У нас по домовленості з сусідами РАПТОВИЙ ремонт у ванній, міняють трубу в перекритті.

І от робітники перегукуються між собою:
- Чуєш, ти! ОПОСУМ! Щас буде сипатися! Ти готовий, ОПОСУМ?

Пропав я трохи.
Роботи стало більше, часу менше, а ще прихворів трохи. Тільки от вичухуюсь.
Сиджу снідаю в кафе в Добропіллі, біля якого уїбало. Їм сирнички.

Зовсім скоро нам поремонтують МАН і я викладу цей єбєйший звіт зі списком того що там робиться.

А наступною ціллю на збори буде лафета для евакуації машин. Насправді, банка на лафету вже відкрита і подруга Варшався встигла її на свій день народження почати.

На широкий загал я поки терплю до ремонту МАНа.
А тут для близького кола можу попередньо кинути посилання - раптово ви хотіли допомогти надійному як швейцарський годинник Щедрику:

На лафету Щедрику

🎯 Ціль: 250 000 ₴

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/348XNFshza

💳Номер картки банки
4441 1111 2313 7188

В останній третині мемуарів чоловічий рід стає суцільним, тому курсиву для гендерно маркованих слів не буде взагалі.
Такі діла.

#пропереклад

Друзі, я знову зі збором, цього разу з РОЗІГРАШЕМ!

Долучаюся до збору від фонду "Твоє Майбутнє"!
Гроші підуть на кровоспинні засоби,ноші і нагрівачі для крові, аби допомогти медикам під час евакуацій.
Моя мета: 40 000 грн

Посилання: https://send.monobank.ua/jar/6B88eVpfgH

Коли набереться уся сума, ми розіграємо те саме кастомне худі-кажана від
ZWYNTAR, відшиємо потрібного вам розміру!
Якщо відправляєте НЕ з монобанка, то, будь ласка, залиште контактні дані в коментарях, щоб ми змогли з вами зв'язатися щодо призу.
Один квиток – 100 грн.

Спала три години.
Сходила на силову з усією класикою - тобто жимом і становою, підтягнулася вже 25 разів (з перервами і гумкою).
Щось ще тільки друга дня, а я вже вимираю.

(З вами був рандомний напад овершерингу.)

І останній елемент цього бінго - подаруночок від любого і дорогого ZtR!
Дякую🖤

Діяльнісна* деформація - це коли ти на абсолютно чужому концерті не можеш розслабитися, бо ясно ж, що за 15 хв в гримерку, а за 30 - на сцену.

Фото ілюструє здебільшого мої здібності до фотографування.

* ну бо не професійна

Так, це черговий великий амбітний збір.... Я знав, шо не потягну... Тому об'єднав зусилля з Вольхою! 😈😈😈

Ми любимо упирів, і звісно, вампірів теж, а особливо тих вампірів, які боляче кусають за сраку росіян.
Найближчі дні будемо розважати вас рендомними фактами про вампірів, аби наколядували у вас грошів на захист Харкова
https://send.monobank.ua/jar/8hkRoZsCR6

І до важливих новин.

Це - зроблене Хані селфі з прекрасного недільного концерту друзів Фолкулак, а сьогодні Ерік уже поїхав до навчального центру долучатися до лав ЗСУ.

Скучаю, пишаюся.

Такі діла.

Зурі записала трохи голосовух як вони зараз без РЕБа катаються. Моя уява миттєво домалювала в небі цепеліни, а до хамві - упряжку з конями, і дику прерію довкола, бо замість РЕБа у них антидронова рушниця, якою вони на ходу відстрілюються від дронів. На ходу. Відстрілюються. З рушниці. Від дронів. З одного боку рівень badass-ності зашкалює, з іншого - достатньо пропустити лише один дрон, щоб це перестало бути захопливо.
Так що збираємо Зурі та її хлопцям на РЕБ:))
https://send.monobank.ua/jar/viUDnfjEP?fbclid=PAY2xjawJP0RFleHRuA2FlbQIxMQABprdSagjy-rqkx7ZkjVHmbWYZ998s5Nuuz9Iyg1SuqdAheBfg3Kv1PqzGtg_aem_GRcYn1T4HuPExkmqvCX_yw

(РЕБ у них був, якщо шо. Згорів, коли відходили з Курщини своїм пішком. Головне що вийшли - весь розрахунок, і дуже хочеться щоб весь розрахунок дожив в одному шматку до перемоги чи хоча б до пенсії)).

Не хочу писати про її смерть, напишу про життя.

Десять років тому, у березні 2015, ми і Мар ("ми" - це я та Ерік, але фотки втрьох я щось не можу знайти в себе) готувалися до жахливого травневого Скайріму, на якому були ось такі красиві.

У певний момент нам довелося проходити квестовий лабіринт з натягнутими під всіма кутами мотузками, яких не можна було торкатися, і просто у цій синій мантії і білявій перуці Мар, яка грала альтмерського мага, лягла на живіт у грязюку і проповзла під тими перепонами, без жартів налякавши майстра.

🦇🌿Кажановесна! 🌿🦇Кажани прокидаються і я несу вам нову колекцію виробів з авторськими ілюстраціями. Відсоток з прибутку буде передано на підтримку кажанів реабілітаційного центру Bats Ukraine!
Звіт згодом.

Що є в колекції Кажановесни?
🦇Дерев'яні підвіски та сережки з розписом вручну
🦇Закладки для книг
🦇Стікери
🦇Брелоки різних форм

Детальніше пости з товарами дивіться на каналі @artbysvebara_news 🦇

Якщо всі ми будемо живі і здорові, то

До речі, завтра останній день показів у Києві.

Переклад норм, хоча і трохи поза контекстом.
Дубляж класний - різанув тільки чоловічий голос у Ханджі, але я розумію, навіщо так зробили

У мене була мрія видати книгу, але так, щоб хтось взяв за мене всі клопоти з редагування і впорядкування і друку 😁 і ось, невдовзі світ побачить моя перша збірка віршів українською 🖤 остання книга у мене виходила 10 років тому, і там здебільшого були російськомовні вірші.
Видавництво Магура відкриває передпродаж за акційною ціною, пишіт їм в приватні чи краще на сайт, якщо раптом хочете мою книжечку.
Ілюстратор – неймовірний одеський художник WKODA.

Можна вітати, коротше!
Дякую дуже Магурі, що взялися за цей проєкт.

Ліцензійна «Атака титанів» вперше вийде українською в ARTBOOKS🔥

Друзі, ми почали співпрацю з Kodansha, найбільшим видавництвом Японії! У Kodansha є ліцензійні партнери в понад 40 країнах світу, серед яких і Україна🇺🇦

⚔️ «Атака титанів» — легендарна темна фентезі-манґа, створена Хаджіме Ісаямою. Сюжет розгортається у світі, де залишки людства ховаються у містах за трьома величезними мурами, щоб захиститися від жахливих істот — титанів.

«Це були довгі та складні перемовини. Пишаємось тим, що нам вдалося домовитися про співпрацю. Щасливі потішити українських читачів ліцензованими манґа-бестселерами», — каже засновниця видавництва ARTBOOKS Ганна Похлебаєва.

Старт «Атаки» планується на першу половину 2025 року🛡🪽

Страшенно пишаємось фактом, що ця манґа вийде саме у нас🥹 Активно працюємо над перекладом ще кількох культових серій, не пропустіть😉

#ARTтизер

ЩОС прислав одразу комбо