Странная находка рядом с Дхарамсалой

Всего в 10 км от Дхарамсалы по живописной дороге (Khaniyara road) можно найти уникальное место
с древними наскальными надписями.

Надписи сделаны в две строки, двумя разными древнеиндийскими алфавитами.

❗Находка предположительно датируется 1-2 веками н. э.

По словам индолога Ф. Фогеля, две строки говорят об одном и том же, но на разных наречиях и с добавлением дополнительного слова.

🗣️Первая звучит как "Кришамьясаса арама", а вторая "Кришнаясасья арама медангисья".

Если не обращать внимания на лишнее слово, то и то, и другое переводится как "сад Кришнаясас".

Добавленное слово выглядит странно, поскольку переводится как "тучное тело"🧐

Слово "арама" тоже вызвало научный спор, и некоторые индологи перевели его как "монастырь". Однако раскопки неподалеку отсюда и в долине Кангра не дали никаких свидетельств существования монастыря.
Так что перевод слова как "сад" в настоящее время является наиболее приемлемым научным толкованием.

Эта надпись свидетельствует о существовании в этом месте древних общественных садов для тучных людей 😁, может, знати?

Место находится тут 👉 https://maps.app.goo.gl/YRfgmGXL9uxCZNWg8


В летний сезон можно совместить поездку сюда с купанием в реке Баннер Кхад, если подняться выше по течению реки, там можно найти очень уютные излучины, где течение горной реки замедляется и образует чистейшие бассейны.
А еще долина славится живописными горными маршрутами.

Что же взять почитать в самолет ✈️ 🤔

Не смогла выбрать что-то одно 😂

​Кто такие йидамы?

В тибетском буддизме есть так называемые йидамы - это образы высших существ, которые используют практикующие как объект для медитативного сосредоточения.

Каждый йидам имеет своё имя, свойства, атрибутику, мандалу, мантру, и, часто, различные формы: мирную, гневную, женскую, мужскую и т.д.
  
Буддийский учитель выбирает личного йидама для своего ученика в соответствии с особенностями  его характера, индивидуальными предрасположенностями и способностями.

Потом он проводит сложную церемонию посвящения в мандалу выбранного йидама, и с этого момента  ученик может обращаться к своему йидаму как к личному покровителю и делать ежедневные практики:  визуализировать себя в образе своего йидама в мельчайших деталях, декламировать его мантру, взаимодействовать с его символическими атрибутами. 

🎯 Буддисты считают, что такое самоотождествление созерцающего с йидамом является способом достижения состояния пробуждённого сознания.

А те у кого нет возможности обратиться к  учителю для определения своего йидама, руководствуются буддийскими  гороскопами – таблицами, где перечислены йидамы по году рождения человека.

Одним из наиболее распространенных является девятилетний  тибетский цикл, рассчитанный на период 1928—2035 годов, отсчет  начинается с 1928 года, а йидамы чередуются каждые 9 лет.

Приведу здесь некоторые годы:
 
👉Манджушри — 1982, 1991, 2000, 2009, 2018, 2027;
👉Будда Шакьямуни — 1974, 1983, 1992, 2001, 2010, 2019;
👉Зеленая Тара — 1975, 1984, 1993, 2002, 2011, 2020, 2029;
👉Будда Медицины — 1976, 1985, 1994, 2003, 2012, 2021;
👉Ваджрапани — 1978, 1987, 1996, 2005, 2014, 2023;
👉Ваджрасаттва — 1970, 1979, 1988, 1997, 2006, 2015;
👉Авалокитешвара – 1972, 1981, 1990, 1999, 2008, 2017.

Кто у вас?
Если не нашли свой год - пришлите мне в комментариях, каждому отправлю имя йидама и скажу пару слов что олицетворяет собой данный образ.

Что новенького в Дхарамсале?

Сегодня прошел 28-й гималайский фестиваль в честь вручения нобелевской премии мира Далай - ламе в 1989 году за его ненасильственный план по восстановлению автономии и прав человека в Тибете.

Удалось немного застать вокально-танцевальные номера разных народов гималайского региона.

Посмотрите на этих тибетских юных артисток в национальных костюмах 😍

Фестиваль проводится ежегодно, его организовывает департамент туризма штата Химачал-Прадеш, Центральная тибетская администрация, совместно с Ассоциацией индо-тибетской дружбы. 

​Что такое буддийские ступы и почему их восемь?

Рядом с буддийскими храмами всегда можно увидеть культовые сооружения белого цвета, так называемые ступы, что с санскрита переводится как «макушка» или «земляной холм», тк их появление еще с до буддийских времен связано с могильными захоронениями выдающихся людей.

Буддийские ступы бывают разного назначения:

👉 как реликварий для хранения буддийских текстов, предметов культа;
👉 погребального назначения, где размещаются урны с прахом великих учителей буддизма, или фрагменты их одежды итп;
👉 ступы мемориального назначения служат напоминанием о важных событиях в жизни Будды Шакьямуни.

В тибетских монастырях вокруг Дхарамсалы чаще всего можно увидеть именно мемориальные ступы восьми типов, которые стоят в один ряд.
Они похожи друг на друга по структуре, но у каждой есть свои визуальные особенности.

Каждый тип мемориальной ступы связан с определенным происшествием из жизни основателя буддийского учения Будды Шакьямуни:

1. Супа Лотоса
Символизирует рождение Будды, потому что по легенде там, где ступала нога маленького Будды расцветали лотосы 🪷

Ступа декорирована несколькими слоями лотосовых лепестков.

2. Ступа просветления
Согласно буддийским текстам, находясь в медитации долгое время, Будда осознал, что любое живое существо также способно достигнуть просветления. А еще этот вид ступ известен как символ победы Будды над символическим демоном Марой, т.е. над неведением и остальными негативными привычками и тенденциями ума.

3. Ступа первого поворота Колеса Дхармы
Символизирует начало обучения первых учеников Будды. По легенде это произошло в Сарнатхе (сейчас город Варанаси в Индии), где Будда преподал учение о Четырёх Благородных Истинах.

Ступени ступы декорированы открытыми дверными проходами, символизирующими открытие дверей Дхармы (учения).

4. Ступа сотворения чудес
Возводится в память о сверхспособностях, которые обрел Будда в течение медитации.

5. Ступа сошествия с небес Тушита
Тушита в буддийской космологии одно из мест пребывания духов в состоянии блаженства. По легенде Будда отправился туда передать учение своей матери, а потом снова вернулся в наш мир.

На ступенях ступы сделаны дополнительные лестницы, обращенные на все стороны света.

6. Ступа примирения (единения) сангхи
Когда в буддийской общине появились разногласия, Будда помирил своих учеников, и в память об этом событии была воздвигнута ступа примирения.

У этой ступы четыре ступени, которые образуют равный восьмиугольник

7. Ступа совершенной победы

Символизирует победу над смертью.
По легенде один из учеников Будды попросил его не покидать этот мир, и тот продлил свою жизнь еще на три месяца.
У этой ступы в основании всего три округлые ступени (а не четыре квадратные, как у остальных).

8. Ступа паринирваны
Ступа Паринирваны связана с вхождением Будды в Маха-Паринирвану (бесконечный покой и счастье).
Лёжа на правом боку и находясь в полном состоянии медитации, Будда наставлял своих учеников о достижении Просветления, а потом ушел в Маха-Паринирвану.

Эту ступу сложно спутать с другими, тк верх ее выполнен в форме колокола , символа мудрости.

Приложила и подписала на картинках все восемь типов. Найдите отличия :)

Ступы буддийского монастыря Палпунг Шераблинг в 58 км от Дхарамсалы

Потрясающая тибетская тхангка с изображением Белой Тары в технике аппликации!

Из музея библиотеки тибетских архивов в Дхарамсале.

❓Как это сделано

Шаг 1
Сначала на кальку наносятся контуры изображения.

Шаг 2
Далее по этим контурам вырезаются лоскутки из цветного шелка.

Шаг 3
Лоскутки выкладываются на основу. Каждый лоскуток обрамляется контуром из толстой нити, основу которой составляет конский волос, вокруг которого наматывается цветная шелковая нить.

В результате получается объемное детализированное изображение. Невероятная красота! 😍

Кому привезти такой кошелек?

Сувенир с севера Индии с росписью, напоминающей кашмирские растительные орнаменты.

Я использую под карточки, ношу четвертый год, остается как новый.
Натуральная, мягкая, тонкая кожа, приятно держать в руках, сделано с душой, вышито вручную.

Комбинация цвета - любая, найду под ваш запрос.

❗️Пишите до конца этой недели, пока я в Дхарамсале.

Стоимость - 350 руб +
отправка почтой по вашему адресу (а если вы в Москве - просто встретимся перед Новым годом) 🫶

За сувенирами к Новому году из Гималаев - обращайтесь 🫶
На видео не всё показала 🙃

Как празднуют Новый год в Дхарамсале?


У тибетцев новый год называется Лосар ( "Ло" означает "год", а "сар" — "новый"), он отмечается утром в первый день первого месяца лунно-солнечного тибетского календаря, что обычно приходится на февраль по нашему григорианскому календарю.
Даты гибкие их ежегодно высчитывают по астрологическим таблицам.
⏰Например, в 2024 году тибетский новый год начался 10 февраля, а в 2025 году это будет 28 февраля.

Главные события проходят в резиденции Далай-ламы.
Тибетские монахи устраивают театрализованные представления, играют на музыкальных инструментах, ритуально поклоняются стихиям и т.п.

А что у индийцев?

Традиционный индийский Новый год встречают весной. Дата праздника разнится по разным штатам Индии.
Но в индуизме наиболее масштабный праздник приближенный к нашему Новому году называется Дивали или «Фестиваль Огней», когда все улицы городов пестрят фонарями и свечами, что символизирует торжество добра над злом.
⏰ Праздник обычно приходится на конец октября — начало ноября, в этом году его отмечали с 29 по 3 ноября.

Традиция отмечать европейский Новый год в ночь с 31 декабря на 1 января, проникла в Индию совсем недавно.
Празднование проходит только в туристических местах, например в Гоа, или в крупных городах, где произошло смешение культур.

В Дхарамсале в новогоднюю ночь 31 декабря гуляет, в основном, только молодое поколение, на улицах Маклеод-Ганджа открыты двери шумных баров, распивается алкоголь, взрываются фейерверки, горят костры в мангалах, компании поют караоке - песни.
Видела, что некоторые отчаянные группы идут отмечать Новый год в горы, на Триунд и выше.
Прилагаю прошлогоднее видео с улиц 👇

​​​Почему Будду часто изображают со змеёй 🐍 ?

В буддийском искусстве очень распространен сюжет, когда Будда медитирует под капюшоном кобры.
Неоднократно видела такие изображения на тханках и статуэтки.

Самое древнее подобное изображение
встречается
на ступе 2-го века до н.э. в городе Пауни, штат Махараштра, там змей изображен с пятью головами, он охраняет место, где сидит Будда.

Изображения связаны с этой буддийской легендой, описанной в одном из священных текстов 👇

Однажды, когда Будда находился в состоянии глубокой медитации, пошел сильный дождь, буря длилась 7 дней . Уровень воды в реке начал быстро подниматься и угрожал затопить просветлённого. А царь змей Мукалинда, узнав об этом, поспешил спасти Будду. Выйдя из-под земли, он свил под ним кольца и накрыл своим капюшоном, защитив от ветра, дождя и воды.
Когда буря стихла, тучи рассеялись, царь змей принял человеческий облик, поклонился перед Буддой и возвратился обратно.

Как и все тексты подобного рода, всё описанное глубоко символично и образно.

Например, поток дождя, длящийся 7 дней, символизирует духовное очищение, царь змей - мощную энергию, которая поднимается внутри человека во время процесса медитации,
превращение змеи в человека свидетельствует об обновлении личности, в результате подобного очищения, а то, что змей в итоге поклоняется Будде, говорит об окончательной победе просветлённого разума.

🤔 Но на самом деле в буддизме двойственное отношение к змеям.

С одной стороны это защитница, а с другой, змея, изображенная рядом со свиньей и петухом в центре «Колеса жизни», которое иллюстрирует обусловленность рождения и смертей и часто размещается у входа в буддийские храмы, она рассматривается в качестве символа грехов - гнева, злобы и жестокости.

А я в преддверии года «зелёной деревянной змеи» по восточному календарю,
хочу пожелать вам
всегда быть под защитой высших сил,
а еще мудрости, интуиции, гибкости мышления, открытости к новым идеям, умения адаптироваться к новым условиям,
и, конечно, воплощения ваших добрых намерений в жизнь 🙏

Светильник из гималайской шишки 💡

Зачем монахиням скутер?

В 280 км от Дхарамсалы находится удивительное место:
Монастырь Менри — главный тибетский монастырь и обучающий центр древней традиции Бон.

Это фантастическое место с атмосферой уединения, спокойствия и умиротворения.

Интересные факты об этом месте:

👉Первый монастырь Менри был основан в 1405 году в Тибете.

👉Слово «менри» (тиб. sman ri) переводится с тибетского как «целебная гора».
Такое название было выбрано потому, что окружавшие монастырь горы были богаты лекарственными растениями и целебными источниками.

👉На протяжении более пяти столетий в монастыре жили и практиковали более тысячи монахов. Но во время китайской культурной революции в 1959 году монастырь в Тибете был полностью разрушен, а
монахи и настоятель бежали в Индию.

👉Начиная с 1967 года постепенно совместными усилиями держателей традиции монастырь Менри начал восстанавливаться в местечке Доланджи в Северной Индии. Сейчас здесь функционирует большой монастырский комплекс, который активно развивается по сей день.

Моя знакомая Ляна
@Djampa_Norbu, основатель школы тибетского языка в Дхарамсале и последователь традиции Бон, недавно вернулась оттуда и рассказала такую историю:

День в женском монастыре начинается с молитв, после чего 5 монахинь отправляются в путь за молоком в мужскую часть монастыря, час пути в одну сторону.
Вечером нужно идти снова.
Эта обязанность ложится на всех без исключения и монахини смиренно совершают этот ежедневный поход несмотря на непогоду и самочувствие.
На территории монастыря нет ни одного магазина и простое приготовление пищи для послушниц превращается в задачу не из лёгких.

В предновогоднее время мы все настроены на чудо, а лучший способ пригласить чудо в свою жизнь - сделать его своими руками🙌❤️‍🔥

Поэтому мы совместно со
школой тибетского языка
объявляем

🔥 Новогодний благотворительный проект по покупке скутера 🛵 для монахинь монастыря Менри!

👌Идея согласована на месте, это действительно очень нужно и существенно облегчит жизнь этих потрясающих женщин.

❓Кто чувствует в себе отклик, потребность сделать доброе дело и желает приумножить веру в волшебство?

🎁 Переводите любую посильную сумму
(пусть даже символическую, каждые 100 руб важны и нужны и будут пущены в дело) :

📌 по номеру телефона +79777881383 Ляна Вячеславовна на Сбер (в комментариях при переводе ничего не указывайте)
или
на Т- банк 👉 https://www.tbank.ru/cf/3K4aZ2yPwsb

После перевода присылайте чек в телеграм @Djampa_Norbu

✍️ Отчеты о полученных и потраченных средствах предоставим!

Кстати, этот пост вы видите не случайно: ведь сегодня, в новолуние 🌚, всё задуманное и совершенное приумножится десятикратно 💫✨!

А щедрость, проявленная к другим, возвратится к вам новыми возможностями и удивительными событиями в новом году 🪃

​Почему сандал одно из самых дорогих деревьев в мире?

Сандал (лат. Santalum) — род тропических деревьев.

Наиболее ценный вид сандалового дерева — Белый сандал. В Индии он произрастает, в основном, в южных штатах Карнатака и Тамилнад.

Его древесина содержит ароматное эфирное масло, которое используется в парфюмерии. Оно придаёт духам базовую благородную древесную ноту и фиксирует другие компоненты аромата, придавая ему стойкость .

Эфирное масло обладает также и бактерицидными свойствами до широкого распространения антибиотиков его использовали в медицине.

А еще из этого дерева вырезались священные статуэтки индуизма, ритуальные принадлежности, элементы интерьера и мебели.

Такое широкое использование сандала привело к истощению его мировых запасов, а сандаловое масло стало дорогим и редким продуктом и в настоящее время его все чаще заменяют синтетическими ароматизаторами.

В Индии полностью запретили экспорт сандала в целях восстановления деревьев.

Кроме того сандал достаточно сложно вырастить и обработать потому что:

🌳 Дерево растёт очень медленно.
Только через 30–60 лет после посадки оно становится зрелым настолько, чтобы вырабатывать масло. 

🌳Используется только сердцевина дерева, при производстве очень большой расход материала

🌳Белый сандал - дерево паразит.
Оно захватывает корни других деревьев под землей и высасывает из них воду.
Это приводит к тому, что выращивание сандалового дерева успешно лишь при наличии достаточного количества других деревьев, от корней которых оно может подпитываться.

А еще интересно , что запах сандала привлекает змей.
На индийских иллюстрациях можно встретить изображение сандалового дерева, оплетённого змеями.