Итак, 3 и 4 мая вместе с Переделкино мы провели фестиваль «Дальше» — кажется, это было первое событие такого рода в России!
Мы впервые готовили фестиваль и смогли собрать такую программу благодаря нашим друзьям, единомышленникам, коллегам — настоящим знатокам.
Нам приятно, что дело, в которое мы вкладываемся изо дня в день, оказалось интересно столь многим: билеты на фестиваль были распроданы без остатка и все площадки были заполнены.
Мы благодарим команду Дома творчества писателей Переделкино, которая дала нам возможность делать то, что мы умеем и любим, а также всех, кто принял участие: выступающих, гостей и волонтеров.
Мы признательны нашему лектору Татьяне Карповой за советы, рекомендации и отзывчивость, и Екатерине Поспеловой, благодаря титаническому труду которой Белый зал был украшен пятью десятками мастерски выполненных каллиграфических листов.
Мы высоко ценим вклад Корейского культурного центра в Москве и центра корейского искусства K-ARTS, разнообразивших лекционную программу выступлениями барабанщиков, перформансом легендарной художницы Соёп и уличными корейскими играми — все мы были в восторге от них!
Спасибо Наталье Клобуковой и ансамблю «Umi» за интересную лекцию, концерт на кото и любовь к музыке. Нине Литвиновой — за прекрасные мастер-классы по живописи минхва и могуфа — уверены, что те, кто успел записаться, получили гораздо больше, чем просто навыки рисования.
Мы были рады видеть в числе участников команду знаменитого в Петербурге японского бара Такадая — на фестивале они обосновались в тайной комнате, где поили гостей отличным сакэ.
И конечно, мы бесконечно благодарим выступающих: Александра Беляева, Екатерину Бекетову, Елизавету Волчкову, Юлию Дрейзис, Диану Кикнадзе, Юлию Магеру, Александра Мещерякова, Людмилу Михэеску, Марию Осетрову, Тамару Мкрян, Алину Перлову, Степана Родина, Алексея и Оксану Родионовых, Анну Слащеву, Марию Солдатову, Аглаю Старостину, Вадима Филиппова, Ксению Хазизову, Варвару Хомченкову, Наталию Чеснокову и Василия Щепкина.
Без вас такой фестиваль был бы невозможен!
Фотографии первого и второго дней фестиваля.
Мы впервые готовили фестиваль и смогли собрать такую программу благодаря нашим друзьям, единомышленникам, коллегам — настоящим знатокам.
Нам приятно, что дело, в которое мы вкладываемся изо дня в день, оказалось интересно столь многим: билеты на фестиваль были распроданы без остатка и все площадки были заполнены.
Мы благодарим команду Дома творчества писателей Переделкино, которая дала нам возможность делать то, что мы умеем и любим, а также всех, кто принял участие: выступающих, гостей и волонтеров.
Мы признательны нашему лектору Татьяне Карповой за советы, рекомендации и отзывчивость, и Екатерине Поспеловой, благодаря титаническому труду которой Белый зал был украшен пятью десятками мастерски выполненных каллиграфических листов.
Мы высоко ценим вклад Корейского культурного центра в Москве и центра корейского искусства K-ARTS, разнообразивших лекционную программу выступлениями барабанщиков, перформансом легендарной художницы Соёп и уличными корейскими играми — все мы были в восторге от них!
Спасибо Наталье Клобуковой и ансамблю «Umi» за интересную лекцию, концерт на кото и любовь к музыке. Нине Литвиновой — за прекрасные мастер-классы по живописи минхва и могуфа — уверены, что те, кто успел записаться, получили гораздо больше, чем просто навыки рисования.
Мы были рады видеть в числе участников команду знаменитого в Петербурге японского бара Такадая — на фестивале они обосновались в тайной комнате, где поили гостей отличным сакэ.
И конечно, мы бесконечно благодарим выступающих: Александра Беляева, Екатерину Бекетову, Елизавету Волчкову, Юлию Дрейзис, Диану Кикнадзе, Юлию Магеру, Александра Мещерякова, Людмилу Михэеску, Марию Осетрову, Тамару Мкрян, Алину Перлову, Степана Родина, Алексея и Оксану Родионовых, Анну Слащеву, Марию Солдатову, Аглаю Старостину, Вадима Филиппова, Ксению Хазизову, Варвару Хомченкову, Наталию Чеснокову и Василия Щепкина.
Без вас такой фестиваль был бы невозможен!
Фотографии первого и второго дней фестиваля.
«Солнце и стиль»
Конспект лекции Степана Родина «Юкио Мисима в Японии и мире» для всех, кто пропустил её на фестивале. Читайте на «Горьком»!
Конспект лекции Степана Родина «Юкио Мисима в Японии и мире» для всех, кто пропустил её на фестивале. Читайте на «Горьком»!
Друзья, мы едем в Иркутск на фестиваль «КнигаМай», а также будем на ярмарке «Чувство текста» от Creative Writing School и Московского рынка.
В Иркутске мы выступим с двумя мероприятиями:
17 мая основатели «Желтого двора» Вита Карниз и Платон Жуков проведут встречу «Стопка книг на дне колодца», посвященную литературе Китая и о Китае. (17:15, Лекторий 2. Шатёр на улице. «Сияй»)
18 мая Платон Жуков прочтет лекцию «Русский миф о Японии и Китае». (14:30, Окно в Азию. «Смотри»)
Также 18 мая приглашаем на лекцию Алины Перловой «Между строк: что читать и как понимать современную китайскую литературу?» (13:00, Главная сцена. «Читай»).
На фестивале будут и другие востоковедческие мероприятия:
Институт Конфуция проведет мастер-классы: загадки китайской письменности, монохромная живопись тушью и оздоровительная гимнастика для ленивых.
По игре в го (вейци) пройдет Турнир на Кубок Генерального Консульства Китая в Иркутске.
Завершит программу культурный диалог «Россия - Китай: история сотрудничества» с участием Дома-Музея I съезда Китайской коммунистической партии и Шанхайского университета иностранных языков.
А в Петербурге 17 мая будем ждать вас на фестивале читательских и писательских практик «Чувство текста», где представим тематическую подборку переводчиков-преподавателей Creative Writing School (Московский рынок, ул. Решетникова, 12).
• • • •
Приходите, ждем вас!
В Иркутске мы выступим с двумя мероприятиями:
17 мая основатели «Желтого двора» Вита Карниз и Платон Жуков проведут встречу «Стопка книг на дне колодца», посвященную литературе Китая и о Китае. (17:15, Лекторий 2. Шатёр на улице. «Сияй»)
18 мая Платон Жуков прочтет лекцию «Русский миф о Японии и Китае». (14:30, Окно в Азию. «Смотри»)
Также 18 мая приглашаем на лекцию Алины Перловой «Между строк: что читать и как понимать современную китайскую литературу?» (13:00, Главная сцена. «Читай»).
На фестивале будут и другие востоковедческие мероприятия:
Институт Конфуция проведет мастер-классы: загадки китайской письменности, монохромная живопись тушью и оздоровительная гимнастика для ленивых.
По игре в го (вейци) пройдет Турнир на Кубок Генерального Консульства Китая в Иркутске.
Завершит программу культурный диалог «Россия - Китай: история сотрудничества» с участием Дома-Музея I съезда Китайской коммунистической партии и Шанхайского университета иностранных языков.
А в Петербурге 17 мая будем ждать вас на фестивале читательских и писательских практик «Чувство текста», где представим тематическую подборку переводчиков-преподавателей Creative Writing School (Московский рынок, ул. Решетникова, 12).
• • • •
Приходите, ждем вас!
Курс лекций Марии Солодковой «Японские сады»!
Японский сад родился из поклонения природе. Его основными элементами были вода и камень. В малом и единичном японские садоводы видели отражение великого и общего. «Один валун должен явить красоты тысячи пиков. В ложке воды должна предстать бескрайняя ширь великих рек и озер», – писал о саде старокитайский ученый Дун Юэ.
На Японские острова сады проникают из Китая в VI веке, и садовая культура развивается стремительно: японцы создают пейзажные, холмистые и плоские сады, сухие сады, призванные явить нам рай на земле, сады для развлечений у императорских вилл и сады для чайных действ...
О зарождении японской садовой культуры, символике камней и воды, созерцании природы, дзэн-буддийских садах и чайных церемониях расскажет японист и культуролог Мария Солодкова. В основу курса легли материалы полевых исследований лектора.
3 июня, 19:00: Об истоках японского сада.
5 июня, 19:00: Постижение дзэн в монастырских садах.
10 июня, 19:00: Сады для чайных церемоний.
• • • •
Вход платный.
Для посетителей лектория – 600 руб. за лекцию.
Для слушателей онлайн-трансляции в Zoom – 400 руб.
Вы можете купить курс целиком со скидкой 15%.
Все участники получат на почту видеозапись лекции в течение 48 часов после встречи.
Подробное описание и билеты на dvorbooks.com
Японский сад родился из поклонения природе. Его основными элементами были вода и камень. В малом и единичном японские садоводы видели отражение великого и общего. «Один валун должен явить красоты тысячи пиков. В ложке воды должна предстать бескрайняя ширь великих рек и озер», – писал о саде старокитайский ученый Дун Юэ.
На Японские острова сады проникают из Китая в VI веке, и садовая культура развивается стремительно: японцы создают пейзажные, холмистые и плоские сады, сухие сады, призванные явить нам рай на земле, сады для развлечений у императорских вилл и сады для чайных действ...
О зарождении японской садовой культуры, символике камней и воды, созерцании природы, дзэн-буддийских садах и чайных церемониях расскажет японист и культуролог Мария Солодкова. В основу курса легли материалы полевых исследований лектора.
3 июня, 19:00: Об истоках японского сада.
5 июня, 19:00: Постижение дзэн в монастырских садах.
10 июня, 19:00: Сады для чайных церемоний.
• • • •
Вход платный.
Для посетителей лектория – 600 руб. за лекцию.
Для слушателей онлайн-трансляции в Zoom – 400 руб.
Вы можете купить курс целиком со скидкой 15%.
Все участники получат на почту видеозапись лекции в течение 48 часов после встречи.
Подробное описание и билеты на dvorbooks.com
Едем в Уфу, Казань, Воронеж и Архангельск!
• с 30 мая по 1 июня ждем вас на книжной ярмарке «Китап-Байрам» в Уфе (Советская площадь).
• 14 и 15 июня участвуем в Летнем книжном фестивале «Смены» в Казани!
В программе несколько востоковедческих мероприятий:
14 июня, 17:00. Презентация нового издательского проекта hide books, посвященного изучению культур Дальнего Востока и Азии. Участники – Михаил Котомин, Платон Жуков, Анна Слащева, Екатерина Юдина (Лекторий 1. Амфитеатр).
15 июня, 13:00. Платон Жуков. Япония и Китай в десяти книгах (Лекторий 2. Летний дом).
15 июня, 14:00. Анна Слащева. Советская литература в межвоенной Японии (Лекторий 2. Летний дом).
15 июня, 15:00. Екатерина Юдина. Кусака Ёко и все-все-все (Лекторий 2. Летний дом).
Подробная программа на сайте фестиваля.
• с 12 по 14 июня едем в Воронеж на книжную ярмарку «Платоновского фестиваля искусств», где проведем мастер-класс по созданию открыток в стиле обложек «Красной птицы» (Советская площадь).
• с 19 по 22 июня ждем вас на фестивале «Белый июнь» в Архангельске (Петровский парк и ул. Карла Либкнехта).
• • • •
До встречи!
• с 30 мая по 1 июня ждем вас на книжной ярмарке «Китап-Байрам» в Уфе (Советская площадь).
• 14 и 15 июня участвуем в Летнем книжном фестивале «Смены» в Казани!
В программе несколько востоковедческих мероприятий:
14 июня, 17:00. Презентация нового издательского проекта hide books, посвященного изучению культур Дальнего Востока и Азии. Участники – Михаил Котомин, Платон Жуков, Анна Слащева, Екатерина Юдина (Лекторий 1. Амфитеатр).
15 июня, 13:00. Платон Жуков. Япония и Китай в десяти книгах (Лекторий 2. Летний дом).
15 июня, 14:00. Анна Слащева. Советская литература в межвоенной Японии (Лекторий 2. Летний дом).
15 июня, 15:00. Екатерина Юдина. Кусака Ёко и все-все-все (Лекторий 2. Летний дом).
Подробная программа на сайте фестиваля.
• с 12 по 14 июня едем в Воронеж на книжную ярмарку «Платоновского фестиваля искусств», где проведем мастер-класс по созданию открыток в стиле обложек «Красной птицы» (Советская площадь).
• с 19 по 22 июня ждем вас на фестивале «Белый июнь» в Архангельске (Петровский парк и ул. Карла Либкнехта).
• • • •
До встречи!
Готовимся к курсу лекций Марии Солодковой про японские сады!
В японской традиционной культуре сад был предназначен не столько для абстрактного праздного любования, сколько для проведения там определенных ритуальных действий. Сад эпохи Нара соответствует китайским геомантическим представлениям, поэтому и проводимые там ритуалы также имеют китайское происхождение.
Одним из государственных ритуалов, устраивавшихся в саду, был ритуал гокусуй («петляющая вода»), проводившийся 3-го дня 3-й луны. Человек, находящийся в «верховьях» S-образного мелкого искусственного ручья с булыжно-галечными берегами и дном, пускал по воде чарку с сакэ и одновременно объявлял тему, на которую должен сочинить стихотворение другой человек, который находился ниже по течению.
Если сочинитель успевал огласить стихотворение, тогда он выпивал чарку. В противном случае она проплывала мимо. Перепад высот по течению ручья был относительно небольшим, так что чарка плыла весьма неспешно, предоставляя сочинителю вполне достаточно времени для создания стихотворения.
Данный ритуал имел очистительный смысл — избавление от ритуального загрязнения и защита от злых духов. Плывущая чарка очищает воду (на раннем этапе обряда в Китае алкоголь простодушно выливали в ручей), выпитое сакэ очищает человека. Оглашение стихов призвано привести пространство в упорядоченное и гармоничное состояние. Это были идеальные слова, оглашенные в идеальном пространстве.
Очистительный смысл церемонии подчеркивается искривленной формой ручья: согласно китайским представлениям, дурные духи способны перемещаться только по прямой линии, поэтому всякая кривизна служит им помехой.
Государственный смысл этой церемонии подчеркивается тем, что на ней присутствует император, он отдает повеление о сочинении стихов, затем от его имени устраивается пир, присутствующим на пиру раздаются подарки.
Такое же действо устраивалось и в частных садах. Таким образом, с помощью соблюдения фиксированных правил устроения территории и проведения там определенных манипуляций сад превращается в своеобразный оберег, инструмент для защиты от дурных духов и для привлечения добрых. Поэтому ранние тексты не сообщают о любовании природой в саду. Сад выполнял совершенно другую функцию.
• • • •
По материалам книги Александра Мещерякова «Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения».
Подробное описание и билеты на dvorbooks.com!
В японской традиционной культуре сад был предназначен не столько для абстрактного праздного любования, сколько для проведения там определенных ритуальных действий. Сад эпохи Нара соответствует китайским геомантическим представлениям, поэтому и проводимые там ритуалы также имеют китайское происхождение.
Одним из государственных ритуалов, устраивавшихся в саду, был ритуал гокусуй («петляющая вода»), проводившийся 3-го дня 3-й луны. Человек, находящийся в «верховьях» S-образного мелкого искусственного ручья с булыжно-галечными берегами и дном, пускал по воде чарку с сакэ и одновременно объявлял тему, на которую должен сочинить стихотворение другой человек, который находился ниже по течению.
Если сочинитель успевал огласить стихотворение, тогда он выпивал чарку. В противном случае она проплывала мимо. Перепад высот по течению ручья был относительно небольшим, так что чарка плыла весьма неспешно, предоставляя сочинителю вполне достаточно времени для создания стихотворения.
Данный ритуал имел очистительный смысл — избавление от ритуального загрязнения и защита от злых духов. Плывущая чарка очищает воду (на раннем этапе обряда в Китае алкоголь простодушно выливали в ручей), выпитое сакэ очищает человека. Оглашение стихов призвано привести пространство в упорядоченное и гармоничное состояние. Это были идеальные слова, оглашенные в идеальном пространстве.
Очистительный смысл церемонии подчеркивается искривленной формой ручья: согласно китайским представлениям, дурные духи способны перемещаться только по прямой линии, поэтому всякая кривизна служит им помехой.
Государственный смысл этой церемонии подчеркивается тем, что на ней присутствует император, он отдает повеление о сочинении стихов, затем от его имени устраивается пир, присутствующим на пиру раздаются подарки.
Такое же действо устраивалось и в частных садах. Таким образом, с помощью соблюдения фиксированных правил устроения территории и проведения там определенных манипуляций сад превращается в своеобразный оберег, инструмент для защиты от дурных духов и для привлечения добрых. Поэтому ранние тексты не сообщают о любовании природой в саду. Сад выполнял совершенно другую функцию.
• • • •
По материалам книги Александра Мещерякова «Terra Nipponica: среда обитания и среда воображения».
Подробное описание и билеты на dvorbooks.com!
Разглядываем камни на лекции Марии Солодковой о дзэнских садах.
Камни бывают пяти видов: статуя, низкая вертикаль, лежачий, плоский и изогнутый.
Камни бывают пяти видов: статуя, низкая вертикаль, лежачий, плоский и изогнутый.
«Касутори Ёкотё» в Синдзюку, Токио, во время новогодних праздников, конец 1940-х годов.
Как следует из названия, посетители этого заведения могли пить только касутори сётю, широко известный как бакудан — «бомба». Касутори — жмых, оставшийся от приготовления сакэ, из которого потом делали дешевый сётю.
Друзья, приглашаем вас посетить лекцию Василия Щепкина «О/сакэ: что и как пьют японцы», которая пройдет в «Теории рамэна» (Апраксин пер., 4) 10 июня в 19:30.
Это рассказ о мире японского алкоголя, в котором истинно японский сакэ противостоит новомодным пиву и виски. Лекция построена как перформанс. Гости и лектор будут пить на повышение градуса, как и принято в Японии: пиво, два вида сакэ, японский виски…
• • • •
+18! Напитки и рамэн включены в стоимость билета.
Подробное описание и запись на timepad.
Как следует из названия, посетители этого заведения могли пить только касутори сётю, широко известный как бакудан — «бомба». Касутори — жмых, оставшийся от приготовления сакэ, из которого потом делали дешевый сётю.
Друзья, приглашаем вас посетить лекцию Василия Щепкина «О/сакэ: что и как пьют японцы», которая пройдет в «Теории рамэна» (Апраксин пер., 4) 10 июня в 19:30.
Это рассказ о мире японского алкоголя, в котором истинно японский сакэ противостоит новомодным пиву и виски. Лекция построена как перформанс. Гости и лектор будут пить на повышение градуса, как и принято в Японии: пиво, два вида сакэ, японский виски…
• • • •
+18! Напитки и рамэн включены в стоимость билета.
Подробное описание и запись на timepad.
Мы в Казани!
Сегодня и завтра ждем вас на Летнем книжном фестивале «Смены» в парке Черное озеро!
В этом году в рамках презентации издательского проекта hide books (Ad Marginem) здесь пройдет серия востоковедческих лекций.
Завтра, 15 июня, в Лектории №2 (Летний дом) выступят:
13:00. Платон Жуков. Япония и Китай в десяти книгах.
14:00. Анна Слащева. Советская литература в межвоенной Японии.
15:00. Екатерина Юдина. Кусака Ёко и все-все-все.
• • • •
И еще много всего — подробная программа на сайте фестиваля.
Приходите, ждем вас!
Сегодня и завтра ждем вас на Летнем книжном фестивале «Смены» в парке Черное озеро!
В этом году в рамках презентации издательского проекта hide books (Ad Marginem) здесь пройдет серия востоковедческих лекций.
Завтра, 15 июня, в Лектории №2 (Летний дом) выступят:
13:00. Платон Жуков. Япония и Китай в десяти книгах.
14:00. Анна Слащева. Советская литература в межвоенной Японии.
15:00. Екатерина Юдина. Кусака Ёко и все-все-все.
• • • •
И еще много всего — подробная программа на сайте фестиваля.
Приходите, ждем вас!
Друзья, приглашаем вас на фестиваль корейской культуры Korean Summer Wave на «Московском рынке»!
Мероприятие пройдет 27-28 июня при поддержке Генерального Консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге! Вас ждут зоны с традиционными корейскими играми, мастер-классы, концерты и кинопоказ.
«Желтый двор» подготовил лекционную программу 28-го июня:
14.00 Дарья Анофриева. «Корейская свадебная культура. Традиции и современность»
К отбору партнера и заключению брака в Корее всегда подходили с особой тщательностью. На лекции Дарьи Анофриевой мы поговорим о том, как выглядела традиционная свадьба, какими были наряды жениха и невесты, и какие обычаи были связаны с браком в Корее. Рассмотрим, как заключают брак в Южной Корее, и как свадебные традиции продолжают жить в современном обществе.
15.15 Юлия Болтач. «История первой коллекции корейских книг в России»
Лекция Юлии Болтач о самом начале истории отечественного корееведениея. Почему в каталоге дальневосточной коллекции Азиатского музея (ныне ИВР РАН) 1840 года упомянуты восемь корейских книг и как они могли попасть в Санкт-Петербург в начале XIX века, когда Корея была практически полностью закрыта для контактов с внешним миром? Кому и зачем в России могли понадобиться эти книги, если корейский язык был в то время практически неизвестен за пределами Кореи?
16.30 Мария Солодкова. «Музыкальная палитра Кореи: особенности традиционных инструментов»
На встрече востоковед, культуролог, куратор проекта «Музыкальная палитра Кореи», репортер korea.net Мария Солодкова расскажет о роли музыкальных инструментов в ритуалах, народных гуляниях, придворных церемониях Кореи. В ходе лекции мы послушаем звучание традиционных корейских музыкальных инструментов.
• • • •
Подробная программа на сайте фестиваля.
Вход свободный.
Приходите, ждем вас!
Мероприятие пройдет 27-28 июня при поддержке Генерального Консульства Республики Корея в Санкт-Петербурге! Вас ждут зоны с традиционными корейскими играми, мастер-классы, концерты и кинопоказ.
«Желтый двор» подготовил лекционную программу 28-го июня:
14.00 Дарья Анофриева. «Корейская свадебная культура. Традиции и современность»
К отбору партнера и заключению брака в Корее всегда подходили с особой тщательностью. На лекции Дарьи Анофриевой мы поговорим о том, как выглядела традиционная свадьба, какими были наряды жениха и невесты, и какие обычаи были связаны с браком в Корее. Рассмотрим, как заключают брак в Южной Корее, и как свадебные традиции продолжают жить в современном обществе.
15.15 Юлия Болтач. «История первой коллекции корейских книг в России»
Лекция Юлии Болтач о самом начале истории отечественного корееведениея. Почему в каталоге дальневосточной коллекции Азиатского музея (ныне ИВР РАН) 1840 года упомянуты восемь корейских книг и как они могли попасть в Санкт-Петербург в начале XIX века, когда Корея была практически полностью закрыта для контактов с внешним миром? Кому и зачем в России могли понадобиться эти книги, если корейский язык был в то время практически неизвестен за пределами Кореи?
16.30 Мария Солодкова. «Музыкальная палитра Кореи: особенности традиционных инструментов»
На встрече востоковед, культуролог, куратор проекта «Музыкальная палитра Кореи», репортер korea.net Мария Солодкова расскажет о роли музыкальных инструментов в ритуалах, народных гуляниях, придворных церемониях Кореи. В ходе лекции мы послушаем звучание традиционных корейских музыкальных инструментов.
• • • •
Подробная программа на сайте фестиваля.
Вход свободный.
Приходите, ждем вас!
Друзья, 30 июня, в понедельник, приглашаем вас на презентацию книги «Кошки японкой поэзии»!
В сборник вошли сто избранных хайку Кобаяси Иссы (1763–1828) в переводе Татьяны Соколовой-Делюсиной. Исса с восхищением и трогательной нежностью пишет обо всем на свете, и особенно — о кошках. Каждое хайку сопровождают работы известных японских художников и фотографов XVIII—XXI веков, от Хокусая до Фукасэ.
Новинку издательства Колибри представит один из авторов статей, открывающих книгу, – историк и японовед Степан Родин. Он расскажет об историческом контексте, жизни поэта и любви японцев к кошкам. Модератор встречи – Анастасия Гусева, редактор книги.
• • • •
Вход свободный, начало в 19:00.
Пожалуйста, регистрируйтесь заранее на dvorbooks.com
До встречи!
В сборник вошли сто избранных хайку Кобаяси Иссы (1763–1828) в переводе Татьяны Соколовой-Делюсиной. Исса с восхищением и трогательной нежностью пишет обо всем на свете, и особенно — о кошках. Каждое хайку сопровождают работы известных японских художников и фотографов XVIII—XXI веков, от Хокусая до Фукасэ.
Новинку издательства Колибри представит один из авторов статей, открывающих книгу, – историк и японовед Степан Родин. Он расскажет об историческом контексте, жизни поэта и любви японцев к кошкам. Модератор встречи – Анастасия Гусева, редактор книги.
• • • •
Вход свободный, начало в 19:00.
Пожалуйста, регистрируйтесь заранее на dvorbooks.com
До встречи!
«Будды и боги цифровой эпохи: японские религии и технологии». Открытая лекция Степана Родина.
Кошки японской поэзии — это замечательно, но какова природа будды у робота? Для чего японцы проводят ритуальные обряды для техники? Как религии и технологии уживаются в современном японском обществе? Этим вопросам посвящена открытая лекция япониста Степана Родина (ВШЭ).
В центре внимания лекции — Мори Масахиро, один из отцов-основателей робототехники и автор термина «зловещая долина», не видевший никакого противоречия между буддийским учением и природой робота. Мы обсудим роботов-проповедников в буддийских храмах, где они читают сутры и отвечают на вопросы прихожан о вере; ритуалы сити-го-сан, устраиваемые для владельцев роботизированных питомцев, и поговорим о живой вере и оживающих машинах.
• • • •
Вход за пожертвование!
В дар принимаются книги, предметы интерьера, японская, китайская и корейская посуда, шоколад, лапша быстрого приготовления, запчасти для роботов и проч.
Количество мест ограничено — пожалуйста, регистрируйтесь заранее.
После встречи мы выложим видеозапись.
Приходите, ждем вас!
Кошки японской поэзии — это замечательно, но какова природа будды у робота? Для чего японцы проводят ритуальные обряды для техники? Как религии и технологии уживаются в современном японском обществе? Этим вопросам посвящена открытая лекция япониста Степана Родина (ВШЭ).
В центре внимания лекции — Мори Масахиро, один из отцов-основателей робототехники и автор термина «зловещая долина», не видевший никакого противоречия между буддийским учением и природой робота. Мы обсудим роботов-проповедников в буддийских храмах, где они читают сутры и отвечают на вопросы прихожан о вере; ритуалы сити-го-сан, устраиваемые для владельцев роботизированных питомцев, и поговорим о живой вере и оживающих машинах.
• • • •
Вход за пожертвование!
В дар принимаются книги, предметы интерьера, японская, китайская и корейская посуда, шоколад, лапша быстрого приготовления, запчасти для роботов и проч.
Количество мест ограничено — пожалуйста, регистрируйтесь заранее.
После встречи мы выложим видеозапись.
Приходите, ждем вас!