Недавно была на лекции Ильдара Шафикова в рамках проекта "чайный клуб Bibars". Обсуждали все тонкости брака у татар. Услышала одну интересную исследовательскую мысль 🤔. Делюсь.

Вообще у татар принято называть бабушку 👵🏻 – абика (әби). Но когда я приехала в Казань, услышала, что здесь бабушек часто называют дәү әни или зур әни. И слышала такое только в Татарстане. Долго не могла понять, с чем это связано. Оказывается, есть такая версия (она не претендует на истину в последней инстанции, но имеет свою логику): что дәү әни обращались к другой жене отца. 😮 Да, да, у татар тоже было многожёнство, и вот в таких семьях, где у мужчины есть несколько жён, внуки непосредственно свою родную бабушку (маму мамы родной) называли абикой, а вот маму другой жены отца именовали дәү әни.

Вот такая вот интересная гипотеза 🤓.