یا رب ز کرم بر من دل ریش نگر

وی محتشما، بر من درویش نگر

خود می دانم لایق درگاه نی ام

بر من منگر، بر کرم خویش نگر

باباافضل کاشانی🌸
@dubsasardabil
صبح روز پنجشنبه ی عزیزان بخیر و پرنشاط🌺

دوبلور پیشکسوت درگذشت

محمود فاطمی دوبلور پیشکسوت و گوینده فیلم ماندگار "محمدرسول الله" بر اثر ایست قلبی درگذشت.

محمود فاطمی هنرمند دوبلاژ ایران یک روز پس از درگذشت همسرش، روز گذشته (۲۶ مرداد ماه) بر ایست قلبی از دنیا رفت.

زنده‌یاد محمود فاطمی پزشکی خوانده بود و علاوه بر گویندگی فیلم ها و برنامه‌های مستند، از زمان‌های قدیم تاکنون در چند اثر داستانی معروف از جمله سریال‌های «پزشک دهکده»، «مک میلان و همسر»، «پیتون پلیس»، «امام علی (ع)» و «مرد ۶ میلیون دلاری» نیز گویندگی کرده است
@dubsasardabil
گروه دوبله #داب_سس_اردبیل این ضایعه تاسف بار را به همه هنرمندان و بخصوص خانواده بزرگ هنر دوبلاژ تسلیت عرض می نماید.🖤

ما را ز شب وصل چه حاصل، که تو از ناز
تا باز کنی بند قبا، صبح دمیده‌ست

صائب
@dubsasardabil

⭕️ مرد هزار صدای دوبله ایران درگذشت

🔹منوچهر اسماعیلی دوبلور و مدیر دوبلاژ پیشکسوت ایران در سن ۸۳ سالگی بر اثر ایست قلبی درگذشت.

🔹او متولد کرمانشاه بود و گویندگی در آثار سینمایی زیادی را در کارنامه حرفه‌ای خود داشت که از معروف‌ترین آنها می‌توان به صحبت به جای آنتونی کوئین در نقش حمزه در فیلم محمد رسول‌الله اشاره کرد.

🔹او دوبله صدای بازیگران مطرحی چون استیو مک‌کوئین، همفری بوگارت، چارلتون هستون و کرک داگلاس را در کارنامه خود داشت.

🔹منوچهر اسماعیلی به صحبت کردن به جای چند شخصیت در یک فیلم با صداهای متنوع هم شهرت داشت. او در سریال «هزاردستان» همزمان به جای شعبان (محمدعلی کشاورز)، رضا تفنگچی (جمشید مشایخی)، هزاردستان (عزت‌الله انتظامی) و جعفرقلی‌خان (جمشید لایق) صحبت کرد.

🔹یکی از ماندگارترین هنرنمایی‌های منوچهر اسماعیلی در فیلم «مادر» علی حاتمی بود که همزمان به جای سه بازیگر یعنی محمدعلی کشاورز، جمشید هاشم‌پور و اکبر عبدی صحبت کرده بود.
#تسلیت از طرف گروه دوبلاژ داب سس

@dubsasardabil

دکتر حسین محمدزاده صدیق وفات ائدیب.
آلله رحمت ائله‌سین، یولو داواملی اولسون.
#یئنی_سحر_کانالی
@yenisahar

جایی که نتش از اینجا ضعیفتره لباس نمیپوشن ، جای خرید هم شکار میکنن
😂😂🙊😝😝
@dubsasardabil

اربعین است اربعین کربلاست
هر طرف غوغایی از غم ها به پاست
گویی از آن خیمه های نیم سوز
خود صدای العطش آید هنوز
اربعین حسینی تسلیت و تعزیت باد
@dubsasardabil

این‌روزا انقدر از فیلتر رد شدیم که الان زلال زلالیم. 🤦‍♀
@dubsasardabil

🌾🌸میلاد با سعادت پیامبر رحمت (ص)
🌾🌸و امام جعفر صادق علیه السلام مبارک باد🌸
🌾🌸اَللّهُمَ
🌾🌸صَلَّ
🌾🌸عَلی
🌾🌸مُحَمَّدٍ
🌾🌸وَآلِ
🌾🌸 مُحَمَّد
🌾🌸وَعَجِّل
🌾🌸فَرَجَهُم
🌾🌸وَ اَهلِک
🌾🌸عَدُوَّهُم...
🌾🌸 اَللّهُــــمَّ
🌾🌸عَجـِّل لِوَلیِّکَ
🌾🌸الفَـرَج
🌾🌸شبتون مُحَمَّدی🌸🌾🌸
@dubsasardabil

🔸جلال مقامی صدای ماندگار دوبله کشور درگذشت

▫️«جلال مقامی» دوبلور پیشکسوت کشورمان و مجری برنامه دیدنیها(از شبکه۲سیما)امروز به دلیل کهولت سن و بیماری زمینه‌ای درگذشت./تسنیم
روحش شاد🖤

پیام پله در سال ۲۰۲۰ پس از درگذشت دیگو آرماندو مارادونا:
"یک روز، امیدوارم ما بتوانیم با هم در بهشت فوتبال بازی کنیم"

🆔 @dubsasardabil

خوشبحال آنکه امشب مـادرش اندر بر است
مهـر مادر در جهان زیبـاتر از هـر گـوهر است

چشمه جوشان عشق است در تمام عمر خود
آنـکه عشقـش تا ابد  در یاد مـانـد مـادر است

گــوهـر زیــبای هـستی در ســـرای عــاشـقـان
نام زیبـایـش تـمــام نـام هـا را ســـرور اسـت

گلـــرخان را گـر بیــارایی به دسـت سـاحران
چـهــره ی زیبـای مــادر از هـمـه زیباتـر است

مـــادر  آن بـدر تـمــام و زلفـکانــش در نـیـام
جلوهء مهرش زخورشیدجهان روشن تراست

در ســـرای بی کسی هــا او پـنـاه عالـم است
در کیـان خانه ی دل مـهـر مـادر محـور است

کاش مـی آمـد دوبــاره پـشت قـاب پنـجــره
تا ببیـنم چشمهـایی را که عمـری بـر در است

روزگاری تـکـیه گاهـی بــود بر دلبنـد خویش
خـاطرات رفتنـش هر دم مـرا حزن آور است

#علی_فعله_گری

روز مادر رو خدمت همه بانوان گرامی تبریک و
شادباش عرض میکنیم و به ارواح پاک مادران
آسمانی درود میفرستیم .
@dubsasardabil

از مادری پرسیدند کدام فرزندت را بیشتر دوست داری؟

مادر گفت:
بیمار آنها را ، تا وقتی که خوب شود.
غایب را ، تا وقتی که بازگردد.
کوچکترین را ، تا وقتی که بزرگ شود.
و همه آنها را ، تا وقتی که بمیرم.

#دم_مادرای_ایرانی_گرم
عمروز_اوزون_اولسون_آنالار
#داب_سس

@dubsasardabil

🖤 شهروز ملک آرایی دوبلور پیشکسوت درگذشت

🖤مرحوم ملک آرایی به دلیل عارضه ریوی مدتی در بیمارستان بستری بود و متاسفانه ساعتی پیش در بیمارستان از دنیا رفت.

🔹از نقش گویی‌های برجسته و محبوب وی می‌توان از شخصیت "کاپیتان لینچ "در کارتون "ماجراهای گالیور" و آقای ووپی در کارتون "تنسی تاکسیدو" نام برد.

🔹ملک آرایی در سریال ناوارو به مدیریت دوبلاژ زنده یاد بهرام زند، نقش رییس ناوارو را صداپیشگی کرد. همچنین دوبلور شخصیت پدر اوشین در سریال «سالهای دور از خانه» با مدیریت دوبلاژ ژاله علو بود. همکاری با سریال قصه های جزیره در نقش آقای پتیبون با مدیریت دوبلاژ رفعت هاشم پور از دیگر کارهای ماندگار این دوبلور برجسته کشورمان است./ایسنا
@dubsasardabil

💦⛈☂❄️💦⛈❄️☔️☂💦⛈❄️

❓خدر چیست؟
Kh dr

⬅️چله بزرگ که از اول دی شروع میشود ۴۰ روز است که ۴روز آخر آنرا
( یعنی ۷.۸.۹.۱۰بهمن) خدر مینامند.

⬅️همچنین چله کوچک از ۱۱ بهمن شروع و تا ۳۰ بهمن ادامه دارد که سه روز اول آنرا (۱۱.۱۲.۱۳) نیز خدر مینامد.

🌩🌨🌩🌨🌩🌨🌩🌨🌩🌨🌩

🌨در واقع جمع روزهای خدر یک هفته است🌨

⏪از رسم و رسومات خدر در بین خانواده ها ،آسیاب کردن گندم (در زبان محلی قووت) و خوردن آن بوده است.
این رسم زیبا همچنان توسط برخی از اهالی انجام و گندمهای آسیاب شده در بسته های کوچک بین خانواده های دیگر نیز پخش میشود👏

☂☔️🌨🌩☂☔️🌨🌩☂☔️🌨
@dubsasardabil

🔴 درخشش هنرمندان اردبیل در چهل و یکمین جشنواره تئاتر فجر

🔺فرشید سلامت هنرمند اردبیلی با نمایش شاه اسماعیل رتبه اول بازیگری مرد این جشنواره را از آن خود کرد

#تبریک

@dabsasardabil

روز (اگه همینو خونه می‌خوردیم،سی تومن می‌شد) مبارک
روز (بزن اخبارببینم دنیادست کیه) مبارک
روز (این بی‌صاحاب "کنترل" کجاست) مبارک
روز (همینو سرکوچه میدن ده تومن) مبارک
روز (من همسن تو بودم،دوتاخانواده رو نون می‌دادم ) مبارک
روز ( مملکت حمال هم می‌خواد) مبارک
روز ( مردم همینم ندارن بخورن) مبارک
روز ( این همه لامپ واسه کی روشنه؟) مبارک
روز ( بگو خونه نیست) مبارک
روز ( آخه ماکارانی هم شد غذا ) مبارک
روز ( تو آخرش هیچی نمیشی) مبارک
روز ( میدونم پول داری، حالا اینم بگیر) مبارک
روز ( انداختن بهت ) مبارک
روز ( کولر رو خاموش کن موتورش یه کم استراحت کنه) مبارک
روز ( مگه تو بی صاحابی؟ ) مبارک
روز ( این تلویزیونو کی نیگا می‌کنه) مبارک
روز ( اینقدر نمک نزن به غذات ) مبارک
روز ( پاشو لنگ ظهره، مردم دارن ناهار می‌خورن) مبارک
روز ( غصه نخور بابا، درست میشه) مبارک
@dabsasardabil

⚫️ شاعر بلند آوازه آذربایجان درگذشت.

استاد کریمی مراغه‌ای شاعر نامدار آذربایجانی دقایقی قبل و در سن ۹۱ سالگی دارفانی را وداع گفت.

این شاعر معاصر خطه آذربایجان متولد ۱۳۱۰ در مراغه و ساکن این شهر و ادامه‌دهنده سبک سنّتی و کلاسیک شعر بود؛ استاد کریمی غالباً در اشعار طنز خود رسم و رسوم زمان خود را به باد انتقاد گرفته است.

استاد میرزاحسین کریمی مراغه‌ای دارای نشان درجه یک هنری است و گواهینامه هنری درجه یک شعر آیینی کشور طی سال ۱۳۹۹ به پاس ۸۹ سال فعالیت شعری به وی اعطا شد.

اعطای این نشان هنری به پاس سرودن بیش از ۳۵۰ هزار بیت شعر اجتماعی، طنز، مداحی و مرثیه توسط این شاعر بلند آوازه آذربایجان به ایشان تعلق گرفت.

اشعار اجتماعی و طنز استاد کریمی در قالب ۲۵ جلد کتاب رنگارنگ و اشعار مرثیه و مداحی این استاد در قالب ۳۰ جلد چاپ و منتشر شده است.

🆔 @dubsasardabil

۲۱ فوریه (۲ اسفند)
روز جهانی زبان مادری گرامی باد 🌹

طبق دستورالعمل سازمان یونسکو:
"هر کسی که نتواند زبان مادری خود را بنویسد و بخواند بی‌سواد محسوب می‌شود.
#اردبیلین_بیرینجی_دوبلاژ_گروهو


🆔 @dubsasardabil