#لری 🔥🔥🔥

بَراَفتَو   کُن   نِساره   ری  بُهونُم.
بِنه لِس دَردِ دِل، دَردِت به جونُم.

مِن  دِل  وادیاره   اَوره  بیوار.
بِاَوشن مِن تیام ، اَورونِ رونُم.

خُدایا مِهرِ دُنگُل  سیم  اُمیده.
بِکَهنه  سَر  دِلُم   سی  آرِمونُم.

سِتینُم، زِنده اي  بی مِهر نیخُم.
اِخُم  سی تو  بَلالی تَر  بِخونُم.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

برافتو : رو به آفتاب
نسار : پشت به آفتاب
بنه لس : ساکن و آرام کن
بیوار : غریب غربت
بکهنه : طغیان کند

❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥

#درخواستی

#لری      🔥🔥🔥

نِشینُم  ری  کُلُنگه  بیکَسی  دا.

اِخونُم گاگِریو  ایواره، سی دا‌.

زِ   نی یاری  نِیارُم ،  نید  یارُم.

گُلم بیواره، خُم وابیده  بی دا‌.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

می نشینم  بر  قله ی  بیکسیِ مادر.
میخوانم  آوایِ سوگ 
هنگامِ غروب   برایِ مادر.
از انتظار کشیدن ضعیف و افسرده شده
چون که یارم کنارم نیست.
گلم در غریبی ، خودم  بی مادر  شدم‌.

❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹❤️‍🩹🌧🌧🌧🌧🌧

#پارسی      دَم       🔥🔥🔥

دِلَم  یَک دَم  به تو دادَم  دَمادَم.

زِ تو  هَر دَم  زَنَم دَم   دَرزِ یادَم.

اَگَر دَر دَم رَوَد دَردَم به دَر چون.

تویی یادَم هَمه دَم، با تو شادَم.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor


💔💔💔💔💔💥💥💥💥💥

پیری #لری
گوینده و سراینده
کوروش دورکی

@doodmaneloor

#لری            پیری  
🔥🔥🔥
سَرِ پیری   نِیَهری  وَستیه  تار.
نِشَسته بَرفِ پیری،  اِشکِنا دار.

کُنِن دیری زِ ویرِت دُهدَر و کُر.
وُریده  ویرِته  پیری ، زَنی زار.

کَلاکی  به رِکِت ، تِهنا سَرِ پیر.
چِرالَمپا   کُنه  پِرپِر  شَوه  تار.

اِگُی سیری زِ زیوَش دَرد داری.
اِگُی شیری اُرُک، میری زِ زِهنار.

چی آسیَو که به  بالِ  دَره وَست.
پَره وَندی، نَرُم رَه، چَوگ اَبی لار.

زِنِشتِت نینه لِس چولی شَو و رو.
نِیار  و  مولَهِسته  ، دیل  و  بایار.

کِر و  دالِنجه اي، وا سَهمِ مُردِن.
کُرُک وابیده هونه،  پِر  به ایوار.

زِ مِی  دیری کُنی  وا دی  نِهِنگی.
به هونه پاسِوون، پاوَنده  پیرار.

سَرینه پیری  و  باگوشی  اَشنی.
سَرونه بَختِ خُت مَرگِت نیاوار.

هِرِنگِت رَهده  مَندی  بی هَرِنگَه.
اُمیدِت مَزگِ بادوم، نیگو سَربار.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

تار : جداافتاده، گم شده
کلاک : عصا
رک : تکیه
وریده ویرته : ویران شدن یاد ، کنایه از فراموشی
چرالمپا : فانوس
پرپر : سوسو زدن
زیوش : عمر زندگی زیستن
ارک : اسیر دربند
زهنار زنشت : درد و رنج شدید
چوگ : خمیده
نرم : غرور تکبر
لار : جسم بدن
چی آسیو بال دره پره وند : زبانزد
نینه لس : ساکن نمیشود
چول : ناخوش بیمار
نیار و مولهسته : افسرده و پژمرده
دیل : خسته فراری بازنده
بایار : آسیب پذیر
کر : بیمار منزوی، چروک
دالنجه : سردرگم کلافه
سهم : ترس تهدید
کرک : قفس
پر : خیره بیقرار
ایوار : غروب
نهنگی : نزدیکی
سرین : موسم وخت
سرونه : از شانس بد، پشتوانه
باگوشی : نیش و کنایه
هرنگ : امید عزیز توان
هرنگه : کار و جایی برای بازیابی توان
مزگ بادوم : کنایه از نوه

💔💔💔💔🍁🍁🍁🍁🥀🥀🥀🥀

#لری          🔥🔥🔥

گِریوِستُم چُنُو، کَهنِست اَوه گَپ.

زِ ری رَهد اَورِ لِف دیده چِرِ چَپ.

نِیَهره وا جُلُک  به هَرسِ مِن تیم.

اِگُی که خَرده هَرسا آسِمون دَپ.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

چنان گریه کردم  که  طغیان  کرده  رودخانه ی  بزرگ.
از رو رفت ابرِ باران زا، دیده شیونِ سوگ و واژگونی را.
نگاه میکند  با حسادت  به اشکهایِ  درونِ چشمم.
که گویا اشکهای آسمان در هم پیچیده و بهم گره خورده.

🌧🌧🌧🌧💧💧💧❄️❄️❄️❄️

درود همتباران ستین
واژگان کهن لری
مانَک واژه  «« سا sa »» چیست؟

عضو شوید و در نظرسنجی شرکت کنید سپاس.

@doodmaneloor

#لری   دل          🔥🔥🔥

نَه دِل دارُم،  نَه دِلداری، نَه دِلخا.
دِلُم  دِلسَرد و  گَرده جُستِ دِلسا.

کُرَو زِی مِن دِلُم  دَل دَل زَنه دَرد.
دِل اَر جا نیگِره، غَم وَنده دِل جا.

زِنِشته  دُلمِ  سینه   نیگِره   لِس.
نَدارُم   دِل نَوِیده  مَنده   دِل تا.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

دل : قلب، خاطر ضمیر احساس
خا : خواسته خواهش درخواست
سا :: سایه، وخت زمان، آرامش آسایش، آفتابی شدن آسمان پس از  بارش
کرو : تاول
دل دل : لرزش ارتعاش تکان
زنشت : درد شدید
جا : جایگاه مکان رختخواب، آرام و قرار، اتراق
دلم : تختی صافی، بالای سینه
نیگره لس : ساکن و آرام نمی گیرد
دل نویده : میل هوس
تا : تک تنها

💔💔💔💔💔🍂🍂🍂🍂🍂

تنم درد تنت را دارد نه میل تنت را.

فروغ فرخزاد


#لری        🔥🔥🔥

تَنُم داره زِنِشته لارِ دُنگُل، سیس اِخونُم.

نَدارُم  دِل نَوِیده لاشِته، دردِت به جونُم.

___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor


❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥

#لری 🔥🔥🔥

مِنه تی تَشگَهه، دِل  بی خُدا با.

نَه وا دینُم، نَه وا دینُم  وَنُم با.

پِرَستُم مَردُمی، مِن مَردُمی پُر.

اَهوراییم    نیره    وا    اَهورا.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

درونِ چشم آتشکده ، دل بی خدا باشد.

نه با دینم ، نه به دنبال حزب بادم، نه دچار اعتماد به نفس کاذبم، نه باد در غبغب انداختم.

می پرستم انسانیت را، در میانِ مردمی بیقرار و سردرگم.

هرچند دلم بی خدا است، اما با بودنِ اهورامزدا ترس بر من چیره نمیشود، از چیزی واهمه ندارم. اهورامزدا از من دور نمیشود.

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

باغ
خواننده یاس
یاسر بختیاری

بهترین آهنگ رپ فارسی تاریخ

@doodmaneloor

#جشن‌سوری       شادباش

بیاهین امسال جَشنِ سوری که اِگریم
هَمِس تَش و تُنگی بِلاز کنیم.
جشنِ سوری چی گذشته برگزار کنیم.
سَرِ تَش بُل بِکَنیم‌، ز سُهری و زردی بگوییم.
وا شادی بِریم به سرتالِ بهار و نوروز.
یه سَهدی سی بَچَل نافِرِنگ دارم.
تونه خُدا ز تَرَک پُروک دَست وُردارین. و سالِ نو تَهل نَکُنین سی همه.
جشنِ سوری نَوا آبوهه جشنِ سُوزی.
هرکی به جشنِ سوری به کسی زیان بِرسونه و زِهِشت ز مردم بِگِره.
یه دندون دردی منه نوروز بِگِرا

سپاس😍😘
___
کوروش دورکی بختیاری

@doodmaneloor
#خودآفری

#جشن‌سوری  شادباش    🔥🔥🔥

وَیدِه جَشنِ سُوری، بِپا کِرده  تَش.
رَنج و غَم بِکُو دیر، اِوِی روزِ خَش.
غَم بِه دِل نَده، تَش بِنِه تار و رَش.
سُهرِ  تُو  زِ  مُو،  زَردیِ   مُو زِ  تَش.
..
وَیدِه جَشنِ سُوری، بِکُو  تَش بِلاز.
وا خوشی، کَلویی زِ مَستی  بِساز.
تا  بِگُم  به  سازِینه   هِی رَو  بِواز.
سُهرِ  تُو  زِ  مُو،  زَردیِ  مُو  زِ  تَش.
...
وَیدِ جَشنِ سُوری، تَشی بِکو رُوش.
گُر   بِنِه   بَدینِه،   ز   بادِه   بِنوش.
سی دِله  هَیاری  زِ جونِت  بِکوش.
سُهرِ  تُو  زِ  مُو،  زَردیِ  مُو  زِ  تَش.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

🔥🔥🔥🔥🔥🔥🍷🍷🍷🍷

هی رو : نوعی رقص
باز : رقص
گُر : آتش شعله ور

#ستایش‌سال‌نوبختیاری   #لری

ستایش                 🔥🔥🔥

زِ  تَش تیره  اَو  و  اَفتَو  تَبارُم‌.
زِمِستون سَر کُنُم، تی رَه بَهارُم.
...
شَو و رُوزا، بِه هَر سالا، بِه هَرجا.
زِ شادی،  هَندِه ها  وا مَهنه  بَرپا.
..
اَهُورا   اِی   خُدایِه  مِهرَوونی.
تو  تِهنا زادِرو  مِن  کَهکِشونی.
...
نِویسی سَرنِوِشته شاد و دِلکَش.
نَبینُم بَختِ لیشه، دِل نَبو رَش.
...
دَمی   تَهلی   نَیا  بِه  اي  زَمونه.
بیاهه  مِهر  و  نیکی  پَهرِ  هونه.
..
بِدِه خَش  تَندِرِستی  بِه کَسونُم.
بِدِه   زیتَر  هُواری   رَه   نِشُونُم.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

زادرو : فریادرس آشنا
رَش : خاکستری

🔥🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️

نوروز و سال نو را شادباش میگویم.
آغاز سال ۷۰۴۷ میترایی آریایی، ۳۷۶۳ زرتشتی، ۲۵۸۴ شاهنشاهی خجسته باد.

#نوروز     #پارسی‌  🔥🔥🔥

خُجَسته   باد   نوروز و    بَهاران.
هَمیشه  روزِگارَت  مَست و شادان.

دَر این سال و دَر این دَم تا هَمیشه.
دِلَت  خوش، آرِمانت سَر به سامان‌.

کِناره     خانِواده     شاد     باشی.
بِگَردی  هَمچُو  مَستان  زیرِ  باران.

بِکوشی بَهرِه خوش دَر  زِندِگانی.
خُدا  روزی  دَهَد  سویَت فَراوان.

#لری             🔥🔥🔥             

اِوَیده شاد و خَش، وَخته بَهارون.
به پاله   مِی بِنوشین  زیرِ  بارون.

اِوَیده سالِ نو،  تا گل  کُنه  پِرک.
وُراهه    دارِ   نیکی   سَردیارون‌.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

درود همتباران ستین

واژگان کهن لری
مانَک واژه «« تِراسا terasa »» چیست؟

عضو شوید و در نظرسنجی شرکت کنید سپاس.


@doodmaneloor

#لری        🔥🔥🔥

تِراسِسته  تِراسا  مِن  تُوِه  دِل.

نِشینه پا تَوه دِل جون گِرِه کِل.

تُوه بیوار و بیکَس مَنده مِن تُر.

تَنا تاسِست و تی پِرپِر  سَرِ گِل.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

پناه آورده  بی پناه  به  خانه ی  دل.
نشیند پای تابه ی دل، جان بگیرد برخیزد.
نسل غریب و بیکس جامانده اند
در راهِ پرپیچ و خم، بی پناهند.
تن و بدن دچار خفگی و بیهوشی شد و
چشمان سوسو زنان بر روی خاک.

🍁🍁🍁🍁🔥🔥🔥🍂🍂🍂🍂

تَوه : تابه مخصوص پخت نان

#لری‌       چک و وک     🔥🔥🔥

لِبگِشتِ بِگَه  نِیده خَوُم، خَوخَوَکُم.
هَرشَو  پِر و پِر  تی به رَهه بابَرَکُم.

تا  یاره  شُرُنگی   زِ  دِله   یارِ  کَلو.
دیری بَسِ دی،  نومِ خُدا  رَه پَرَکُم.

مَندُم خُمِ تَک تُک تُکِ هَرسُم تَکِ تی.
اِشکَسته  دِلُم،  بَردَرِ غَم  کِرده  نَکُم.

چَو وَستِ چِکه وِک،  گُلِ اِشکَندِ لِفَو.
دِل‌ نیگِره جا، تی به رَهِس سَر کَلَکُم.
___
کوروش دورکی بختیاری #خودآفری
@doodmaneloor

لبگشت : نسیم
بگه : پگاه، بامداد
خوخوک : کابوس
پِر : خیره زل، بیقرار کم طاقت، سر در گم، چوب مشتعل کوچک
بابرک : قاصدک
شرنگ : خبر سراغ
پرک : هوش حواس، فر ایزدی
تک تک : قطره قطره
تک : تنها، سو طرف، گوشه، دو نیم
بردر : سنگ آسیاب
نک : پودر آدر، گرد
چو، چک وک : شایعه، سخن پراکنی
لفو : سیلاب
کلک : قایق

🍁🍁🍁🍁🌧🌧🌧🌧💔💔💔💔