Product Design Team: «Как проводить количественные исследования и зачем они нужны»
https://designpub.ru/1e4cbc1b1c1d

📝 Дизайн-переводчик

Почему UI3 в Figma не равно UX3 https://u.habr.com/zEBgT

📝 Дизайн-переводчик

UX Teddy: «Как использовать расстояния между поверхностями в интерфейсе»
https://designpub.ru/77a4abae3663

📝 Дизайн-переводчик

Изображая цифровое искусство: становление профессии нейрохудожника https://u.habr.com/9uJY1

📝 Дизайн-переводчик

Alex Nechaev: «Оттенки серого. Как нами манипулируют с помощью серых дизайн-паттернов | Alex Nechaev»
https://designpub.ru/64b455823b71

📝 Дизайн-переводчик

Саадия Минхас написала о нижней панели вкладок (tab bar).

— До неё легко дотянуться большим пальцем;
— На десктопе используется редко — на больших экранах её сложнее заметить;
— Включает 3−5 пунктов, ведущих на разделы верхнего уровня. Если разделов больше 5, можно добавить пункт More;
— Если используете нестандартные иконки, каждый пункт лучше сопроводить подписью;
— Если решили раскрасить иконки, не используйте слишком много цветов;
— Подписи: располагаются под иконками, короткие, без переноса на вторую строку, обрезания многоточием, уменьшения кегля, чтобы уместить текст;
— В альбомной ориентации телефона подписи можно разместить справа от иконок, чтобы заполнить пространство и освободить место для контента;
— Кроме цвета активный пункт можно выделить подложкой, точкой или полоской, заливкой контурной иконки;
— У пункта может быть индикатор, который показывает состояние контента в разделе, например, что там есть что-то новое. Счётчик показывает количество таких элементов в разделе;
— Не стоит делать неактивными или скрывать пункты, если внутри нет контента (вроде пустой корзины).

In English. #tab_bar

📝 Дизайн-переводчик

UX Teddy: «Как спроектировать фильтр со множеством параметров»
https://designpub.ru/45166d7fd911

📝 Дизайн-переводчик

🖼️Teads добавляет кастомную ленту и вкладку «Медиа» в профили

Teads представила новые функции, аналогичные тем, что есть в X: вкладка «Медиа» для фильтрации постов с изображениями и видео, а также возможность создавать пользовательские ленты новостей на основе ключевых слов или профилей.

Подробнее на сайте


📝 Дизайн-переводчик

Зачем и как проектировать пользовательский опыт в B2B BI-проектах https://u.habr.com/BceL4

📝 Дизайн-переводчик

Анастасия Жидкова: «Как мы делали стартап, а получился…»
https://designpub.ru/83791069570c

📝 Дизайн-переводчик

Чему стоит поучиться у старенькой Bioshock: Infinite? https://u.habr.com/4Y9CE

📝 Дизайн-переводчик

Методы прототипирования печатных плат https://u.habr.com/uQCP7

📝 Дизайн-переводчик

Anastasia Vikhareva: «Date selector & Calendar»
https://designpub.ru/fe7c25e03c19

📝 Дизайн-переводчик

Дизайн экосистем https://u.habr.com/8GZIR

📝 Дизайн-переводчик

Figma запускает новые функции, которые помогут компаниям внедрять системы дизайна

Новые функции Figma, такие как Code Connect, переменные типографики и градиентов, а также API аналитики библиотек, позволяют компаниям эффективно внедрять системы дизайна.

📝 Дизайн-переводчик

[Перевод] Wireframe vs. mockup vs. prototype: в чем разница? https://u.habr.com/WP5vi

📝 Дизайн-переводчик

Как оживить Кандинский матрицами вращений для генерации видео — модель Splitter (часть 2-я) https://u.habr.com/yPD4J

📝 Дизайн-переводчик

Роб МакКоган написал о влиянии типографики на восприятие и поведение.

— Более контрастный цвет повышает разборчивость текста и делает его более убедительным;
— Более сложный для восприятия шрифт (Brush Script против Arial) усложняет чтение и стимулирует критичное отношение к написанному, что помогает заметить подвох. Если таким набрано задание, оценка времени его выполнения будет больше (в эксперименте — почти в 2 раза);
— Есть ассоциативная связь между словами и формой. Слово «Кики» — угловатая форма, «Буба» — обтекаемая. Используя подходящую или неподходящую форму, можно создать гармонию или конфликт;
— Когда шрифт соответствует смыслу, такой текст читают быстрее. Например, Truck и шрифт Impact, Flower и шрифт Snell Roundhand;
— Если типографика оптимизирована, человек меньше устаёт и лучше потом решает задачи на сообразительность;
— При рецензировании научных материалов положительные оценки чаще получали статьи с иллюстрациями, подготовленными графическими дизайнерами (а не учёными).

In English. #typography

📝 Дизайн-переводчик

Google Workspace получает новые функции и интеграцию Gemini в облако

Google Workspace получает новые функции и интеграцию с Gemini:
- улучшенное составление электронных писем в Gmail,
- оптимизированная организация документов в Docs,
- более умные электронные таблицы в Sheets,
- общение на основе искусственного интеллекта в Chat & Meet,
- расширенные функции встреч,
- повышенная безопасность данных.

📝 Дизайн-переводчик

Анастасия Жичкина и Константин Ефимов написали, сколько респондентов достаточно.

— Люди по-разному используют ваш продукт. Эти отличия могут быть описаны как сегменты или персоны;
— Ответ на вопрос о количестве респондентов зависит от ответов: 1) Сколько человек на сегмент нужно; 2) Сколько сегментов берём;
— На первый ответ большое влияние оказывает давление ситуации: сроки и бюджет. Поэтому авторы почти никогда не берут 10 человек на сегмент, как рекомендует Штейнберг;
— Виктор Йокко предложил формулу, которая хорошо описывает реальность формирования выборки: (3 человека на сегмент × Коэффициент неизученности × Количество сегментов / Опыт исследователя) − Ограничение ресурсов;
— Коэффициент неизученности: существующий продукт (1), создание нового продукта (2), обобщение, не связанное с выпускаемым продуктом (3);
— Опыт исследователя: нет (1), за каждые 5 лет опыта (+0,1);
— Ограничение ресурсов: нет (0), есть (вычитаем произвольное количество респондентов, если не хватает ресурсов);
— Можно сделать сплиттинг — взять меньше человек для изучения менее важных сегментов;
— Сколько сегментов брать? Штейнберг выделяет сегменты: 1) Типичные носители практики — взяли кредит у нас; 2) Нетипичные носители практики — взяли кредит у нас, получая пенсию по инвалидности; 3) Носители типичных свойств, но не практики — взяли кредит у конкурентов; 4) Эксперты — кредитный аналитик;
— Обычно достаточно типичных носителей практики: чужие клиенты нужны для поиска конкурентного преимущества, экспертов искать сложнее и дороже, а нетипичные носители практики приносят меньше прибыли;
— При этом может быть несколько вариантов практик, например, ипотека и потребительские кредиты;
— Сегмент — это люди, которые одинаково используют, покупают или воспринимают продукт. Как до исследования узнать о различиях между людьми? Можно предположить, например, разделив их по сумме кредита, полу и возрасту;
— Но итоговая сегментация может отличаться. В ходе исследования может выясниться, что пол и возраст не важны, а на использование продукта влияет, например, нужен кредит срочно или человек готов подождать;
— Экспертов стоит включить: а) когда ничего не известно о рынке и нужная информация не гуглится, б) когда информации много, но она противоречива и её тяжело обобщить.

#interview

📝 Дизайн-переводчик