Культурная ссылка | Марк Липкин

Where the Boys Are

The Czars

🎼 WHERE THE BOYS ARE

Песня Where the Boys Are («Там, где мальчики») была написана в 1960 году композитором Нилом Седакой и поэтом Говардом Гринфилдом для одноимённого фильма. Специально для картины песню записала популярная певица и актриса Конни Френсис, исполнившая роль одной из четырёх студенток, которые отправляются на летние каникулы в Форт-Лодердейл, где знакомятся с мальчиками и разбираются со своими романтическими мечтами и сексуальными желаниями.

Песня стала хитом, заслужив особенную любовь в гей-сообществе. Запоминающаяся мелодия, незамысловатый текст, в котором главная тема — как найти свою настоящую любовь в толпе парней. Здесь есть мечта, игривость, надежда и романтическое воодушевление молодости, но нет никакой тоски или грусти.

Главная тема песни прочитывается ещё и как ощущение одинокого юного гея в большом городе, где открыты все пути. Это ощущение точно схвачено и передано автором текста Говардом Гринфилдом, который не скрывал своей гомосексуальности. В начале 1960-х он познакомился с певцом кабаре Тори Деймоном, и они прожили вместе всю жизнь до самой смерти Говарда в 1986 году от СПИДа. Тори пережил его всего на несколько недель, и был похоронен рядом со своим мужем.

Один из самых заметных и чувственных каверов песни записал музыкант, композитор, полиглот, открытый гей Джон Грант, основавший просуществовавшую всего несколько лет группу The Czars. Песня вошла в их последний альбом каверов Sorry I Made You Cry (2006), выпущенный под брендом группы, но созданный Джоном Грантом в одиночестве.

Там, где мальчики,
кто-то ждёт меня.
Улыбка на лице,
теплые объятия,
руки, чтобы нежно меня обнимать.
Там, где мальчики,
там и моя настоящая любовь.
Он ходит по улицам города,
и знаю я, что он ищет меня.
В миллионной толпе
я найду своего единственного.
И тогда я заберусь на самую высокую башню
и скажу всему миру, что он мой.
Пока он не обнимет меня, я буду с нетерпением ждать.
Там, где мальчики,
Там, где мальчики,
кто-то ждет меня.

#музыка

www.tgoop.com/cultureexile/1213

822 viewsMark Lipkin, Nov 3 at 06:02

🎼 WHERE THE BOYS ARE

Песня Where the Boys Are («Там, где мальчики») была написана в 1960 году композитором Нилом Седакой и поэтом Говардом Гринфилдом для одноимённого фильма. Специально для картины песню записала популярная певица и актриса Конни Френсис, исполнившая роль одной из четырёх студенток, которые отправляются на летние каникулы в Форт-Лодердейл, где знакомятся с мальчиками и разбираются со своими романтическими мечтами и сексуальными желаниями.

Песня стала хитом, заслужив особенную любовь в гей-сообществе. Запоминающаяся мелодия, незамысловатый текст, в котором главная тема — как найти свою настоящую любовь в толпе парней. Здесь есть мечта, игривость, надежда и романтическое воодушевление молодости, но нет никакой тоски или грусти.

Главная тема песни прочитывается ещё и как ощущение одинокого юного гея в большом городе, где открыты все пути. Это ощущение точно схвачено и передано автором текста Говардом Гринфилдом, который не скрывал своей гомосексуальности. В начале 1960-х он познакомился с певцом кабаре Тори Деймоном, и они прожили вместе всю жизнь до самой смерти Говарда в 1986 году от СПИДа. Тори пережил его всего на несколько недель, и был похоронен рядом со своим мужем.

Один из самых заметных и чувственных каверов песни записал музыкант, композитор, полиглот, открытый гей Джон Грант, основавший просуществовавшую всего несколько лет группу The Czars. Песня вошла в их последний альбом каверов Sorry I Made You Cry (2006), выпущенный под брендом группы, но созданный Джоном Грантом в одиночестве.

Там, где мальчики,
кто-то ждёт меня.
Улыбка на лице,
теплые объятия,
руки, чтобы нежно меня обнимать.
Там, где мальчики,
там и моя настоящая любовь.
Он ходит по улицам города,
и знаю я, что он ищет меня.
В миллионной толпе
я найду своего единственного.
И тогда я заберусь на самую высокую башню
и скажу всему миру, что он мой.
Пока он не обнимет меня, я буду с нетерпением ждать.
Там, где мальчики,
Там, где мальчики,
кто-то ждет меня.

#музыка

BY Культурная ссылка | Марк Липкин