Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
«Мне кажется, я начинаю учиться умирать».
Поль Б. Пресьядо

Дорогие,

Пришло время прощаться. Последние два года были тяжелыми. Мы столкнулись с серьёзными трудностями: закрытием доступа к некоторым каналам распространения, попаданием в стоп-листы книжных ярмарок, банкротством «Лабиринта» и другими проблемами, о которых не можем говорить открыто в целях безопасности. Было издано много замечательных книг, но эта эпоха закончилась.

У нас остались долги по подпискам. Вот что из запланированного выйдет, а что нет.

Что выйдет:

• 7 сезон: «Чистое сердце, просветленный ум» Моры О’Халлоран — книга уже приехала из типографии, скоро начнем отправлять ее подписчикам.
• 7 сезон: «Неделимое» Фанни Хау — мы заканчиваем верстку и готовим файлы к печати. Книга выйдет зимой.
• Вне сезона: Долгожданный сборник «Сады». Уже готов дизайн от наших любимых коллег из @holystick. Тоже надеемся успеть выпустить зимой.

Что не выйдет:

Книги подписки Оксаны Васякиной. «Птицу» Алисы Осипян выпустит другое издательство, а за третью книгу мы решили не браться.
• Последняя книга 5-го сезона «Жизни девочек и женщин» Элис Манро. У нас давно готов прекрасный перевод Александры Глебовской, но уже нет времени утрясать немного нетривиальную правовую ситуацию. Если какому-то издательству интересен перевод — напишите нам, с радостью договоримся.

За невышедшие книги мы вернем деньги на ваши карты до 31 января.

Если у вас есть вопросы по заказу, напишите, пожалуйста, на order@no-kidding.ru. Среднее время ответа там небыстрое, но нам важно держать все в одном месте.

Как помочь:

Купить наши книги на Озоне (там же появятся все новинки, о чем мы напишем отдельно) или Wildberries. Покупки на «Лабиринте» нас не поддержат, потому что отчисления за продажи площадка не делает.
Сделать пожертвование. Собранные средства помогут нам подлатать финансовые бреши и легче закрыться. Российские карты и PayPal (hellothere@no-kidding.ru).
А можно вас позвать провести эфир?

Продолжаю отвечать на #вопросы_подписчиков

Можно =) И эфир, и подкаст, и все прочее.

Примеры моих активностей:
🎙Участие в подкасте "Спроси переводчика"
📝 Выступление на конференции для переводчиков ProTranslation
🖨 Эфир в "Литагенты существуют"
🗞 Комментарий для статьи Натальи Ломыкиной в Forbes по поводу пиратских переводов
📑 Материал для проекта "Прочитано" – про то, на что писателю обращать внимание в авторских договорах
📸 Вебинар для фотографов в фотошколе "Марусина Мастерская"
👩‍👧‍👦 Презентация профессии юриста по авторскому праву детсадовцам

Событие не предполагает денег ни в какую сторону.
Вы получаете экспертный контент под запрос вашей аудитории, а я — продвижение и опыт.
Моральное удовлетворение сторон обычно тоже наступает, хоть целью и не ставится =)

На вопросы отвечаю до конца года, свой можно оставить здесь или написать под постом.
Чем вы увлекаетесь вне работы?

Продолжаю отвечать на #вопросы_подписчиков

Устойчивого хобби “на всю жизнь” у меня нет. Если конечно не считать детей =)

В последние годы я серьезно увлекалась фотографией. Училась, практиковала, участвовала в конкурсах и выставках, немного снимала за деньги. Фактически сформировала себе запасную профессию.

Летом этого года я случайно написала рассказ.
Не знаю, что на меня нашло. Художественная проза всегда была мне чужда. Даже сказки на ночь я придумывала с большим скрипом, вспоминая Проппа.
Так что я решила пройти какой-нибудь легкий курс по прозе – чтобы понять правила игры и отредактировать свое творение.
А заодно посмотреть на писательский мир изнутри - всегда полезно получше узнать отрасль, в которой работаешь.
Базовый курс прозы CWS выглядел хорошим вариантом.

Очнулась я через несколько недель, с тремя написанными новыми рассказами (вместо положенного по курсу одного), местом в шорт-листе, уймой новых знаний про писательский процесс и отсутствием понимания, как же всё-таки художественная проза редактируется.

Поэтому случился курс редактуры в Band у Татьяны Соловьевой

Потом я подумала, что хорошо бы реализовать идею двухлетней давности и всё же написать автофикшн.
Так в моей жизни появился WLAG.
Там мне чего-то не хватило, и я вписалась в курс по автофикшн у Band, к Марине Кочан и Александру Акулиничеву.

А потом устала от автофикшн и пошла к Асе Шевченко учиться современному рассказу в тот же Band.

Теперь у меня есть:
🔹 черновик автофикшн,
🔹 сборник законченных рассказов,
🔹 несколько попаданий в шорт-листы (Юность и Пашня)
🔹 вдохновляющий опыт писательских чатов
🔹 неплохое понимание того, как устроен писательский труд.
Не знаю, можно ли писательство считать увлечением “вне работы”. Но сейчас так.

Вообще тема “чем я увлекаюсь и как это помогает мне в работе” совершенно неисчерпаема.
Для меня в прошлом году неожиданно полезным оказался курс по метафорическим картам от издательства МИФ =)

А у вас как
Увлечения помогают в работе?
Или это вариант эскапизма - лишь бы об этой самой работе не думать?
Какая книга в 2024 произвела на вас большое впечатление?
На какую тему любите читать?
А будет список книг, как в прошлом году?


Продолжаю отвечать на #вопросы_подписчиков

Про книги я могу рассказывать много и долго =) Вот уже больше 10 лет я подвожу книжные итоги года.
Раньше рассказывала про всё, теперь экономлю свое и ваше время и выделяю топы по разным направлениям. В этом году у меня 117 прочитанных книг. Если верить Букмейту/Яндекс книгам, мои любимые жанры - детективы и триллеры. С них и начнем.
Детективы в последние годы почти перестали быть просто детективами. Обязательно примешивается еще что-то, преимущественно психологический роман. Я люблю книжки “с психологией”, но не когда мне под видом детектива подсовывают социальную повестку, размышления об ужасных сторонах человеческой натуры или просто такой мрачняк, после которого хочется пойти и удавиться за гаражами.

Мои открытия этого года - Майк Омер и Тесс Герритсен. 
Хорошие жанровые вещи, где действуют живые персонажи. 

У Майка Омера - серия про Зои Бентли. 
- Внутри убийцы
- Заживо в темноте 
- Глазами жертвы
Я искушенный любитель  детективов про маньяков. Но даже мне было интересно.  Майк Омер как нейросеть будущего  - собрал уйму клише, переработал их, а потом запустил какой-то божественный поток. И получились увлекательные, жуткие и пронзительные детективы про убийц и тех, кто их вычисляет и ловит. 

Тесс Герритсен
Выстроенный сюжет, живые персонажи-женщины (ура!), чтение “как уже полночь? но что же дальше?”
Впечатлило “Гиблое место” - зимний детектив про затерянную сектантскую деревню.  Но в целом детективы достаточно ровные, можно начать с любого.

Мишель Бюсси продолжает меня радовать второй год. 
Детективщик № 1 во Франции, и совершенно заслуженно. 
Понравился “Новый Вавилон”, где смешаны детектив и антиутопия. 
При этом антиутопия представлена всего одним фантастическим допущением - люди могут телепортироваться в любую точку планеты. 
Автор подробно исследует мир, в котором телепортация стала возможной, а также ее влияние на все сферы жизни населения - от школьных экскурсий (автомобиль дети видят только в музее) до глобальных планов и тайных преступлений государства. 
При этом “Новый Вавилон” остается остросюжетным детективом, где четко выдержана интрига и подобраны все хвостики. И любовная линия не забыта.
Книги клиентов

Вчера я зашла в любимый “Во весь голос” и была свидетелем сакраментального диалога с продавцом на тему “А вы здесь всё читали? А как же вы работаете, если нет?”

Признаюсь честно, юристы тоже не всё читают =)
А если и читают, то далеко не всегда для удовольствия. 
Но бывает, что книги клиентов по-настоящему нравятся. 
Отвечаю на #вопросы_подписчиков про книги
Выбрала топ-5. Издательства будут по алфавиту =) 

1. Издательство “Абрикобукс”

Тут всё просто - очередная часть “Зверского детектива” не оставила шансов даже на рождественское чтение. Какие там снежные истории, когда каракал Каралина в Дальнем Редколесье расследует преступления? 
Осенью дети не согласились читать рассказы под Хэллоуин, потому что “Щипач” тоже жуткий, там про маньяка. 

Для нас “Зверский детектив” оказался идеальным семейным чтением. Когда не терпится уложить детей, чтобы наконец прочитать, что же там дальше с Барсукотом. 
А в  автомобильных путешествиях открыли для себя аудиоспектакли, и счастье наше удвоилось. 


2. Издательство “Подписные издания”

The   книга у меня конечно “Намедни. Наша эра. 2016-2020” Леонида Парфенова.
Мы выверяли и фотографии, и тексты.
Я очень рада, что “Подписные издания” нашли в себе смелость выпустить продолжение эпохальной серии Леонида. 
Вышла она в 2023, но целиком как читатель  я прочитала ее в 2024.

А сейчас у Подписных совершенно прекрасный сборник новогодних рассказов, который я второй день пожираю вместе с их восхитительными печеньками =) 

3. Оля Птицева и Поляндрия No age

«Двести третий день зимы» - мой безусловный хит.
Это современная антиутопия про Россию, в которой запретили весну. 
В этом явлении прекрасно всё. И текст, и Оля, и зимняя презентация в «Подписных», и удивительный мэтч всех, кто работал над книгой, и вера в будущее - ждем «Весну воды».
И я очень надеюсь, что в 2025 в NoAge выйдут книги, над которыми мы работали в 2024.

4. Издательство “Самокат”

Самокат - и детские книжки, и недетские книжки - я люблю настолько, что не могу выбрать даже топ-10. 
Поэтому решение будет парадоксальным. Выберу по эмоциям. 

Больше всего меня в этом году смешила и озадачивала серия «Тайная жизнь», посвященная человеческому организму.
Тайная жизнь есть у болячек, у вирусов, у соплей, волос, зубов и даже пуков и отрыжки!  
Если вы достаточно смелы и обладаете чувством юмора, то очень рекомендую. 

А для взрослых - серия «Недетские книжки». Иван Бевз вот между прочим «Ясную поляну» получил в этом году. 

5. Издательство “Сорок книг”

Маленькое и светлое детское  издательство, где только добрые книги. 
Магический “Сад дядюшки Ульви” мы читали всё лето. Сначала я детям, потом дети сами. 
А “Один такой барашек” я перечитываю для своего удовольствия и поддержки внутреннего творца. 

Теперь о книгах, которые не читала, но хочу :)

Издательства “Желтый утенок”в моем списке нет  по двум причинам.
 Во-первых, он еще совсем маленький, я буквально была в команде, принимающей весенние роды =) Книг вышло совсем чуть-чуть. Во-вторых, я не читаю жанр, на который ориентируется Бетти. Но я с большим уважением отношусь к тому, как они строят работу, и желаю много-много успехов! В следующем году жду новых книг!

А опасность консультаций для авторов в том, что они разовые.
Я рассказываю про законы, смотрю договоры - но потом следы теряются, и я даже не знаю, вышла ли книга/фильм/спектакль/приложение/настолка, про которые мы говорили.

👋 Так что если вы мой клиент и хотите похвастаться своим реализованным проектом - самое время сделать это в комментариях!

📖 А еще можно рассказать, какие книги моих клиентов вы любите :) 
Им будет приятно, а читателям канала - полезно.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Книжные итоги года и комфорт

Если принять дихотомию «чтение чтобы думать» и «чтение чтобы отдыхать», в этом году я однозначно во второй команде.
Так что поделюсь с вами своим топ-3 комфортного/филгуд чтения.
Который я составляю в питерском независимом книжном «Все свободны», при помощи телефона и блокнота - потому что ноутбуки за столиками слава богу запрещены :-)

 1. Элизабет фон Арним «Элизабет и её немецкий сад»

Без сомнений забирает пальму первенства. 
Это такой автофикшн 19-го века и здорового человека одновременно.
Жена немецкого аристократа и мать троих деток (их имена мы так и не узнаем) устает таскаться каждый год на море с детьми и начинает осваивать родовое поместье мужа.
В поместье она целый год  наслаждается одиночеством, растит детей, принимает гостей и, самое главное -  разбивает сад. 
Ненавязчивые сюжетные сценки перемежаются размышлениями, лирика - теплой иронией, и всё вместе дает ощущение теплой радости. 

2. «Дело  о похищении Бетти Кейн» Джозефины Тэй
Джозефина Тэй - великая английская писательница детективов, творившая в золотой век.
«Дело о похищении Бетти Кейн» попало не в детективы, а в филгуд, потому что детектива как такового там немного. Даже убийства нет. 
Противная девчонка Бетти Кейн уверяет, что её похитили две леди.
А леди такие милые, культурные и трепетные   («боже, я неправильно разогрела суп из консервной банки»), что это ну никак не могут быть они!
Все бесконечно пьют чай, наносят визиты, влюбляются и занимаются прочими прелестными вещами на фоне сельской Англии межвоенного времени.

3. «Небесное дитя» Мод Симоно 

Небольшая книжка про то, что если ты живешь неправильно, плохо воспитываешь ребенка и не справляешься, то стоит бы послать всех и вся (включая Париж)  нафиг и уехать практиковать анскулинг на холодный островок в Балтийском море. 

Против ожиданий книга не превращается в пропаганду «будь богатым и здоровым и плюй на всех».
Но показывает, что иногда действительно полезно убежать на время, чтобы защитить себя и ребенка от бесконечных претензий и ожиданий.
Бегство на остров не решит проблем, но отдых, атмосфера принятия,  дикая природа и мысли о звездах (на острове обсерватория Тихо Браге) поможет прийти в себя и набраться сил для возвращения. И точно благоприятно повлияет на задерганного городского ребенка.

И я хочу отдельно отметить появление импринта Belle lettres, который для меня весь один сплошной филгуд :-) Ура, что они есть! Набрала себе стопочку и буду радоваться.

Поделитесь, какие книги вас согрели и утешили в прошедшем году
Селф-хелп тоже можно, я вот после семейных дел регулярно втыкаюсь в «К себе нежно», чтобы, как говориться, «удержать на месте кукушечку».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Карабас и Дуремар пьют в разных возрастных категориях

По просьбах трудящихся собираю в один пост истории про то, как Карабас и Дуремар отдыхают в харчевне "Три пескаря", страдая от возрастных ограничений.

Матчасть здесь
Нежные категории 0+ и 6+
здесь
Реалистичные и осторожные 12+ и 16+
здесь
А 18+, когда пить можно, а с остальным сложности —
здесь.

Читайте, просвещайтесь, берегите здоровье =)
Против ожиданий, читателям в этот раз больше всего понравились 0+ и 6+ =)
Топ -10 постов в 2024 году

Статистика сообщает нам, что самый популярный свой пост я украла у Довлатова =)
Будем считать, что заслуга моя в юридической гибкости и сохранении наследия Сергея Донатовича.

А популярность моего творчества вот такая
1. Про смерть Карабаса-Барабаса и возрастную маркировку

Придумала, как мог бы умирать Карабас-Барабас в книгах разных возрастных категорий - от 0+ (за кадром) до 18+ (с особой жестокостью).
Текст - безусловный лидер моего канала, разлетелся широко. Меня по нему теперь даже узнают в издательских сообществах - “ааа, так это вы написали!” Почитайте и вы, как минимум посмеётесь.

В декабре я написала сиквел про попытку Карабаса и Дуремара отдохнуть в харчевне “Три пескаря”, омраченную запретами на алкоголь. Тоже достойно внимания, говорят там смешнее всего вышло 0+ и 6+.

2. Про райдеры писателей
Юридическая сторона вопросов про райдеры, которые не для рок-звезд. Почему писатели вдруг начали требовать, чтобы им оплачивали такси из аэропорта и проверяли прочность стульев на сцене? И как это оформить?
Пост не вполне юридический, но видимо в силу истории с райдером Екатерины Манойло тема триггернула сообщество, и пост пришелся ко двору.

3. Про роялти
Процент от дохода - как его считают, и почему нужно обращать внимание не на ставку, а совсем на другие вещи.

4. Разве переводчик тоже автор? Переводчик, где имя твое?
Два важных поста, раскрывающий аспекты производных произведений.

5. Как использовать чужой труд и при этом посмеяться
Разбираемся с пародиями – ведь их можно делать без разрешения автора!
И заодно определяем правила пародии


6. Переработка - распаковываем загадочное слово
За словом “переработка” скрывается многое. Переделки, экранизации, аранжировки… Разбираемся подробнее.


7. Пушкин как борец за авторские права
Существовало ли авторское право в пушкинские времена? Мог ли автор предъявить претензии к нарушителю? И какую роль в этом сыграл Бенкендорф?
Кстати, по хештегу #пушкин_глазами_юриста вы найдете и другие мои посты о юридических аспектах жизни и творчества поэта. А заодно красивые фотографии из Пушкинских гор =)

8. Про книжные клубы
Законны ли книжные клубы. Можно ли обсуждать книги без согласия автора? А читать вслух? А брать деньги за клубы и не делиться с автором?

9. Плагиат
Истинный юридический смысл плагиата и его отличие от других нарушений.
И отдельный пост про лоскутный плагиат, который неожиданно встречается и в художественной литературе

10. Пять типичных ошибок издательств при работе с соавторами
“Подпишите отказ от прав” и прочие вредные мифы. Прочитайте и больше так не делайте!
Пост про то, как же составить соглашение о соавторстве, тоже будет в тему.

🎉 Спасибо, что читаете! 🎉
Увидимся в следующем году!
2025/01/02 12:27:16
Back to Top
HTML Embed Code: