йӑлтӑртатӑп ❤️
Ждём вас в нашем пространстве за яркими весенними образами ☺️

Благодарим за озвучку Владимира Суркова

Сравнение чувашского и татарского языков✨

Встретились однажды татарка и чувашка в Германии и никак не могли наговориться! Вот что значит тюркская сестринская связь вдали от дома.

Проект по изучению татарского языка «Learn Tatar»:
Сайт - learntatar.com
Тг-канал - https://www.tgoop.com/learn_tt

Проект @cv_haval по изучению чувашского языка «Учим чувашский язык»:
Тг-канал - https://www.tgoop.com/chavashlaveren

Написание слов из видео:

Татарский 💚❤️
1. Мин сине яратам
2. Исәнме(сез)
3. Чәчәк
4. Йорт, өй
5. Матур, сылу, чибәр, ямьле (гүзәл забыла в видео сказать)
6. Шулай булсын
7. Исән-сау, сау бул
8. Күбәләк (любимое слово)

Чувашский 💛❤️
1. Эпӗ сана юрататӑп
2. Аван-и?
3. Чечек
4. Кил, пӳрт
5. Хитре, илемлӗ
6. Ҫапла путӑр
7. Тепре тӗл пулличчен
8. Савӑнӑҫ (любимое слово)

А какие похожие слова в наших языках знаете вы?☺️

Пурӑнатӑп Чӑвашра.

Пурӑнатӑп Чӑвашра,
Хам пӗлместӗп чӑвашла.
Те ҫынсем хыҫра кӑшлаҫҫӗ,
Те кулаҫҫӗ ылханса.

Пурӑнатӑп Чӑвашра,
Вӗренместӗп чӑвашла.
Мӗн тума-ха ӑнланма
Ют ҫынна тӑрӑшмалла?

Пурӑнатӑп Чӑвашра,
Ӑнланмастӑп чӑвашла.
Вӗренес пуль китайла,
Халь вӑл пуринчен малта.


P.S. В силу сегодняшней дискуссии, в одном из телеграмм каналов, родился такой стих. Перевод напишу в комментариях. Очень интересно Ваше мнение.

Третий летний университет «Хавал» (и 15-ый летний лагерь) на этот раз пройдёт в новом месте — в санатории-профилактории «Мечта» (Чувашия, Чебоксарский муниципальный округ, деревня Вурманкасы): https://sp-mechta.ru/ с 16-го (среда) по 22-ое июля (вторник) 2025 года.

Летний университет это традиционное мероприятие, которое включает обучение чувашскому языку на разных уровнях, семинары, круглые столы, факультеты по социально-гуманитарным темам, языковые и спортивные игры, детская программа, погружение в языковую среду, много общения, отдых и многое другое.

В этом году участникам языкового уровня А будут предложены языковые курсы, тогда как для уровня В, кроме курсов мы предлагаем участие в факультетах. Факультеты в этом году предлагаются следующие: ай-ти технологий, менеджмента, методический, музыкальный, переводческий, социолингвистический, театральный, художественный. Подробнее об этом можно будет узнавать: https://vk.com/haval_universitet и здесь: https://www.tgoop.com/haval_universitet

Для участия в университете необходимо:
- заполнить анкету участника https://forms.gle/ux7vkVv3WTBm1brX6
- внести организационный взнос, а также заплатить за проживание и питание в санатории-профилактории
1. Организационный взнос за полный период участия составляет:
1-ый период: 3000 рублей при оплате до 25 апреля 2025 года
2-ой период: 3500 рублей при оплате до 1 июня 2025 года
3-ий период: 4000 рублей при оплате до 1 июля 2025 года
4-ый период: 4500 рублей при оплате на месте
Скидка предоставляется:
100 % - детям до 3 лет
50 % - детям от 3 до 6 лет
20% - детям от 6 до 12 лет
20% - школьникам, студентам, пенсионерам и членам одной семьи
Внимание: скидки не аккумулируются

Организационный взнос за неполный период вычисляется из расчета:
1-ый период: 1800 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
2-ой период: 2300 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
3-ий период: 2800 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
4-ый период: 3300 руб. за один день участия + 200 рублей за каждый последующий
Организационный взнос включает в этом году и языковой взнос из расчета 300 рублей, который возвращается при выполнении участником языкового задания (это могут быть стихи, учебные тексты, список слов и выражений, которые будут выложены в соответствующих группах за 1 день до начала мероприятия).

2. Питание в столовой и проживание (за сутки)
- В своей палатке: 1600 рублей
- В 5-ти местном жилом блоке с двумя комнатами на 2 и 3 спальных места (туалет на блок): 2100 рублей
- В семейном двухкомнатном номере с двуспальной кроватью и диваном: 4800 рублей на двоих. Стоимость дополнительного (третьего) места в данном номере с питанием составляет 1900 рублей.
- В семейном двухкомнатном номере Люкс с двуспальной кроватью и диваном: 5300 рублей на двоих. Стоимость дополнительного (третьего или четвертого) места в данном номере с питанием составляет 1900 рублей.

Важное новшество этого года. С жителей, у которых прописка не в Чувашской Республике, санаторием-профилакторием взимается туристический налог, который равен 100 рублям в сутки.
При необходимости условия проживания в номерах без питания в столовой обсуждаются индивидуально.

Подробности:
общая организация - Александр (Алпарух) Блинов @alparuh
административные вопросы - Павел (Павӑл) Нягин: @pavl_v_n
программа - Вероника (Уйӑхпи) Ерзукова: @Uyahpi
Общий телефон для связи: +7952.022.9054

Чувашская биеннале объявила результаты опенколла для художников. Участники из Чувашии, которых вы наверняка знаете:

Эрпиге Хотиновская
Людмила Семенова (OMLA)
Иван Михайлов
Поли Марко
Гуля Кабилова
Екатерина Волкова (Кашкӑр)
Татьяна Андреева (Юма)

Но еще в списке есть художники из Петербурга, Казани, Красноярска, Москвы, Екатеринбурга, Кирово-Чепецка (Кировская область), Архангельска, Нижнего Новгорода, Праги, Самары и Уфы (и не только)!

Ырӑ та хӗвеллӗ ир, тусӑмӑрсем! 🌤

IT-ӗҫӗ нумай ҫӗртре палӑрса тӑрать. Пирӗн форумран та вӑл аякка тӑрса юлмарӗ!

Васкӑр, тусӑмӑрсем🔥
Артем Григорьев сире форумра кӗтет☺️


Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ

Паян чӑвашсен Лӗпӗш чӗрӗлнӗ кунӗ шутлатать. Вӑл ҫуркунне ҫитнине палӑртать. Пӗр-пӗрне салам лӗпӗшӗсем яма пулать! Уяв ячӗпе! 😊

Сегодняшний день у чувашей считается Днем возрождения (пробуждения) бабочки. Она олицетворяет наступление весны. Сегодня можно будет отправлять друг-другу приветственные сообщения в виде бабочек. С праздником!

Ака уйӑхӗ ҫакӑн пек ӳкерчӗкрен пуҫланчӗ

Это страница календаря, который мы делали с другими дизайнерами. Для апреля я делала дизайн

Пӑхсамӑр! Ҫӗнӗ хӑна васкать! 👀

Хакласа кӗтсе илсемӗр🔥
Ксения Чернова сире форумра кӗтет☺️


Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ

Дорогие читатели нашего канала, с радостью делимся с вами долгожданной новостью — в этом году мы снова проводим Весеннюю школу! Она будет посвящена теме «Как реализовать свои языковые права» и пройдет 5–6 апреля в онлайн-формате на платформе Zoom.

Цель школы — обсудить с языковыми активистами, юристами, лингвистами и всеми заинтересованными теорию языкового права, разобрать случаи применения ее на практике в самых разных языковых сообществах и предложить работающие инструменты. В фокусе внимания школы — языки России.

Зарегистрироваться и найти более подробную информацию можно на странице школы.

Форумччен 4 кун юлать, тусӑмӑрсем🔥

Эсир форума регистрациленнӗ-и?
Васкӑр! Сирӗ хастар Эрпиге Хотиновская хапӑл тӑвӗ🤩


Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ

Форумччен 2 кун юлать....
Тӗлӗнмелле хӑвӑрт кун шӑвать⏳
Васкӑр, туссем форума!
Ҫӗнӗ хӑна пулмалла!😱

Хӑкласамӑр! Уйӑхпи Ерзукова кӑсӑклӑ информаци каласа пӑрӗ😉

Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ

Тӑхӑнтӑм тумла-а-антӑм кайрӑм форума🔥

Ҫак илемлӗ те пултаруллӑ пике пирки илтнӗ-и?
Суймасӑр калатпӑр унӑн сассине эсир чӑнах та илтме пултарнӑ😉
«ӖМӖТ» этно-ушкӑн ӗртӳҫи Анжелика Еремеевӑна кӗтсе илсе реакцилесемӗр! 🎶


Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ

Ӗнтешӗмӗрсем, ҫӗнӗ хӑнапа паллашма хатӗр-и?

Софья Кумачёвана тӑвӑллӑн реакциллесе кӗтсе илетпӗр✨

✍Пирӗн форумран ан юлӑр! Ссылка урлӑ кӗр те регистрацилен
Шӑпах сана пирӗн форума кӗтетпӗр🫵😊


Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ

Тӑванӑмӑрсем, программӑпа паллаштарма васкатпӑр🔥

Шӑпах сана ыран форумра регистрацире кӗтетпӗр🫵😊

Систеретпӗр!
Регистраци 9:45ре пуҫланать!

Ырӑ кӑмӑллӑхра тутӑ хырӑм теҫҫӗ, анчах та шыв хӑвӑрпа илме ан манӑр, тусӑмӑрсем☺️
Шел, пуллин те буфет пулмӗ.

Сирӗн ҫамрӑксен форумӗ

📅Ака уйӑхӗн 5-мӗшӗ
⌚️10:00
📍Наци Вулавӑшӗ ( Ленина,15)

🌟 Чӑваш ҫамрӑкӗсен 3-мӗш форумӗ! 3 форум Чувашской молодежи! 🌟

Сирӗн валли ятарласа чӑваш ҫамрӑкӗсенчен интервью илтӗм!
Специально для вас взяла интервью у чувашкой молодежи.

Килӗшессе тата сире тата та чӑвашла калаҫма, вӗренме хавхалантарасса шанатпӑр!
Надеемся, что вам понравится и у вас появиться больше мотивации говорить, учить чувашский язык.

1 ПАЙ / 1 ЧАСТЬ

1. Нӗрпи/Софья Кумачёва @sofyamn_design
2. Эрпиге Хотиновская @hotinovskaya
3. Уртем/Артем Григорьев @arteeem_ka


Сирӗн/Ваша
Шанӑҫпи

Чӑваш ҫамрӑкӗсен 3-мӗш форумӗ!

Вчера прошел 3-ий форум молодежи Чувашии.

Было 24 спикера и около 100 участников. Одновременно выступления проходили в 5 аудиториях. Все выступали только на чувашском языке. Рассказали о блогерстве, археологии, дизайне, работе переводчиком, танцах и о других темах. Такие мероприятия супер важны и нужны для молодежи. Огромный респект организаторам.

Я тоже выступил, рассказах про бизнес кофеен самообслуживания с чувашским дизайном «Лайӑх кофе». О бизнесе трудно говорить на чувашском, потому что не от кого учиться. Не встречал ни одного бизнес подкаста на чувашском и офлайн выступлений о бизнесе на чувашском практически не бывает.

Было бы чудесно сделать бизнес форум на чувашском языке. Позвать предпринимателей, которые выступили бы на бизнес темы. Записать качественно этот контент и выложить в социальные сети.

Я вижу это так: в одной аудитории последовательно выступают 6-8 спикеров по 30 минут. С одним перерывом на кофе-брейк. Несколько аудиторий как вчера делать не нужно, чтобы:
-не было потерь времени на переходы и рассинхрона тайминга в аудиториях
-не было дисбаланса аудитории, когда к одному спикеру идут много людей, а у другого только несколько человек
- проще с организацией, поиском площадки, записью видео

Предложу это инициативной группе «Хавал» и Чувашского отделению «Деловой России». Если поддержат, сделаем.