Енджей Гертых писал в Польше более 80 лет назад в своей работе "O wyjście z kryzysu":

"Без всякого преувеличения можно сегодня сказать, что интеллигенция в настоящее время в своей массе является самым политически никчемным слоем в Польше (...) Интеллигенция политически глупее народа, потому что в оценке политической реальности она руководствуется не здравым смыслом и знанием жизни, а бумажными фразами, кафе и газетными сплетнями и бюрократической фикцией, которые затемняют ее образ реальной жизни. В то же время она более зависима, чем народ, — и именно поэтому она боится не только действовать и говорить, но даже думать самостоятельно. Наконец, в своей массе она сегодня не представляет большой моральной ценности.
Если интеллигенция не стряхнет с себя свое нынешнее состояние — жизнь должна будет пройти через нее. Возрождение страны должно будет пройти через нее. Возрождение страны тогда будет делом только народа, ведомого небольшой горсткой истинной интеллигенции, которая понимает, в чем ее долг перед страной".

Эта цитата актуальна и сегодня...

В Польше в среду Сейм принял закон о денонсации Оттавской конвенции, запрещающей применение противопехотных мин.

Swietłana Pikta - "Dziękuję...Aleksandrze Zacharczenko" + Napisy PL

Wczoraj w Szachtarsku na koncercie z okazji urodzin Aleksandra Zacharczenki.

"Dziękuję".

Korespondentka wojenna Swietłana Pikta

Tłum.: KK

👆👆 Это одна из самых трогательных песен... И именно поэтому мне так хотелось опубликовать эту запись замечательного военного корреспондента с моими польскими субтитрами на польском канале "Donbas - Nadzieja i Smutek" («Донбасс — Надежда и Печаль»).

Пусть поляки узнают, как жители городов и сел Донбасса чтят павших бойцов за русскую землю.

... и, конечно же, эта запись также доступна на YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=AidKHT0pt28

Swietłana Pikta - "Widzę w nim własnego poległego tatę..." - Napisy PL

Po koncercie, gdy ludzie wychodzili, moją uwagę przykuła dziewczynka w wieku 11-12 lat, która z entuzjazmem opowiadała mi, jak bardzo podoba jej się właśnie ojciec z duetu „Ojciec i Syn”.

To było coś nieoczekiwanego. Zazwyczaj młodzi ludzie lubią bardziej syna Andrieja.

I wtedy coś ścisnęło mi gardło... Okazało się, że jej ojciec poległ w 2014 roku. Dopiero co zabrał ją ze szpitala położniczego i poszedł na wojnę.

A ona widziała Andrieja-seniora jako ojca.

Korespondentka wojenna Swietłana Pikta

Tłum.: KK

👆👆 Ситуация, когда девушка увидела в другом мужчине своего погибшего отца - это было нечто шокирующее - и для нее, и для нас... Пронзительная песня и не менее пронзительная история этой девушки были опубликованы на польском канале "Donbas - Nadzieja i Smutek" с моими польскими субтитрами.

И, конечно же, это трогательное видео также на YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=XgU_hjWI4qo

Опубликован мой перевод на польский язык статьи А. Дугина об игнорировании Си Цзиньпином саммита БРИКС. https://drkrzysztofkarczewski.substack.com/p/xi-jinping-ignoruje-brics

МОРАТОРИЙ НА ГРАЖДАНСТВО

В Госдуму внесён законопроект о "расширении перечня оснований, по которым будут лишать приобретённого гражданства Российской Федерации". Об этом сообщил председатель Государственной Думы Вячеслав Володин. Правильная мера, но недостаточная. Необходимо ввести мораторий на выдачу гражданства. Система на данный момент не способна оградить страну от армии мигрантов.

Читайте далее

Опубликован мой перевод на польский язык статьи А. Дугина о Трампе как стороннике интервенционизма Глубинного государства. https://drkrzysztofkarczewski.substack.com/p/w-wojnie-12-dniowej-trump-opowiedzia

В Польше: Конфедерация, Конфедерация польской короны и Право и справедливость считают, что политика в отношении приема эмигрантов в Польше должна быть немедленно изменена. Лидер Конфедерации Кшиштоф Босак заявил: «Мы не хотим, чтобы наши города стали лагерями африканцев, от которых Германия избавилась, потому что не хотела их здесь видеть (...) Мы считаем, что в настоящее время офицеры Пограничной службы вынуждены проводить политику, которая не имеет ничего общего с интересами нашей страны». Он добавил, что «польская сторона приняла более выгодные для Германии правовые толкования».

Кроме того, по всей стране появляются плакаты, предупреждающие о том, что немецкие службы не будут выталкивать мигрантов в Польшу. На границе организуются стихийные протесты жителей. Также организуются «гражданские патрули». Значительное количество участников антиэмигрантских демонстраций являются болельщиками польских футбольных клубов. Польская газета «Do Rzeczy» пишет: «Причиной организации гражданских патрулей является процедура ввоза иммигрантов из Германии в Польшу и последующие ситуации с группами иммигрантов из Африки на улицах польских городов, в том числе Зелена-Гуры и Щецина. Эти кадры известны по крупным городам, а теперь все чаще можно увидеть и в небольших городах, расположенных на западной границе. Все это на фоне почти полного молчания большинства так называемых основных СМИ».

В Польше - на польско-немецкой границе продолжается противостояние между простыми поляками, протестующими против ввоза иммигрантов из Германии, в том числе из Африки, и польскими правоохранительными органами.

Здесь фильм от польских патриотов.

Другие фильмы, снятые поляками на польско-немецкой границе.

Волнения в Сербии совсем трудно комментировать. Президент Вучич недавно сделал несколько явно недружественных к России шагов в вопросе поставок оружия Украине и поддержав Зеленского. Так же под давлением Евросоюза он исключил из правительства единственную реально патриотическую фигуру - Александра Вулина, героически отстаивающего суверенитет Сербии. Правление Вучича в целом катастрофа - коррупция, криминал, постоянные колебания, уступки глобалистам. Казалось бы, почему бы в такой ситуации не смотреть спокойно, как возмущенные сербы его сбросят? И вроде настроенная у протестующих не русофобские и не чисто проевропейские.
Однако нельзя не замечать, что эти протесты, снова как уже было в истории Сербии, раскачивают сети Сороса. Вучич, при всей своей непоследовательности, все-таки не делает последнего шага в сторону ЕС - не признает Косово независимым и не порывает до конца с Россией, чего от него жестко требует ЕС. Вот и решили устранить его с помощью цветной революции, если по-другому не понимает.
Именно поэтому и трудно комментировать. Важно понять, где сейчас Вулин. Когда он был в правительстве, причем самым влиятельным вице-премьером, надо было поддерживать Вучича, как бы это не было противно. Что сейчас, сказать трудно. Принцип поддержи предателя не особенно правильный. Но и подтолкни, что падает, если сбрасывают его враги, тоже недальновидно.

Время проходит. Ничего не поделаешь. Стоит даже радоваться.
Пусть оно движется и не останавливается до самой встречи с вечностью.
Пусть не возвращается вспять и не закупоривается, как вода в водостоке, чтобы потом хлынуть внезапным потоком.
Пусть просто проходит.
Я живу во времени и если могу говорить о нем, то только потому, что я не весь во времени.
Что-то должно быть во мне и от вечности, чтобы время ощущалось мною.
Иначе эти слова – попытка посмотреть в затылок своему отражению в зеркале.

Время проходит, пролетает, проносится, и его не нужно ловить.
Пусть движется и старит человеческую кожу, крошит металл и измельчает скалы.
И пусть не только движется, как нечто холодное и пустое, но идет к цели, как идет в бухту корабль на море и к станции – поезд по рельсам.
Раз во времени все еще живет человек, пусть оно движется, наполняясь положительным смыслом.
Оно будет течь и течь, сколько Бог прикажет, а затем кончится, и наступит пора поставить точку в конце пути.
Ту самую точку, которая вполне конкретна, но которой геометрия не дает определения.

Swietłana Pikta - Jesteśmy w Gorlowce cz. 1 + Napisy PL

Gorłowka, skrawek Komsomolca, odpoczywamy po wyjeździe do osiedla 19/20, gdzie było nerwowo, i przed Hołmowskim węzłem drogowym.

Korespondentka wojenna Swietłana Pikta

Tłum.: KK