Дети ✨
Китай 80-х

#society社会

💜 Китай Life | ЭКД

Пекин 💔

#destinations旅游

💜 Китай Life | ЭКД

С первым днем зимы! ☃️

💜 Китай Life | ЭКД

Попросили ChatGPT изобразить известные блюда или ингредиенты китайской кухни в буквальной интерпретации их названий. Получилось любопытно!

Попробуете отгадать? Мы оставили состав блюд на русском языке, но отгадать китайское название они вряд ли помогут 😁

🔘蚂蚁上树 mǎyǐ shàng shù «муравьи взбираются на дерево»
жареная вермишель со свиным фаршем

🔘佛跳墙 fó tiào qiáng «Будда перепрыгивает через стену»
(очень дорогой) фуцзяньский суп из акульих плавников, перепелиных яиц, побегов бамбука, гребешков и других ингредиентов

🔘过桥米线 guò qiáo mǐxiàn «перешедшая по мосту лапша»
суп с рисовой лапшой

🔘回锅肉 huíguōròu «вернувшееся в котел мясо»
тушенная с красным перцем свинина по-сычуаньски

🔘虎皮尖椒 hǔ pí jiān jiāo или 虎皮青椒 hǔ pí qīngjiāo «перцы в тигровой шкуре»
обжаренные жгучие перчики с хрустящей корочкой

🔘龙须面 lóngxūmiàn «лапша – усы дракона»
тонкая лапша (разновидность лапши из провинции Шаньдун)

Будут еще загадки 👌

#delicious好吃

💜 Китай Life | ЭКД

Вторая часть загадок с китайскими блюдами. ChatGPT изобразил блюда китайской кухни по их названиям.

Попробуйте отгадать, какое блюдо на картинке! 😜

В качестве (совершенно бесполезной) подсказки мы оставили состав и описание блюд на русском языке.

🔘驴打滚 lǘdǎgǔn «осел кувыркается»
приготовленные на пару пирожки из клейкой рисовой муки с пастой из красной фасоли

🔘狮子头 shīzitóu «львиные головы»
мясные тефтели

🔘东坡肉 dōngpōròu «мясо Су Дунпо»
тушеная свинина в горшочке

🔘夫妻肺片 fūqī fèi piàn «легкие супругов»
салат из свиного языка, желудка и огурца с сычуаньским перцем

🔘醉鸡 zuì jī «пьяная курица»
цыплята в вине

🔘龙井虾仁 lóngjǐng xiārén «креветки драконьего колодца»
русское описание сразу раскроет название блюда, поэтому подсказки нет!

#delicious好吃

Посмотреть первую часть

💜 Китай Life | ЭКД