Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
100 - Telegram Web
Telegram Web
Новая лексика 🤗

기자 - журналист

기차 - поезд

보다 - смотреть

끝 - конец

아름답다 - красивый

도시 - город

나무 - дерево

반지 - кольцо

신발 - обувь

돈 - деньги

#лексика
Грамматика 🌷

Познакомимся с грамматикой 지요.
Это окончание, которое используется при обращении к собеседнику, спрашивая у него о том, что ему уже известно, с целью уточнения и получения подтверждения.

Переводится как “не так ли; же”

Примеры✍️

안경이 정말 예쁘지요? - Очки красивые же, да?
예쁘다 + 지요 = 예쁘지요.
Окончание 다,как и в любой грамматике, мы отбрасываем.


책을 읽지요? – Вы же читали книгу?
읽다 + 지요 = 읽지요

Как вы заметили, грамматика присоединяется к основе глагола.

Попробуем самостоятельно? 😉

Поставьте к глаголу нашу новую грамматику по образцу:
가다 = 가지요
오다 =
보다 =
바쁘다 =
쉬다 =
춥다 =

#грамматика
다시 시작하는 데 너무 늦은 때라는 건 없다.
Снова начать никогда не поздно.

#цитаты
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Корейский по к-поп🙌

Планировала этот разбор еще в июне, но как-то я выбилась из графика😁 Усталость от работы, от жары, как итог - ничего не хочется делать.
Но исправляюсь😌 Как относитесь к этой песне, и вообще, слушаете TXT?


Yeah, 수없이 도망갔었어
그저 무서웠었어
아직 시작에서 기다리는 너를 두고
폐허 속의 morse code
오랜 promise, promise
이유를 모르던 나의 눈물 내 anemoia
You and I, 약속의 별빛 아래서
먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서
영혼에 새긴 꿈처럼 다시
영원이 돼줘 나를 불러줘


Я убегал множество раз
из-за страха.
Оставив тебя ждать у самого начала.
В руинах осталась наша Азбука Морзе.
Это старое обещание
вызывает слёзы и ностальгию без причин.
Ты и я под обещанным звёздным сиянием.
Перед нашей сложенной короной.
Вновь, словно мечта, выгравированная в моей душе,
Прошу, будь моей вечностью и позови меня.

✍️Полезные слова
수없이 - бесконечно; множество раз
도망가다 - убегать
무서워하다 - бояться
시작 - начало
기다리다 - ждать
폐허 - развалины, руины
오랜 - долгий, длительный ( о времени)
이유 - причина
아래 - низ, внизу, снизу
왕관 - корона, диадема
영혼 - душа
새기다 - гравировать, вырезать
영원 - вечность

#kpop
Сегодня интересная тема для обсуждения🤗

Как вы относитесь к баням? Знаете ли вы, что корейские бани отличаются от привычных для нас?

Чимджильбан ( 찜질방) не просто сауна или баня в Корее, это огромные семейные комплексы с парилками, душами, бассейнами, кафе, кинозалом, компьютерным залом, библиотекой, тренажёрным залом и другими развлечениями.

В общем здесь есть всë, и даже больше

Корейцы приходят туда приятно провести время, пообщаться и расслабиться, просто отдохнуть.
Одна из главных особенностей в том, что корейские бани работают круглосуточно, а это значит там можно даже переночевать.

Да-да, любой может остаться там на ночлег. Это удивительно. Особенно, в сравнении с российскими банями.

Всем посетителям выдаётся специальная банная одежда – футболка и шорты. В них нужно ходить в общих зонах для мужчин и женщин. Свои вещи люди оставляют в закрывающихся шкафчиках на входе и отправляются отдыхать.
Порядок посещения не установлен. Можете, например, сначала насладиться зоной релакса с телевизорами, настольными играми и кафе. Потом посетите бассейны и парные. Тут вы уже сами решаете, что хотите вначале.

Думаю, что эти бани можно назвать достопримечательностью, которую точно нужно оценить самому. Поэтому, если будете в Корее, обязательно сходите хотя бы разок. 🫰

#полезныефакты
Полезные фразы🙌

🔹제 통장 잔고를 알고 싶어요. - Я бы хотел узнать состояние своего счета.

🔹인출하고 싶어요. - Я бы хотел снять денег.

🔹송금하고 싶어요. - Я бы хотел перевести денег.

🔹거래 수수료가 얼마인가요? - Каков размер комиссии за эту операцию?

🔹수수료가 있나요? - С меня возьмут комиссию?

🔹가까운 지점이 어디에 있나요? - Где тут ближайшее отделение?

🔹가까운 은행이 어디에 있어요? - Где тут ближайший банк?

🔹상담원과 얘기해 볼 수 있을까요? - Есть свободный специалист?

🔹가까운 ATM이 어디에 있어요? - Где тут ближайший банкомат?

#полезныефразы
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Корейский по к-поп

Я не могла обойти стороной камбэк Stray Kids. Мощно, невероятно, безупречно😍
Среди вас есть стеи?☺️

Ну и конечно же взяла кусочек на корейском🫰

정중앙 흑색의 저 점도
맞춰 내 재빠른 계획도
허점 없이 완벽한 판도
위에서 춤춰 내 plan대로 keep going
Sick of this life, it's regular

승리를 너무 과식했지 배불러
산책도 할 겸 허리띠 매 둘러
우린 우주로 나머지 전부 kneel, I'm strong


Даже со своим быстрым планом
попал прямо в цель,
Идеальный, без недостатков и изъянов.
Продолжаю танцевать на вершине, как и планировал.
Так устал от этой жизни, от этих постоянных побед, которые я одерживаю.
Отправляясь на прогулку, надеваю пояс победителя,
Ведь мы на высоте, а остальные стоят на коленях.
Я силен!

📝Полезные слова:
점 - точка, пятно
흑색 - черный цвет
재빠르다 - стремительный, быстрый
허점 - недостаток
완벽하다 - идеальный, совершенный
춤추다 - танцевать
승리 - победа
산책 - прогулка

#kpop
Строчка из песни BTS - N.O.
Слышали эту песню?

Даже если нет, то можно просто запомнить красивые слова, которые заставляют задуматься🫶

#цитаты
Новинки к-поп🔥

Составила список некоторых новинок 🩵
Уже что-то слышали, понравилось вам?
Конечно же это далеко не всë, ведь музыки выходит ооочеень много.

💎 KATSEYE — Touch

💎 KARA — I DO I DO

💎 KISS OF LIFE — Te Quiero

💎 KAVE — Legend

💎 XG — SOMETHING AIN'T RIGHT

💎 Stray Kids — SLASH

💎 TREASURE — REVERSE

💎 P1Harmony — I See U

💎 DIGNITY — Cool Down

💎 CRAXY — MASQUERADE

💎 Q6IX — FINDER 2

💎 ARrC — dummy

💎 NiziU — RISE UP (English & Korean ver.)

💎 YUNGIN & BM (KARD) & BOBBY (iKON) — Run It Up

💎 Jimin (BTS) — Who (Remixes)
Как звучат напитки на корейском?
Запоминаем самые распространённые 😌😁

#лексика
Грамматика 에서

❗️Эта грамматика используется с существительными. Присоединяется прямо к слову.
✔️에서 показывает место, где происходит действие, а также направление движения.

Запоминаем значения 에서:
1. Место действия
2. Направление (вопрос: откуда?)

✍️Разберем на примерах:
학교에서 공부합니다 - Я учусь в школе.
학교 - школа
공부하다 - учиться

Итак, мы видим, что грамматика присоединилась к "школа". Тем самым показывая, что в школе происходит какое-либо действие, то есть - учёба.
В школе ЧТО ДЕЛАЮ - в школе учусь.

도서관에서 들어왔어요 - Вернулся из библиотеки.
도서관 - библиотека
들어오다 - возвращаться, вернуться

Здесь грамматика присоединилась к слову "библиотека". Но в данном случае она имеет значение направления движения.
Возвращаться ОТКУДА - возвращаться из библиотеки.

Давайте потренируемся🙌

Используйте грамматику в предложениях:
도서관(....) 책을 읽어요. - В библиотеке читаю книгу.
친구는 한국(....) 왔어요. - Мой друг вернулся из Южной Кореи.
한국어를 한국(...) 배웠어요. - Я выучил корейский язык в Корее.

#грамматика
Части тела на корейском🦶

머리 - голова

얼굴 - лицо

귀 - ухо

눈 - глаза

코 - нос

입 - рот

목 - шея, горло

가슴 - грудь

배 - живот

다리 - нога

발 - ступня

어깨 - плечи

등 - спина

손 - рука, кисть

팔 - рука

엉덩이 - ягодицы

#лексика
Цитата💎

Предлагаю её подробно разобрать, так как тут полезные слова и несколько полезных грамматик.

📌Слова:
나는 - я в им. падеже (неоф. стиль речи)
는 - им. падеж
지금 - сейчас
널=너를= 너 - ты
를 это вин. падеж. (Можно вспомнить тут)
찾다 - искать
고 있다 - грамматика, показывающая, что что-то происходит/делается в настоящий момент, прямо сейчас. Это грамматика присоединяется к основе глагола.

Итак, переводим фразу:
Я прямо сейчас тебя ищу.

#цитаты
Что такое 머리
Anonymous Quiz
32%
Тело
53%
Голова
11%
Рука
5%
Ухо
Как перевести слово "Нос"?
Anonymous Quiz
16%
53%
26%
보기
5%
공부
Переведём слово 우유
Anonymous Quiz
18%
Кофе
5%
Сок
77%
Молоко
0%
Чай
Пословицы и поговорки

🔹제 눈에 안경이다 – Красота в глазах смотрящего.
Дословно: Очки на моих глазах

🔹눈에서 멀어지면, 마음에서도 멀어진다 – С глаз долой, из сердца вон.
Дословно: Если оно становится далёким от ваших глаз, оно также становится далеким от вашего сердца.

🔹꿀도 약이라면 쓰다 – Даже мёд будет горьким на вкус, если это лекарство

#пословицы
Повседневные фразы🔥

🔸저는 지금 가야 해요 - Мне пора идти.

🔹제가 정확하게 말했어요? - Я правильно это сказал?

🔸지금 몇 시예요? - Который час?

🔹통역이 필요해요 - Мне нужен переводчик.

🔸이것이 좋아요 - Мне понравилось вот это.

🔹이것이 싫어요 - Мне это не нравится.

🔸도와줘서 고마워요 - Спасибо за помощь.

🔹이 주소로 가주세요 - Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста!

🔸언제 출발해요? - Когда отправляемся?

🔹언제 도착해요? - Когда прибываем?

#полезныефразы
2024/11/20 09:48:04
Back to Top
HTML Embed Code: