Forwarded from Жданов Китай
Команда WeChat заявила, что не собирается вводить функцию «прочитано»
Кто пользуется Вичатом знает, что там:
– Никаких галочек.
– Никаких «прочитано в 17:43».
– Никаких «онлайн 5 минут назад».
Порой пишешь — и тишина.
Как в пустоту.
Но это не баг, а фича. И главное — культурная.
В Китае не принято говорить «нет» напрямую. Отказывать — значит ставить другого в неловкое положение. А если ты вынудил человека отказать тебе — значит, ты сам не проявил эмпатии и не дал ему возможности мягко уйти.
Такой стиль общения называется:
📌 模糊处理 (móhu chǔlǐ) — размытая обработка ситуации
📌 给面子 (gěi miànzi) — дать человеку сохранить лицо
А если вдруг пересеклись, то всегда можно сказать:
— «Сорян, пропустил» или «телефон менял»
Так что в следующий раз, когда тебе не отвечают в WeChat — не злитесь.
Может, вам уже сказали «нет». Просто по-китайски.
➡️ Жданов Китай
Кто пользуется Вичатом знает, что там:
– Никаких галочек.
– Никаких «прочитано в 17:43».
– Никаких «онлайн 5 минут назад».
Порой пишешь — и тишина.
Как в пустоту.
Но это не баг, а фича. И главное — культурная.
В Китае не принято говорить «нет» напрямую. Отказывать — значит ставить другого в неловкое положение. А если ты вынудил человека отказать тебе — значит, ты сам не проявил эмпатии и не дал ему возможности мягко уйти.
Такой стиль общения называется:
📌 模糊处理 (móhu chǔlǐ) — размытая обработка ситуации
📌 给面子 (gěi miànzi) — дать человеку сохранить лицо
А если вдруг пересеклись, то всегда можно сказать:
— «Сорян, пропустил» или «телефон менял»
Так что в следующий раз, когда тебе не отвечают в WeChat — не злитесь.
Может, вам уже сказали «нет». Просто по-китайски.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Новости Китая | ЭКД
WeChat отказался от функции «прочитано» ради комфорта пользователей
Китайское супер-приложение WeChat, принадлежащее интернет-гиганту Tencent, с момента запуска не поддерживало функцию «прочитано» в сообщениях. И, как подтвердили разработчики, внедрять ее…
Китайское супер-приложение WeChat, принадлежащее интернет-гиганту Tencent, с момента запуска не поддерживало функцию «прочитано» в сообщениях. И, как подтвердили разработчики, внедрять ее…
👍18👀6😢5🔥3😁3👎2
Музей восковых фигур мадам Тюссо закроют в Пекине
Музей мадам Тюссо в китайской столице закроется 1 октября. Это связано с истечением срока аренды, а также корректировкой стратегии бренда, сообщил оператор.
Музей открылся в Пекине в 2014 году. Большинство восковых фигур знаменитостей из него будут перевезены в другие места в Китае. Посетители по-прежнему могут посетить музеи в Шанхае, Гонконге и Ухане (провинция Хубэй).
По словам инсайдеров, музеи восковых фигур постепенно теряют посетителей, так как они предпочитают более интерактивные развлечения. Музей в Чунцине также закрылся в мае после почти девяти лет работы.
💜 Китай Life | ЭКД
Музей мадам Тюссо в китайской столице закроется 1 октября. Это связано с истечением срока аренды, а также корректировкой стратегии бренда, сообщил оператор.
Музей открылся в Пекине в 2014 году. Большинство восковых фигур знаменитостей из него будут перевезены в другие места в Китае. Посетители по-прежнему могут посетить музеи в Шанхае, Гонконге и Ухане (провинция Хубэй).
По словам инсайдеров, музеи восковых фигур постепенно теряют посетителей, так как они предпочитают более интерактивные развлечения. Музей в Чунцине также закрылся в мае после почти девяти лет работы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12😱8😢6💔1
7 сентября в Китае встречают 15-й сезон традиционного календаря Белые росы 白露. Он знаменует собой наступление осени🍂.
Живущая лишь несколько часов, но прекрасная утренняя роса стала символом чэнъюев, описывающих что-то красивое, но скоротечное.
Вспоминаем китайские идиомы в материале ЭКД.
Знали о них?✨
#ЭКДлучшее
💜 Китай Life | ЭКД
Живущая лишь несколько часов, но прекрасная утренняя роса стала символом чэнъюев, описывающих что-то красивое, но скоротечное.
Вспоминаем китайские идиомы в материале ЭКД.
Знали о них?
#ЭКДлучшее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
ЭКД – Новости Китая каждый день
Китайские идиомы 成语: мысли подобны росе
В китайском языке есть особые крылатые фразы и идиомы. Они называются чэнъюи (成语 chéngyǔ), что переводится как «готовое выражение», и обычно состоят из четырех или восьми иероглифов. В Китае им придается огромное значение: в стране проводятся конкурсы на…
👍11❤🔥4💘3🥰1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тиктокер Хаби Лейм в Китае
Сенегало-итальянский блогер Хаби Лейм известен в Китае как «безмолвный брат» (无语哥). Лейм уже побывал в Пекине, Тяньцзине, Нанкине и Шанхае. В столице он надел традиционные наряды, пробовал делать роллы цзяньбин, в Нанкине упражнялся в парке с местными дедушками и снимал ролики с другими популярными иностранными блогерами, а в Шанхае примерил костюм Сунь Укуна.
За его поездкой по Китаю активно следят в китайских соцсетях: блогер показывает страну через бытовые детали и повседневные сцены, разрушая привычные западные стереотипы. В собственных профилях Лейма на западных платформах (пока) нет постов из Китая, но другие аккаунты уже перезалили его контент.
Лейм стал всемирной звездой благодаря коротким роликам в TikTok, где жестами и выражением лица высмеивает абсурдные советы и ситуации. Его аудитория превышает 260 млн подписчиков.
Ранее в Китай приезжал блогер IShowSpeed. Западные СМИ писали, что он сделал для имиджа Китая за рубежом больше, чем партийная пропаганда. Эксперты называют такие визиты новой формой «народной дипломатии», которая помогает создавать более многомерный образ Китая для мировой аудитории.
💜 Китай Life | ЭКД
Сенегало-итальянский блогер Хаби Лейм известен в Китае как «безмолвный брат» (无语哥). Лейм уже побывал в Пекине, Тяньцзине, Нанкине и Шанхае. В столице он надел традиционные наряды, пробовал делать роллы цзяньбин, в Нанкине упражнялся в парке с местными дедушками и снимал ролики с другими популярными иностранными блогерами, а в Шанхае примерил костюм Сунь Укуна.
За его поездкой по Китаю активно следят в китайских соцсетях: блогер показывает страну через бытовые детали и повседневные сцены, разрушая привычные западные стереотипы. В собственных профилях Лейма на западных платформах (пока) нет постов из Китая, но другие аккаунты уже перезалили его контент.
Лейм стал всемирной звездой благодаря коротким роликам в TikTok, где жестами и выражением лица высмеивает абсурдные советы и ситуации. Его аудитория превышает 260 млн подписчиков.
Ранее в Китай приезжал блогер IShowSpeed. Западные СМИ писали, что он сделал для имиджа Китая за рубежом больше, чем партийная пропаганда. Эксперты называют такие визиты новой формой «народной дипломатии», которая помогает создавать более многомерный образ Китая для мировой аудитории.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰15❤🔥6👍2🤩2
Forwarded from Жданов Китай
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Промо ролик от управления по туризму города Чэнду, столицы провинции Сычуань 🔥
Вот были бы везде такие толковые чиновники. В других регионах с официальным destination-маркетингом все очень плохо. Сам работаю в этой сфере и знаю, как многие крутые идеи по продвижению регионов отметаются партийными функционерами. И получается унылая херня с эпической музыкой, голосом из китайской ТВ-рекламы и банальными видами.
да, там 280 мб, но намеренно оставил в лучшем качестве. Это того стоит!
Вот были бы везде такие толковые чиновники. В других регионах с официальным destination-маркетингом все очень плохо. Сам работаю в этой сфере и знаю, как многие крутые идеи по продвижению регионов отметаются партийными функционерами. И получается унылая херня с эпической музыкой, голосом из китайской ТВ-рекламы и банальными видами.
да, там 280 мб, но намеренно оставил в лучшем качестве. Это того стоит!
❤🔥15🔥3🥰3😍3👏2💘2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В честь Праздника тофу 豆腐文化节 — низкокалорийная яичница с тофу и креветками. Максимум белка, минимум хлопот!
Ингредиенты:
Креветки (очищенные)
Тофу
Яйца
Зеленый лук — немного для посыпки
Кунжут — по вкусу
Соус:
Соевый соус
Устричный соус
Уксус
Томатная паста
Вода
Способ приготовления:
1️⃣ Нарежьте тофу кубиками и выложите на разогретую сковороду (нарезать можно прямо в сковороде, тофу очень мягкий)
2️⃣ Выложите сверху креветки.
3️⃣ Влейте приготовленный соус и тушите на слабом огне 5 минут.
4️⃣ Взбейте яйца, залейте в сковороду и готовьте еще 5 минут на слабом огне.
5️⃣ Посыпьте кунжутом и зеленым луком
Блюдо готово!
#delicious好吃
Видео: RedNote 周尤
💜 Китай Life | ЭКД
Ингредиенты:
Креветки (очищенные)
Тофу
Яйца
Зеленый лук — немного для посыпки
Кунжут — по вкусу
Соус:
Соевый соус
Устричный соус
Уксус
Томатная паста
Вода
Способ приготовления:
Блюдо готово!
#delicious好吃
Видео: RedNote 周尤
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥15🔥8😍6👍4👏2
Лян Шитай (梁时泰) был авторитетным студийным фотографом в Китае конца 19 века.
Он был популярен среди местной правящей элиты, специализировался на портретах высокопоставленных чиновников. Кроме того, ему поручали фотографировать резиденции и сады китайских аристократов.
Смотрите сохранившиеся снимки Лян Шитая на сайте ЭКД👀
#culture文化
💜 Китай Life | ЭКД
Он был популярен среди местной правящей элиты, специализировался на портретах высокопоставленных чиновников. Кроме того, ему поручали фотографировать резиденции и сады китайских аристократов.
Смотрите сохранившиеся снимки Лян Шитая на сайте ЭКД
#culture文化
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏17❤🔥6🤗3👍1
ЭКД публикует списки фильмов, которые появились в Китае на большом экране за последний месяц.
🎬 43 новых фильма вышло в августе 2025 года😲
➡️ ➡️ Уже на сайте! ⬅️ ⬅️
💜 Китай Life | ЭКД
🎬 43 новых фильма вышло в августе 2025 года
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤩12🔥7💘5❤🔥2👍1
Forwarded from Жданов Китай
Поставил везде новую аватарку с голубым фоном. Ярко, заметно, стильно, модно! Но только не для Китая 🧐
Здесь голубой/синий фон это банальщина и официоз, как у нас белый. Большинство фото для документов делают с таким бэкграундом.
Так что для китайских соцсетей оставил оригинальный фон.
Л - локализация!
➡️ Жданов Китай
Здесь голубой/синий фон это банальщина и официоз, как у нас белый. Большинство фото для документов делают с таким бэкграундом.
Так что для китайских соцсетей оставил оригинальный фон.
Л - локализация!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍18🔥6😁3🤝2