє завдання, так зосередився на вправі, що не чув, як його кличе мама.

✅ У цій вправі в кожному слові чи звороті є лексична або граматична помилка.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Речі — не те, що очі та плечі

Не так давно ми опублікували допис, де розбиралися, як в орудному відмінку треба писати іменники очі та плечі.

Нині ж спробуємо докладно розібратися з іменником речі.

Йому (мабуть, під впливом тих-таки іменників очі та плечі) часто надають в орудному відмінку форми речима (на взір правильних очима, плечима). Але насправді тут можлива тільки одна форма — речами (як ключами, харчами, ночами).

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

Гладкий — де ставити наголос?

Прикметник «гладкий» може наголошуватися по-різному і, відповідно, мати різні значення.

Гла́дкий (наголос на першому складі) — позбавлений загинів, виступів, западин; рівний, пригладжений.

✅ Хотіла крикнути, обізватись, однак море… воно стало нараз спокійне і гладке… (Ольга Кобилянська)
✅ Жук був, немов чорна ложка, гладкий і блискучий. (Майк Йогансен)

Гладки́й (наголос на другому складі) — повнотілий, вгодований, товстий.

✅ Коло стола крутились два гладкі коти й нявкали, просили їсти. (Іван Нечуй-Левицький)
✅ В двері протиснувся високий гладкий чоловік з червоним сивовусим обличчям. (Ганна Матійко)

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙

​​Скіл публічних виступів потрібен всюди — на захисті креативних ідей, у медійному просторі чи в комунікаціях one-to-one. Прокачати навички мовлення до нового левела зможеш на курсі «Як комунікувати впевнено».

Після курсу ти:
✔️ знаєш, як працювати з диханням, голосом та дикцією,
✔️ розумієш особливості української мови та її звуків,
✔️ працюєш зі сторителінгом у своїх виступах,
✔️ готуєшся до онлайн- та офлайн-виступів за допомогою чеклистів лектора,
✔️ зберігаєш спокій і впевненість під час виступів.

Лектор: Віталій Ажнов, актор театру та кіно

Результат — впевненість у своїй вимові в будь-яких ситуаціях: у піжамі на колах або під час виступу перед повним залом людей.

Старт: 14 липня

Деталі та реєстрація тут 🖤

До 28 червня у Skvot діє пропозиція «Три в одному» — купуй будь-який онлайн-курс та отримай у подарунок курс і лекцію в записі. Встигни отримати втричі більше скілів!

#реклама

Вступати чи поступати

Навчальний рік закінчено, і більшість школярів відпочивають на літніх канікулах. Та є й такі, хто, випустившись зі школи, планує продовжити навчання в училищах, коледжах чи університетах. Одні кажуть, що ці абітурієнти готуються вступати до начальних закладів, інші — що поступати. А який же варіант правильний? Чи, може, обидва варіанти прийнятні?

В українській літературній мові нормативним у наведеному контексті вважають тільки слово вступати: вступати до університету, вступати на бакалаврат.

Звідси вибудовується словотвірна парадигма: вступ (умови вступу, заява про вступ), вступник (електронний кабінет вступника, пільгові категорії вступників), вступний (вступна кампанія, вступні іспити).

❗️ Лексеми поступати, поступлення в розгляданих значеннях «вступати», «вступ», зафіксовані в деяких тлумачних словниках як рідковживані та розмовні, опинилися там, на думку багатьох мовознавців, унаслідок радянської мовної політики, спрямованої на зближення мов аж до злиття, тож такі лексеми треба кваліфікувати не інакше, як росіянізми, що не збагачують, а тільки засмічують мову і, отже, підлягають вилученню зі словників.

🇺🇦

Канал Correctarium — поради з тонкощів української мови від провідних мовознавців. Лише оригінальний і актуальний контент без реклами. Подякувати нам можна донатом на сили оборони України 💛💙