🇷🇺 Во время рождественских сборов на Валдае мы пообщались с Натальей Ивановой, тренером гимнастического клуба «Динамо-Москва» им. М. Воронина.

Специалист рассказала о плане занятий и объяснила, какую пользу несут совместные тренировки спортсменок из художественной и спортивной гимнастики.

Рождественские сборы организовали учредители Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.

🇬🇧 During the Christmas training camp in Valdae, we spoke with Natalya Ivanova, the coach of the M. Voronin Dynamo-Moscow gymnastics club.

She talked about the schedule and explained the benefits of joint training of female athletes from artistic and rhythmic gymnastics.

The Christmas training camp was organized by the founders of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.

🇷🇺 Наши рождественские сборы объединили перспективных детей из нескольких видов спорта. Показываем интервью с абсолютной чемпионкой первенства Москвы по спортивной гимнастике Мией Лукьяновой!

Юная представительница гимнастического клуба «Динамо-Москва» им. М. Воронина рассказала о своем любимом виде спорта и распорядке дня на Валдае.

Сборы организовали учредители Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.

🇬🇧 Our Christmas training camp brought together promising children from several types of sport. Take a look at an interview with the absolute champion of the Moscow championship in artistic gymnastics Mia Lukyanova!

The young representative of the M. Voronin Dynamo-Moscow gymnastics club told us about her favorite sport and daily routine in Valdai.

The training camp was organized by the founders of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy. 

🇷🇺 «У меня мечта — стать олимпийским чемпионом!»

Между тренировками на рождественских сборах на Валдае мы пообщались с гимнастом клуба «Динамо-Москва» им. М. Воронина Александром Баяновым, чемпионом первенства Москвы, победителем и призером XII летней Спартакиады учащихся России.

Как Саша пришел в спортивную гимнастику и почему сборы в одном зале с гимнастками Академии — это интересный опыт? Узнаете из интервью с юным спортсменом!

Сборы организовали учредители Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.

🇬🇧 "My dream is to become an Olympic champion!"

Between training sessions at the Christmas training camp in Valdae, we spoke with the gymnast of the M. Voronin Dynamo-Moscow club, Alexander Bayanov, the champion of the Moscow Championship, the winner and prize-winner of the XII summer Russian students Spartakiad.

How Sasha became involved in gymnastics and why is training in the same hall with the Academy gymnasts an interesting experience? Find out in an interview with the young athlete!

The training camp was organized by the founders of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.

🇷🇺 Загляните на занятие спортсменов гимнастического клуба «Динамо-Москва» им. М. Воронина на Валдае вместе с нами!

Под руководством тренера Матвея Цыганкова мальчики совершенствуют технику работы на снарядах.

Новое видео с рождественских сборов!

Сборы продлятся до 16 января. Поездку организовали учредители Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.

🇬🇧 Take a look with us at a training session of athletes of the M. Voronin Dynamo-Moscow gymnastics club!

The boys are polishing the technique of working on apparatus under guidance of coach Matvey Tsygankov.

A new video from the Christmas training camp!

The training camp will last until January 16. The trip was organized by the founders of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.

🇷🇺 «Я очень рада, что меня пригласили!»

На рождественских сборах тренируются спортсмены гимнастического клуба «Динамо-Москва» им. М. Воронина. Среди них — чемпионка России по спортивной гимнастике в командном первенстве Мирослава Фадеева.

Она поделилась с нами впечатлениями от занятий на Валдае. А еще Мирослава показала нам, как отрабатывает обороты на сборах. Смотрим!

Поездку организовали учредители Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.

🇬🇧 "I am very glad that I was invited!"

Athletes of the M.Voronin Dynamo Moscow gymnastics club are studying at the Christmas training camp. Among them is the Russian champion in artistic gymnastics in the team championship Miroslava Fadeeva.

She shared with us her impressions of training in Valdai. And Miroslava also showed us how she practices her turns at the training camp. Let's watch!

The training camp was organized by the founders of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy. 

🇷🇺 Это что-то новенькое!

На Валдае состоялась очень интересная тренировка: воспитанницы Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой, дзюдоисты Академии единоборств и гимнасты клуба «Динамо-Москва» им. М. Воронина обменялись видами спорта. А в конце посоревновались на веселых стартах.

Как все прошло? Что спортсменам и тренерам запомнилось больше всего? Узнаете из нашего нового видео!

Сборы организовали учредители Академии художественной гимнастики «Небесная грация» Алины Кабаевой.

🇬🇧 This is something new!

A very interesting training session took place in Valdai - Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy students, judokas of the Martial Arts Academy and M. Voronin Dynamo Moscow Club gymnasts exchanged sports. And in the end they competed in fun relay races. 

How did it go? What did the athletes and coaches remember most? Find out in our new video!

The training was organized by the founders of the Alina Kabaeva Sky Grace Rhythmic Gymnastics Academy.