Дама сдавала багаж, Яна сдавала проекты — целых три больших и один маленький на этой неделе, но почему-то ощущение, что работы стало меньше, меня не настигло 😅
Но, думаю, всё равно приятно подвести промежуточные итоги, убедиться, что хоть чёрным по белому ты сделал много, и выдохнуть)
Итак, что сделано:
• закончила для издательства редактуру классного ретеллинга — не абы чего, а самого «Преступления и наказания»! Только вместо старухи-процентщицы — Баба-Яга, нечисть правит бал, есть недовольные, и это всё в такое выливается, что просто ух! Очень люблю детективы и ретеллинги, а когда всё это — фэнтези, люблю ещё больше 🔥
• вернула автору, Валерии Великановой, на согласование правок отредактированную рукопись «Два Икса», над которой я работала с конца прошлого года. Это антиутопия, в мире которой пришедший к власти премьер-министр объявил женщин низшим полом и заменил их андроидами-фемботами. Тут у нас и по-настоящему жестокий социум, и история сопротивления ему, но вообще это всё ещё про то, как выживать в убийственных для тебя условиях, не сдаваться, не черстветь и поддерживать друг друга 💔 У Леры большие планы на этот роман, и от всего сердца желаю ей удачи!
• отредактировала небольшую повесть, во взгляде на которую мы сошлись с автором, что есть над чем работать, чтобы история стала живее и реалистичнее, начала удивлять читателя. Так что рукопись с моей подробной рецензией на 6 страниц *растекаюсь в лужицу от накатившей усталости* ушли автору на до- или переработку 💪
• отредактировала небольшой детский рассказ «Новогодняя миссия самолетика Зи» Елены Тимохиной. Я не фанат Нового года, порой тот ещё Гринч, но эта история согрела меня и даже заставила пожелать тоже встретить Новый год в каком-нибудь большом важном путешествии)
Остаются в работе еще одна редактура для издательства, в которой большую роль играют Москва и музыка, и бета-ридинг фростпанк-романа, в котором полумеханические исследователи отправляются в экспедицию на поиски затерянного во льдах древнего города.
Но пятница закончилась, и я отправляюсь на заслуженный отдых)😔
#редактура #рабочее
Но, думаю, всё равно приятно подвести промежуточные итоги, убедиться, что хоть чёрным по белому ты сделал много, и выдохнуть)
Итак, что сделано:
• закончила для издательства редактуру классного ретеллинга — не абы чего, а самого «Преступления и наказания»! Только вместо старухи-процентщицы — Баба-Яга, нечисть правит бал, есть недовольные, и это всё в такое выливается, что просто ух! Очень люблю детективы и ретеллинги, а когда всё это — фэнтези, люблю ещё больше 🔥
• вернула автору, Валерии Великановой, на согласование правок отредактированную рукопись «Два Икса», над которой я работала с конца прошлого года. Это антиутопия, в мире которой пришедший к власти премьер-министр объявил женщин низшим полом и заменил их андроидами-фемботами. Тут у нас и по-настоящему жестокий социум, и история сопротивления ему, но вообще это всё ещё про то, как выживать в убийственных для тебя условиях, не сдаваться, не черстветь и поддерживать друг друга 💔 У Леры большие планы на этот роман, и от всего сердца желаю ей удачи!
• отредактировала небольшую повесть, во взгляде на которую мы сошлись с автором, что есть над чем работать, чтобы история стала живее и реалистичнее, начала удивлять читателя. Так что рукопись с моей подробной рецензией на 6 страниц *растекаюсь в лужицу от накатившей усталости* ушли автору на до- или переработку 💪
• отредактировала небольшой детский рассказ «Новогодняя миссия самолетика Зи» Елены Тимохиной. Я не фанат Нового года, порой тот ещё Гринч, но эта история согрела меня и даже заставила пожелать тоже встретить Новый год в каком-нибудь большом важном путешествии)
Остаются в работе еще одна редактура для издательства, в которой большую роль играют Москва и музыка, и бета-ридинг фростпанк-романа, в котором полумеханические исследователи отправляются в экспедицию на поиски затерянного во льдах древнего города.
Но пятница закончилась, и я отправляюсь на заслуженный отдых)
#редактура #рабочее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🔥5👍1🐳1
Только вчера отправила Лере её отредактированную рукопись, только вчера рассказала вам вкратце, о чём она, а Лера уже начала осматривать правки и даже написала мне #отзыв!
Спасибо, очень ценю 🧡
Мы познакомились на питчинге бюро «Литагенты существуют», были в одной группе выступающих с презентациями, вместе прошли в финал и в чат-сообщество авторов при бюро и, как мне кажется, хорошо сдружились на почве любви к кельтике (первый роман Леры тоже в кельтском антураже) и сильным героиням, выступающим против судьбы.
С нетерпением жду новых историй Леры и возможности снова поработать вместе🌸
#редактура
Спасибо, очень ценю 🧡
Мы познакомились на питчинге бюро «Литагенты существуют», были в одной группе выступающих с презентациями, вместе прошли в финал и в чат-сообщество авторов при бюро и, как мне кажется, хорошо сдружились на почве любви к кельтике (первый роман Леры тоже в кельтском антураже) и сильным героиням, выступающим против судьбы.
С нетерпением жду новых историй Леры и возможности снова поработать вместе
#редактура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9
Forwarded from Валерия Великанова | Лучший мир
Мне пришли правки «Двух Иксов» от моего редактора Яны. Мы с Джадой и Энн снова вместе 💔
Я открыла документ, и понеслось:
«Вот тут согласна».
«Идиотизм, зачем я вообще это написала?»
«Вот тут очень даже ничего».
«Бедная Яна».
*Бьёт себя ладонью по лбу*
«Ой, а на этой странице красного цвета не так уж и много».
«Запретите мне кто-нибудь использовать словно «наконец», а то это просто невозможно».
«Логично».
«Это точно я написала? Подозрительно хорошо».
«Ой, а тут Яна меня хвалит».
В общем, работы ещё вагон и маленькая тележкамоих слёз.
Огромное спасибо Яне, что она согласилась погрузиться в эту мрачную историю. Кажется, я приму 99% правок 😅 Все эти повторы и логические дыры я не могла выцепить сама, зато теперь словно вижу big picture. И это так радостно. Отдельное спасибо Яне за то, что не пыталась переделать мой текст. Он по-прежнему мой. Но стал лучше.
Планы на текст большие. Надеюсь, я выживу.
Я открыла документ, и понеслось:
«Вот тут согласна».
«Идиотизм, зачем я вообще это написала?»
«Вот тут очень даже ничего».
«Бедная Яна».
*Бьёт себя ладонью по лбу*
«Ой, а на этой странице красного цвета не так уж и много».
«Запретите мне кто-нибудь использовать словно «наконец», а то это просто невозможно».
«Логично».
«Это точно я написала? Подозрительно хорошо».
«Ой, а тут Яна меня хвалит».
В общем, работы ещё вагон и маленькая тележка
Огромное спасибо Яне, что она согласилась погрузиться в эту мрачную историю. Кажется, я приму 99% правок 😅 Все эти повторы и логические дыры я не могла выцепить сама, зато теперь словно вижу big picture. И это так радостно. Отдельное спасибо Яне за то, что не пыталась переделать мой текст. Он по-прежнему мой. Но стал лучше.
Планы на текст большие. Надеюсь, я выживу.
Telegram
Ненадёжный рассказчик | Яна Бобкова
Литературный редактор («Черным-бело», АСТ Mainstream, «Маракуйя» и другие). Писатель, автор исторического фэнтези-ретеллинга легенд о Владычице Озера (в процессе) 👑
По всем вопросам: @calderrrone
По всем вопросам: @calderrrone
❤10
Король умер (?), да здравствует король (?)
#артуриана #впечатления
На выходных я закончила (и одновременно не закончила, но об этом чуть позже) компьютерную игру King Arthur: Knight's Tale, которую начала проходить ещё в апреле 2024-го, но у меня с ней случились примерно те же эмоциональные качели, что и с рукописью, поэтому прохождение так затянулось.
Если коротко, то по игре, как и по легендам, Мордред убил Артура, умер сам от нанесенной в ответ раны, но при перевозе тела Артура что-то пошло не так, он превратился в опасное чудовище, и Владычица Озера, отвечающая за баланс сил в мире, не придумала ничего лучше, чем поручить убийство короля человеку, который его уже однажды убил. Для этого Мордреда понадобилось воскресить, как и, если я правильно поняла, и пачечку рыцарей Круглого Стола на подмогу. Узнав о планирующемся в сюжете замесе, Саша переименовал иконку игры в «Убей Артура дважды» 😅
Игра интересна тем, что в ней есть как миссии, двигающие сюжет, так и побочные, направленные на получение опыта, золота и дополнительных персонажей и в целом развивающие второстепенные ветви сюжета. Ещё есть события, требующие выбрать одно решение из нескольких и в зависимости от выбора получить либо какие-то плюшки, либо проблемы вроде потери очков преданности героев, получения ими ран и т.д. Например, нужно канонично отправлять рыцарей решать проблемы простого люда или воевать с вражескими рыцарями.
Ещё игрок получает в управление Камелот, где в перерывах между миссиями можно прокачивать разные здания и получать от этого разные выгоды, покупать оружие, доспехи, вспомогательные амулеты и зелья.
Как я уже говорила, за Мордреда нужно принимать решения относительно судьбы страны, и все эти решения отмечаются на шкале морали по двум осям: Справедливость — Жестокость (кого казнишь, кого милуешь) и Старая вера — Новая вера (кого поддерживаешь, христианство или язычество). В зависимости от того, какой микс получается, открываются разные плюшки для Камелота и игровых персонажей и квесты дополнительных персонажей, после которых им можно получить в отряд. Тут лучше на берегу определиться, какие плюшки и персонажи вам интересны, чтобы их побыстрее получить. Я эту фишку поздновато просекла и получила Моргану сильно позже, чем надо было (квест был 14-го уровня и персонажа по итогу дали того же уровня, когда остальные мои были уже 18-го или около того).
Продолжение⤵️
#артуриана #впечатления
На выходных я закончила (и одновременно не закончила, но об этом чуть позже) компьютерную игру King Arthur: Knight's Tale, которую начала проходить ещё в апреле 2024-го, но у меня с ней случились примерно те же эмоциональные качели, что и с рукописью, поэтому прохождение так затянулось.
Если коротко, то по игре, как и по легендам, Мордред убил Артура, умер сам от нанесенной в ответ раны, но при перевозе тела Артура что-то пошло не так, он превратился в опасное чудовище, и Владычица Озера, отвечающая за баланс сил в мире, не придумала ничего лучше, чем поручить убийство короля человеку, который его уже однажды убил. Для этого Мордреда понадобилось воскресить, как и, если я правильно поняла, и пачечку рыцарей Круглого Стола на подмогу. Узнав о планирующемся в сюжете замесе, Саша переименовал иконку игры в «Убей Артура дважды» 😅
Игра интересна тем, что в ней есть как миссии, двигающие сюжет, так и побочные, направленные на получение опыта, золота и дополнительных персонажей и в целом развивающие второстепенные ветви сюжета. Ещё есть события, требующие выбрать одно решение из нескольких и в зависимости от выбора получить либо какие-то плюшки, либо проблемы вроде потери очков преданности героев, получения ими ран и т.д. Например, нужно канонично отправлять рыцарей решать проблемы простого люда или воевать с вражескими рыцарями.
Ещё игрок получает в управление Камелот, где в перерывах между миссиями можно прокачивать разные здания и получать от этого разные выгоды, покупать оружие, доспехи, вспомогательные амулеты и зелья.
Как я уже говорила, за Мордреда нужно принимать решения относительно судьбы страны, и все эти решения отмечаются на шкале морали по двум осям: Справедливость — Жестокость (кого казнишь, кого милуешь) и Старая вера — Новая вера (кого поддерживаешь, христианство или язычество). В зависимости от того, какой микс получается, открываются разные плюшки для Камелота и игровых персонажей и квесты дополнительных персонажей, после которых им можно получить в отряд. Тут лучше на берегу определиться, какие плюшки и персонажи вам интересны, чтобы их побыстрее получить. Я эту фишку поздновато просекла и получила Моргану сильно позже, чем надо было (квест был 14-го уровня и персонажа по итогу дали того же уровня, когда остальные мои были уже 18-го или около того).
Продолжение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5🐳2
Что по сюжету — убить Артура оказалось не так-то просто, перерождение в монстра раскололо его душу, и на самом деле, чтобы убить Артура дважды, надо убить Артура четырежды 🤷♀️
И тут нас ждёт много интересных переплетений с кельтскими мифами, легендами и куртуазными романами: и Король-рыбак, и Зелёный Рыцарь, и фейри Благого и Неблагого двора, и фоморы — по ирландской мифологии это тёмные силы хаоса, с которыми постоянно приходилось сражаться древним жителям Ирландии, а тут это древние великаны, которых сжила со свету Владычица Озера, чтобы люди могли жить в Британии.
Собственно, отсюда и загвоздка с «закончила игру и в то же время не закончила». Финальный бой с Артуром я прошла, символично убила его в облике дракона, но оказалось, что копье, которым Мордред ранил Артура в первый раз, было заражено влиянием древнего темного бога фоморов Балора, и через пребывание Артура в этом мире фоморы возродились, а вместе с ними и Балор, и теперь они готовятся снова побороться за власть над миром. Нам показывают эпичную кат-сцену, где из порталов идут великаны и огромный бог, люди в панике, звонят тревожные колокола, пылают огни... Титры... И после них открывается... вторая часть внутри игры? новый игровой режим? New Game+?
В общем, теперь надо сражаться с фоморами, получать новую игровую валюту, чтобы покупать за неё прокачанное оружие, доспехи и прочие плюшки, а в итоге вроде как ждёт битва с самим Балором. И вот как-то я в противоречивых чувствах из-за этого.
Я не люблю, когда после титров не идёт кат-сцена, раскрывающая поворотные повороты или намекающая на продолжение (эдакий аналог эпилога), а необходимость продолжать игры. Титры для меня — если не как слово «Конец» в книге, то как минимум как слово «Эпилог». Это раз. А два — я на пробу сунулась в первую миссию второй части игры, и имеющиеся там жирные тушки чуть не уничтожили половину моего отряда. Самый жирненький персонаж остался в 18 хп, а ещё он раньше всех ваншотал и телепортировался к следующему врагу ваншотать и его, но больше он никого не ваншотает, конечно, я в печали 🫠
Так что стою перед дилеммой — вроде как можно попытаться проходить игру дальше, гася в сердце противоречивые чувства и вытирая пот со лба. Или можно начать игру заново и попробовать другие комбинации на шкале морали (у меня доминировали Жестокость и Старая вера). От этого вроде должно что-то измениться: по моему варианту прохождения Ланселот был нам главный враг, а на шкале морали есть его квест и, следовательно, возможность взять в отряд.
А с другой стороны, я подустала от игры и вполне не против совсем от неё отдохнуть, а заодно освободить место на компе и начать что-нибудь другое *косится на King Arthur: Legends Rise*
Вот несколько дней с тех пор, как прошла игру, думала, но так ничего и не придумала 🙈
А пока думаю, ещё вернусь к вам с постом по этой игре — про Владычицу Озера, конечно же)
#артуриана #впечатления
И тут нас ждёт много интересных переплетений с кельтскими мифами, легендами и куртуазными романами: и Король-рыбак, и Зелёный Рыцарь, и фейри Благого и Неблагого двора, и фоморы — по ирландской мифологии это тёмные силы хаоса, с которыми постоянно приходилось сражаться древним жителям Ирландии, а тут это древние великаны, которых сжила со свету Владычица Озера, чтобы люди могли жить в Британии.
Собственно, отсюда и загвоздка с «закончила игру и в то же время не закончила». Финальный бой с Артуром я прошла, символично убила его в облике дракона, но оказалось, что копье, которым Мордред ранил Артура в первый раз, было заражено влиянием древнего темного бога фоморов Балора, и через пребывание Артура в этом мире фоморы возродились, а вместе с ними и Балор, и теперь они готовятся снова побороться за власть над миром. Нам показывают эпичную кат-сцену, где из порталов идут великаны и огромный бог, люди в панике, звонят тревожные колокола, пылают огни... Титры... И после них открывается... вторая часть внутри игры? новый игровой режим? New Game+?
В общем, теперь надо сражаться с фоморами, получать новую игровую валюту, чтобы покупать за неё прокачанное оружие, доспехи и прочие плюшки, а в итоге вроде как ждёт битва с самим Балором. И вот как-то я в противоречивых чувствах из-за этого.
Я не люблю, когда после титров не идёт кат-сцена, раскрывающая поворотные повороты или намекающая на продолжение (эдакий аналог эпилога), а необходимость продолжать игры. Титры для меня — если не как слово «Конец» в книге, то как минимум как слово «Эпилог». Это раз. А два — я на пробу сунулась в первую миссию второй части игры, и имеющиеся там жирные тушки чуть не уничтожили половину моего отряда. Самый жирненький персонаж остался в 18 хп, а ещё он раньше всех ваншотал и телепортировался к следующему врагу ваншотать и его, но больше он никого не ваншотает, конечно, я в печали 🫠
Так что стою перед дилеммой — вроде как можно попытаться проходить игру дальше, гася в сердце противоречивые чувства и вытирая пот со лба. Или можно начать игру заново и попробовать другие комбинации на шкале морали (у меня доминировали Жестокость и Старая вера). От этого вроде должно что-то измениться: по моему варианту прохождения Ланселот был нам главный враг, а на шкале морали есть его квест и, следовательно, возможность взять в отряд.
А с другой стороны, я подустала от игры и вполне не против совсем от неё отдохнуть, а заодно освободить место на компе и начать что-нибудь другое *косится на King Arthur: Legends Rise*
Вот несколько дней с тех пор, как прошла игру, думала, но так ничего и не придумала 🙈
А пока думаю, ещё вернусь к вам с постом по этой игре — про Владычицу Озера, конечно же)
#артуриана #впечатления
❤10🔥4🐳1
Итоги января можно смело подводить сегодня, только меня они особо не радуют.
После того, как я завершила редактуру первой части внутри романа, со мной случились неписец и выгорание. В этом состоянии я кое-как наскребла 4962 слова или 35 320 знаков с пробелами, а потом решила дать себе небольшой отдых. Потому что в последнее время слова давались мне совсем тяжело, и я решила не выдавливать их из себя больше, а дать себе немного пространства, восстановиться и подышать.
Вот, вроде бы, простое решение, а мне всегда трудно к нему подходить. Потому что даже когда я не проваливаюсь в депрессивную яму, как сейчас, а лишь хожу по её кромке, не могу избавиться от ощущения, что теряю время как писатель. Свободного времени у меня достаточно для письма, но я никогда не могу уместить в него большой объем знаков. Не пишешь много — пишешь долго. Шанс, что те, кто запомнил твой роман после питчингов, сохранят в тебе заинтересованность, становится всё более призрачным. Когда я в депрессивной яме, то становлюсь еще медленнее. Мне ничего не хочется. Время растягивается, и оно не занято ничем, кроме работы и бытовых дел, — а значит, я теряю его ещё сильнее как писатель. У меня есть ресурс, а я его не использую.
Вот из каких-то таких невесёлых мыслей пытаюсь выбраться на пороге февраля, но получается так себе.
Арт: Миша Бухаров / firgapolis ~
#monthly #writing #процесс #со_дна
После того, как я завершила редактуру первой части внутри романа, со мной случились неписец и выгорание. В этом состоянии я кое-как наскребла 4962 слова или 35 320 знаков с пробелами, а потом решила дать себе небольшой отдых. Потому что в последнее время слова давались мне совсем тяжело, и я решила не выдавливать их из себя больше, а дать себе немного пространства, восстановиться и подышать.
Вот, вроде бы, простое решение, а мне всегда трудно к нему подходить. Потому что даже когда я не проваливаюсь в депрессивную яму, как сейчас, а лишь хожу по её кромке, не могу избавиться от ощущения, что теряю время как писатель. Свободного времени у меня достаточно для письма, но я никогда не могу уместить в него большой объем знаков. Не пишешь много — пишешь долго. Шанс, что те, кто запомнил твой роман после питчингов, сохранят в тебе заинтересованность, становится всё более призрачным. Когда я в депрессивной яме, то становлюсь еще медленнее. Мне ничего не хочется. Время растягивается, и оно не занято ничем, кроме работы и бытовых дел, — а значит, я теряю его ещё сильнее как писатель. У меня есть ресурс, а я его не использую.
Вот из каких-то таких невесёлых мыслей пытаюсь выбраться на пороге февраля, но получается так себе.
Арт: Миша Бухаров / firgapolis ~
#monthly #writing #процесс #со_дна
💔19🐳2
Собраны, загрунтованы, к покрасу готовы 🫡
Буду делиться фото по мере готовности покрашенных миниатюр)
Уже знаю, с кого начать. На удивление, не с Владычицы Озера. Как думаете, с кого?)
Буду делиться фото по мере готовности покрашенных миниатюр)
Уже знаю, с кого начать. На удивление, не с Владычицы Озера. Как думаете, с кого?)
🔥14❤🔥8🐳1
Сводка прочитанного за январь
Вообще я порывалась связно и подробно рассказывать о каждой прочитанной книге сразу после прочтения и каждый раз сама этот порыв стопорила. Любимая пластинка: да кому какое дело, кому нужно твое мнение.
Тогда я решила написать краткую сводку по итогам — но краткость сестра не моего таланта, и я превысила лимит знаков на пост (даже с Телеграм-премиумом) уже на рассказе о второй книге из четырёх. Штош, философски подумала я, тогда пусть всё же будут отдельные посты на каждую книгу.
Зато имею урок на будущее: Яна, разреши себе уже нормально высказывать мнение о прочитанном сразу же, раз коротко потом всё равно не получится. Вполне можно ведь себе позволить — чисто ради себя же.
Итак, поехали.
Вообще я порывалась связно и подробно рассказывать о каждой прочитанной книге сразу после прочтения и каждый раз сама этот порыв стопорила. Любимая пластинка: да кому какое дело, кому нужно твое мнение.
Тогда я решила написать краткую сводку по итогам — но краткость сестра не моего таланта, и я превысила лимит знаков на пост (даже с Телеграм-премиумом) уже на рассказе о второй книге из четырёх. Штош, философски подумала я, тогда пусть всё же будут отдельные посты на каждую книгу.
Зато имею урок на будущее: Яна, разреши себе уже нормально высказывать мнение о прочитанном сразу же, раз коротко потом всё равно не получится. Вполне можно ведь себе позволить — чисто ради себя же.
Итак, поехали.
❤7🔥3👍1🐳1
Еще на этапе знакомства с аннотацией и парой постов о книге в канале автора меня очень зацепила героиня — княжне Неждане уготована типично княжеская судьба стать невестой какого-то князя, женой, матерью и вот это всё, а она такой судьбы не хочет, ей, во-первых, милее воинская участь, а во-вторых, мать бы от страшного сонного недуга излечить.
И «во-первых» и «во-вторых» имеют скрытую червоточинку, такой милый сердцу вдумчивого читателя изъян, который героиня по ходу сюжета понимает в себе. Во-первых, Неждана трусиха и, когда ей предоставится возможность реально вступить в бой, она ничего не сможет сделать от страха. А во-вторых, до пикового момента, пока отец не решает отправить мать в скит, читай: избавиться от неё, Неждана никаких действий по спасению матушки не предпринимает, а когда предпринимает, то сходу выбирает непроверенное и опасное. И это здорово, такой персонаж живой, его понимаешь, в него веришь.
Мне очень понравился темп повествования. В аннотации говорится, что Неждана ради спасения матери крадёт зелье у лекаря Лесьяра и обращает мать в жуткую потустороннюю тварь. Как думаете, в рамках целой книги когда это происходит? Где-то на половине. А до этого нам раскрывают каждого из главных героев (Неждану и Лесьяра, собственно), раскрывают их окружение, показывают, как они дошли до жизни такой. Обожаю, когда сюжет закручивается медленно, с чувством, с толком, с расстановкой, постепенно увеличивая напряжение, а не сходу «искра-буря-безумие-экшен». Сама пишу такое 😅
Из недостатков — не согласна с делением книги на части: главные герои Лесьяр и Неждана зачастую более активно действуют в частях, подписанных именами других героев, Чара и князь Олег в своих частях прямо едва появляются, например. А ещё развязка и финал показались мне несколько скомканными. И то, и другое случилось слишком быстрыми мазками, в финале у героев вообще как будто был список, что надо обговорить, и они такие: «Ага, это обсудили, переходим к следующему вопросу». Это несколько смазало общее впечатление, интерес к истории и умалило её глубину.
#книжное #чтение2025
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤12👍4🔥2🐳1