DTM

🇹🇷 Не алфавитом единым: о научно-образовательной экспансии Турции на постсоветском пространстве

▪️Саммит Организации тюркских государств, который пройдет в Бишкеке 24 октября, по всем приметам будет знаковым. Организации исполняется 15 лет и, как ожидается, подарком к юбилею станет создание совета глав правительств и вице-президентов стран ОТГ. Что не менее тюркоскрепно — организации предстоит определиться с переходом на единый тюркский алфавит, который недавно утвердила спецкомиссия при ОТГ.

▪️И то, и другое — про укрепление позиций Турции в регионе, но, обсуждая заход через новояз, наблюдатели часто рассматривают алфавит как отдельное явление, забывая, что это лишь часть усилий Анкары по созданию единого образовательного и информационного пространства на территории стран ОТГ. В такую экспансию Турция умеет и любит.

▪️Например, в 2023 году Тюркская Академия (международная организация, созданная под эгидой ОТГ) завершила проект по созданию единых учебников для средней школы: «Общая тюркская история», «Общая тюркская литература» и «География тюркского мира».

▪️Важно — еще в июне 2022 года министры образования и науки Азербайджана, Турции, Казахстана и Киргизии подписали протокол о постепенном внедрении этих учебников в школы. До этого «Общая тюркская история» преподавалась в качестве факультативной программы в 8-х классах школ Турции, Азербайджана и Казахстана.

▪️Здесь стоит вспомнить, что один из подписантов протокола об учебниках — Казахстан — планирует отказаться от кириллицы к 2025 году. Единственная страна ОТГ, которая пока держит свою письменность подальше от латиницы — это Киргизия. Очевидно, скоро Бишкек столкнется с усиленной языковой экспансией, ведь тюркские лингвисты планируют закрыть вопрос с переводом стран ОТГ на единый алфавит к 2026 году, к 100-летию первого всесоюзного тюркологического съезда в Баку.

▪️Идем дальше. Летом 2023 года при поддержке Академии наук Турции (TÜBA) Киргизско-Турецкий университет «Манас» организовал летнюю школу молодых тюркологов. Помимо представителей стран ОТГ на мероприятие были приглашены люди из российских регионов — Башкирии и Татарстана, обозначенных на картах из новых тюркских учебников как часть тюркского мира (см. скрин).

▪️Всё перечисленное вместе с алфавитом — лишь составная часть турецкой экспансии в Центральной Азии и Закавказье. При этом, образовательные и научные инициативы турок органично вплетаются в геополитическую стратегию Анкары. Протурецкие вузы, например, активно готовят кадры на ответственные посты в органах власти и бизнесе бывших советских республик, а также принимают непосредственное участие в выработке стратегии всей Организации тюркских государств.

▪️Неслучайно непосредственно перед саммитом ОТГ, с которого мы начали, в Турции пройдет четвертый «Манас форум». Делегаты — сплошь представители протурецких республиканских вузов. Основная тема мероприятия — участие тюркского мира в различных международных проектах и организациях — от ЕАЭС и российского МТК «Север-Юг» до Срединного коридора и инициативы ЕС TRACECA — МТК «Европа-Кавказ-Азия».

Когда ОТГ все больше вживается в роль военно-политического союза, который от лица группы стран заведует внешней политикой, такой вопрос, как внедрение единого алфавита с последующей унификации языка — лишь вопрос времени. И эта проблема заслуживает пристального внимания.

@dntreadonme

www.tgoop.com/dntreadonme/1657

20.1K viewsSep 24 at 08:38

🇹🇷 Не алфавитом единым: о научно-образовательной экспансии Турции на постсоветском пространстве

▪️Саммит Организации тюркских государств, который пройдет в Бишкеке 24 октября, по всем приметам будет знаковым. Организации исполняется 15 лет и, как ожидается, подарком к юбилею станет создание совета глав правительств и вице-президентов стран ОТГ. Что не менее тюркоскрепно — организации предстоит определиться с переходом на единый тюркский алфавит, который недавно утвердила спецкомиссия при ОТГ.

▪️И то, и другое — про укрепление позиций Турции в регионе, но, обсуждая заход через новояз, наблюдатели часто рассматривают алфавит как отдельное явление, забывая, что это лишь часть усилий Анкары по созданию единого образовательного и информационного пространства на территории стран ОТГ. В такую экспансию Турция умеет и любит.

▪️Например, в 2023 году Тюркская Академия (международная организация, созданная под эгидой ОТГ) завершила проект по созданию единых учебников для средней школы: «Общая тюркская история», «Общая тюркская литература» и «География тюркского мира».

▪️Важно — еще в июне 2022 года министры образования и науки Азербайджана, Турции, Казахстана и Киргизии подписали протокол о постепенном внедрении этих учебников в школы. До этого «Общая тюркская история» преподавалась в качестве факультативной программы в 8-х классах школ Турции, Азербайджана и Казахстана.

▪️Здесь стоит вспомнить, что один из подписантов протокола об учебниках — Казахстан — планирует отказаться от кириллицы к 2025 году. Единственная страна ОТГ, которая пока держит свою письменность подальше от латиницы — это Киргизия. Очевидно, скоро Бишкек столкнется с усиленной языковой экспансией, ведь тюркские лингвисты планируют закрыть вопрос с переводом стран ОТГ на единый алфавит к 2026 году, к 100-летию первого всесоюзного тюркологического съезда в Баку.

▪️Идем дальше. Летом 2023 года при поддержке Академии наук Турции (TÜBA) Киргизско-Турецкий университет «Манас» организовал летнюю школу молодых тюркологов. Помимо представителей стран ОТГ на мероприятие были приглашены люди из российских регионов — Башкирии и Татарстана, обозначенных на картах из новых тюркских учебников как часть тюркского мира (см. скрин).

▪️Всё перечисленное вместе с алфавитом — лишь составная часть турецкой экспансии в Центральной Азии и Закавказье. При этом, образовательные и научные инициативы турок органично вплетаются в геополитическую стратегию Анкары. Протурецкие вузы, например, активно готовят кадры на ответственные посты в органах власти и бизнесе бывших советских республик, а также принимают непосредственное участие в выработке стратегии всей Организации тюркских государств.

▪️Неслучайно непосредственно перед саммитом ОТГ, с которого мы начали, в Турции пройдет четвертый «Манас форум». Делегаты — сплошь представители протурецких республиканских вузов. Основная тема мероприятия — участие тюркского мира в различных международных проектах и организациях — от ЕАЭС и российского МТК «Север-Юг» до Срединного коридора и инициативы ЕС TRACECA — МТК «Европа-Кавказ-Азия».

Когда ОТГ все больше вживается в роль военно-политического союза, который от лица группы стран заведует внешней политикой, такой вопрос, как внедрение единого алфавита с последующей унификации языка — лишь вопрос времени. И эта проблема заслуживает пристального внимания.

@dntreadonme

BY DTM