Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
165 - Telegram Web
Telegram Web
🇩🇪 انجمن علمی‌ دانشجویی زبان آلمانی دانشگاه تهران ضمن عرض تبریک به کلیه‌‌ی پذیرفته‌شدگان دوره‌ی کارشناسی در رشته‌ی زبان و ادبیات آلمانی، آماده‌ی پاسخ‌گویی به سوالات و راهنمایی دانشجویان جدیدالورود می‌باشد.

🔸 جهت ارتباط با انجمن به شناسه‌‌ی تلگرامی زیر پیام دهید:

🆔 @FSDUT
🔸 انجمن علمی زبان اسپانیایی با همکاری گروه آسیای شرقی و گروه زبان آلمانی برگزار می‌کند:
کارگاه گسترش ویکی‌پدیا فارسی
ادبیات، فرهنگ، تاریخ و هنر دیگر سرزمین‌ها برای فارسی‌زبانان
آموزش مبانی فعالیت در ویکی‌پدیا

با حمایت اساتید هیئت علمی دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران:
خانم دکتر حق‌روستا، زبان اسپانیایی
آقای دکتر حسینی، زبان ژاپنی
آقای دکتر وفایی، زبان چینی
آقای دکتر دوستی‌زاده، زبان آلمانی

📌 پذیرش به دلیل ظرفیت سایت محدود است، لطفاً پیش از شرکت حتماً ثبت‌نام کنید.

📌 دانشجویان علاقه‌مند از دیگر رشته‌ها و زبان‌ها نیز ‌می‌توانند در کارگاه ثبت‌نام کنند. اما به دلیل ظرفیت محدود در صورت عدم امکان حضور شما، پیشاپیش صمیمانه عذرخواهی می‌کنیم.

📌 عزیزانی که در این برنامه شرکت می‌کنند می‌توانند لپ‌تاپ همراه داشته باشند.

📌 در تلاش هستیم تا این کارگاه را به صورت آنلاین نیز در اختیار علاقه‌مندان قرار دهیم. در این صورت، حتماً لینک مرتبط با کارگاه را در کانال
انجمن در اختیار شما قرار خواهیم داد.

📌 دانشجویان زبان آلمانی لطفاً جهت ثبت‌نام در این برنامه با آیدی تلگرام انجمن در ارتباط باشید.

🆔 @FSDUT
📌 قابل توجه دانشجویان محترم گروه آلمانی
📚 به اطلاع می‌رسانیم از این پس می‌توانید شنبه تا چهارشنبه از ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۲:۳۰ با مراجعه به دفتر جناب آقای دکتر دوستی‌زاده در طبقه‌ی دوم، از کتابخانه‌ی گروه آلمانی بهره‌مند شوید.

🇩🇪 @deutsch_ut
💡انجمن‌های علمی دانشجویی دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران برگزار می‌کنند:
مسابقه‌ی ترجمه ادبی
فرصتی برای تمامی علاقه‌مندان به هنر ترجمه و ادبیات

📌 شرایط شرکت در مسابقه:
دانشجویان زبان آلمانی تمامی مقاطع از دانشگاه تهران می‌توانند در این مسابقه شرکت کنند. مسابقه‌ شامل ترجمه‌ای از یک متن ادبی مشخص به زبان آلمانی است.

📌 جوایز:
ترجمه‌ی برتر در روز دانشجو معرفی و به صاحب ترجمه جایزه‌ای ارزنده اهدا خواهد شد.

📌مهلت ارسال آثار:
آخرین مهلت ارسال آثار دهم آبان ماه می‌باشد.

برای اطلاعات بیشتر و دریافت متن مسابقه، لطفاً با آیدی انجمن در ارتباط باشید.

🆔 @FSDUT

🇩🇪 @deutsch_ut
انجمن علمی زبان انگلیسی دانشگاه تهران با همکاری سایر انجمن‌های دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجه و انجمن علمی نقاشی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

                      🪦🍂هفته‌ی پاییز🍂🪦 

🗓 روز سوم:
🔖 نشست فرهنگی انجمن‌های علمی 🔖

در این نشست به بررسی ژانر وحشت در ادبیات زبان‌های مختلف پرداخته می‌شود.

🇩🇪 زهرا عبودیت - کارشناسی زبان و ادبیات آلمانی
🇫🇷 شقایق دوست‌‌محمدی - کارشناسی زبان و ادبیات فرانسه
🇪🇸 پری‌ناز اسفندیاری - کارشناسی زبان و ادبیات اسپانیایی
🇯🇵 عسل پورنگ - کارشناسی زبان و ادبیات ژاپنی
🇷🇺 سینا ستوده - کارشناسی زبان و ادبیات روسی
🇮🇹 🎨 هورا حاج‌عزیزی - کارشناسی زبان و ادبیات ایتالیایی، ارشد نقاشی

مجریان: دنیز خوش عقیده و علیرضا کرمی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

🕰 زمان: سه‌شنبه، هشتم آبان، از ساعت ۱۱:۴۵ الی ۱۳:۱۵

📍مکان: دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران، طبقه‌ی همکف، سالن خلیج‌فارس.

بی‌صبرانه منتظر حضور گرم شما هستیم.

منتظر اطلاعیه‌های بعدی ما باشید.

طراحی پوستر: شایلین شیرائی کسمائی -
کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی

برای اخبار بیشتر، ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید.
🇩🇪 معرفی اساتید گروه آلمانی دانشگاه تهران

«دکتر محمدرضا دوستی‌زاده»

🔸مرتبه علمی: استادیار
عضو هیئت علمی و مدیر گروه زبان‌ آلمانی دانشگاه تهران

🔸تحصیلات:
دکتری آموزش زبان آلمانی، یوهان ولفگانگ فون گوته
کارشناسی ارشد ادبیات معاصر آلمانی، یولیوس ماکسیمیلیان
کارشناسی زبان و ادبیات آلمانی، دانشگاه شهید بهشتی

🔸حوزه‌های تخصص:
آموزش زبان، ادبیات، نظریه‌های ترجمه

🔸راه‌های ارتباطی:

ایمیل:
dostizadeh@ut.ac.ir

شماره تماس:
02161119223

🔸لینک صفحه‌ی شخصی در سامانه رخ‌نما

#معرفی_اساتید_گروه

🇩🇪 @deutsch_ut
🇩🇪 معرفی اساتید گروه آلمانی دانشگاه تهران

«دکتر محمدحسین حدادی»


🔸مرتبه علمی: دانشیار
عضو هیئت علمی گروه زبان‌ آلمانی دانشگاه تهران

🔸تحصیلات:
دکتری آموزش زبان و ادبیات آلمانی، دانشگاه هایدلبرگ
کارشناسی ارشد زبان آلمانی، دانشگاه تربیت مدرس
کارشناسی زبان آلمانی، دانشگاه تهران

🔸حوزه‌های تخصص:
زبان و ادبیات آلمانی

🔸راه‌های ارتباطی:

ایمیل:
haddadi@ut.ac.ir

شماره تماس:
02161119101

🔸لینک صفحه‌ی شخصی در سامانه رخ‌نما

#معرفی_اساتید_گروه

🇩🇪 @deutsch_ut
🇩🇪 معرفی اساتید گروه آلمانی دانشگاه تهران

«حسن پروان»

🔸مرتبه علمی: مربی
عضو هیئت علمی زبان‌ آلمانی دانشگاه تهران

🔸تحصیلات:
دکتری زبان آلمانی، دانشگاه هایدلبرگ (-)
کارشناسی ارشد ادبیات معاصر آلمانی، دانشگاه هایدلبرگ
کارشناسی زبان و ادبیات آلمانی، دانشگاه شهید بهشتی

🔸حوزه‌های تخصص:
زبان و ادبیات آلمانی

🔸راه‌های ارتباطی:

ایمیل:
hparvan@ut.ac.ir

شماره تماس:
02161119102

🔸لینک صفحه‌ی شخصی در سامانه رخ‌نما

#معرفی_اساتید_گروه

🇩🇪 @deutsch_ut
🇩🇪 معرفی اساتید گروه آلمانی دانشگاه تهران

«دکتر سارا رحمانی»

🔸مرتبه علمی: استادیار
عضو هیئت علمی گروه زبان‌ آلمانی دانشگاه تهران

🔸تحصیلات:
دکتری آموزش زبان و ادبیات آلمانی، دانشگاه هایدلبرگ
کارشناسی ارشد مترجمی زبان آلمانی، دانشگاه تهران
کارشناسی مترجمی زبان آلمانی، دانشگاه تهران

🔸حوزه‌های تخصص:
زبان و ادبیات آلمانی، ریشه‌شناسی فرافرهنگی

🔸راه‌های ارتباطی:

ایمیل:
sara.rahmani@ut.ac.ir

شماره تماس:
02182089097

🔸لینک صفحه‌ی شخصی در سامانه رخ‌نما

#معرفی_اساتید_گروه

🇩🇪 @deutsch_ut
🇩🇪 معرفی اساتید گروه آلمانی دانشگاه تهران

«دکتر بهار برزگر»

🔸مرتبه علمی: استادیار
عضو هیئت علمی گروه زبان‌ آلمانی دانشگاه تهران

🔸تحصیلات:
دکتری آموزش زبان آلمانی، دانشگاه تهران
کارشناسی ارشد آموزش زبان آلمانی، دانشگاه تهران
کارشناسی مترجمی زبان آلمانی، دانشگاه تهران

🔸حوزه‌های تخصص:
آموزش، ادبیات آلمانی

🔸راه‌های ارتباطی:

ایمیل:
bahar.barzegar@ut.ac.ir

شماره تماس:
02161119172

🔸لینک صفحه‌ی شخصی در سامانه رخ‌نما

#معرفی_اساتید_گروه

🇩🇪 @deutsch_ut
💡 انجمن علمی زبان آلمانی دانشگاه تهران با افتخار برگزار می‌کند:

🔶 «نشست آشنایی با زبان‌شناسی تاریخی»

📍سخنران:
شهاب‌الدین قناطیر
پژوهشگر فلسفه و زبان


🗓 تاریخ: ۳ آذر ۱۴۰۳
ساعت: ۱۱:۴۵ تا ۱۳:۳۰

📱 نشست به‌صورت حضوری و آنلاین هم‌زمان برگزار می‌گردد.

🔗 لینک جلسه متعاقباً در کانال فاخ‌شافت قرار خواهد گرفت.

🔸 امکان حضور علاقه‌مندان خارج از دانشگاه وجود دارد. جهت هماهنگی برای ورود با آیدی انجمن در ارتباط باشید.

🆔 @FSDUT
🇩🇪 @deutsch_ut
🇩🇪 انجمن علمی زبان آلمانی دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

🎬 اکران فیلم "der Untergang"
به زبان آلمانی
همراه با زیرنویس فارسی

🗓 تاریخ: چهارشنبه ۳۰ آبان ۱۴۰۳
زمان: ۱۱:۴۵ تا ۱۳:۳۰
📍 مکان: سالن خلیج فارس دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران

🇩🇪 @deutsch_ut
Fachschaft
💡 انجمن علمی زبان آلمانی دانشگاه تهران با افتخار برگزار می‌کند: 🔶 «نشست آشنایی با زبان‌شناسی تاریخی» 📍سخنران: شهاب‌الدین قناطیر پژوهشگر فلسفه و زبان 🗓 تاریخ: ۳ آذر ۱۴۰۳ ساعت: ۱۱:۴۵ تا ۱۳:۳۰ 📱 نشست به‌صورت حضوری و آنلاین هم‌زمان برگزار می‌گردد. 🔗 لینک…
زبان نه فقط ابزاری برای ارتباط و انتقال معنا که بازتابی از فرهنگ و تاریخ انسان است. حرکت ویژگی ذاتی زبان است و تحولاتش در گذر زمان و در جغرافیایی متفاوت، در تمامی جوانب رخ می‌دهد: الگوهای آوایی، ترکیب‌های صرفی، ساختارهای نحوی و واژگانی و چرخش‌های معنایی. این تحولات اما طبق نظامی معین و ثابت از قوانین صورت نمی‌پذیرند، بلکه بر مجموعه‌ای از عوامل تاریخی ابتنا دارند. روش تاریخی بر این پویایی مستمر متمرکز است و زبان‌شناسی تاریخی برای پی‌بردن به دینامیک این تغییرات در جهت فهم طبیعت زبان‌های انسانی، مفید و حیاتی است. زبان‌شناس تاریخی ناظرِ تحولات و پدیده‌های زبانی است و می‌کوشد قوانینی را که بر حیات و مرگ و یا تولد دوباره‌ی یک پدیده زبانی تأثیر گذاشته یا از آن تأثیر پذیرفته‌اند، تبیین کند. مظاهر، دلایل و نتایج این تحولات از موضوعات مورد اهتمام زبان‌شناسی تاریخی است؛ بنابراین پژوهشگر تاریخی زبان خود را مسئول پاسخ به ریشه‌شناسی پدیده‌های زبانی و افق پیش‌روی آن‌ها می‌داند: ریشه‌‌ی یک پدیده چه بوده است؟ به چه پدیده‌ی زبانی تبدیل شده است؟ چه زمانی این تحول رخ داده است؟ و این تحول چه سمت و سویی دارد؟ فهم تحولات و ساختارهای زبانی و واژگانی، آشنایی با ریشه‌شناسی کلمات و تطور معنایی آن‌ها به ویژه در مطالعات ترجمه راه‌گشاست و ضمن تقویت مهارت‌های مترجم، دقت انتقال معانی در عین حفظ بافت تاریخی و فرهنگی متن را افزایش می‌دهد.

فردا شنبه سوم آذرماه در دانشکده‌ی زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران میزبان شهاب‌الدین قناطیر، پژوهشگر زبان و مدرس زبان‌های باستانی ایرانی هستیم تا افزون بر آشنایی اولیه با زبان‌شناسی تاریخی، ظرفیت‌های زبان فارسی معاصر و میانه برای غنی‌سازی نوشتار و ترجمه در فارسی را بررسی کنیم.

منتظر شما هستیم.

🇩🇪 @deutsch_ut
pokorny-julius-proto-indo-european-etymological-dictionary.pdf
16.7 MB
📚 واژه‌نامه‌ی ریشه‌شناختی زبان‌های هندواروپایی آغازی

📌 نسخه‌ی تجدید نظر شده‌ی ژولیوس پوکورنی توسط الکساندر لوبُتسکی
Guus Kroonen،Etymological Dictionary of Ge2.pdf
14.3 MB
📚 واژه‌نامه‌ی ریشه‌شناختی ژرمنی آغازی

📌 گردآورده‌ی خوُس کرُنِن
به زبان انگلیسی
Ranko Matasović،Etymological Dictionary of Proto-C.pdf
21.2 MB
📚 واژه‌نامه‌ی ریشه‌شناختی سِلتی آغازی

📌 گردآورده‌ی رِنکا ماتاسُوی
به زبان انگلیسی
Rick Derksen،Etymological Dictionary of the Slavic.pdf
3.6 MB
📚 واژه‌نامه‌ی ریشه‌شناختی واژه‌های موروثی اسلاوی

📌 گردآورده‌ی ریک درکسِن
به زبان انگلیسی
Rick Derksen،Etymological dictionary of the Baltic.pdf
6.9 MB
📚 واژه‌نامه‌ی ریشه‌شناختی واژه‌های موروثی بالتی

📌 گردآورده‌ی ریک درکسِن
به زبان انگلیسی
Michiel De Vaan،Etymological Dictionary Of Latin.pdf
19.9 MB
📚 واژه‌نامه‌ی ریشه‌شناختی لاتین و دیگر زبان‌های ایتالی

📌 گردآورده‌ی میشل دِ وان
به زبان انگلیسی
2025/03/08 06:23:45
Back to Top
HTML Embed Code: