#разборкипотурецки @elenaoganova #tür #türden #türden_değil #не_такого_типа_что А какие примеры с этой конструкцией можете привести вы? Пишите в комментариях
Вчера в ИСАА послушали со студентами очень интересную лекцию одного из ведущих экспертов и бизнес-консультантов по Турции И.И. Стародубцева. Мы очень благодарны Ивану Игоревичу, конечно же, и за саму лекцию, которая, на мой взгляд, вышла далеко за рамки поставленных первоначально задач, и за высокую оценку подготовки наших студентов-тюркологов, - будем стараться и дальше. Не сомневаюсь, что такие лекции будут мотивировать студентов совершенствовать свои знания и навыки, что впоследствии позволит им стать ценными и нужными специалистами в области российско-турецкого взаимодействия! Рекомендую всем, кто еще не подключился на канал И.И. Стародубцева "Турция - это", сделать это. Я сама читаю этот канал регулярно! https://www.tgoop.com/turkey_is/5117 И отдельно благодарю Ближневосточный клуб ИСАА, члены которого сделали от себя все возможное, чтобы быстро организовать это мероприятие и провести его на достойном уровне!
Telegram
Турция - это / Канал Ивана Стародубцева
На прошлой неделе, как писал, я запустил 18-часовой спецкурс повышения квалификации по Турции и российско-турецким отношениям в Финакадемии при Правительстве РФ.
А неделю закрыл лекцией в ИСАА МГУ, где выступил перед студентами-тюркологами. Причем, как я…
А неделю закрыл лекцией в ИСАА МГУ, где выступил перед студентами-тюркологами. Причем, как я…
#грамматикатурецкогоязыка @elenaoganova #сложные_глаголы #составные_глаголы Дорогие друзья, спешу поделиться с вами своей новой лекцией о сложных/составных глаголах в турецком языке. Как обычно масса деталей и внимание к мелочам, а также эксклюзивная информация, которую вы не найдете ни в одном учебнике по турецкого языку и нигде не услышите. Не пропустите! https://www.youtube.com/watch?v=Ut9CqUbtXZY Заказать все мои учебники и учебные пособия вы можете на сайте www. elenaoganova.tilda.ws. Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на карту Сбербанка любую сумму: на карту Сбербанка 2202 2068 9075 2608 (Оганова Елена Александровна). Заранее благодарю всех!
YouTube
Сложные/составные глаголы часть 1
В этой вводной лекции мы разберем понятие "сложный/составной" глагол, укажем орфоэпические нормы для таких глаголов. Проанализируем такое очень важное для турецкого языка понятие как "глагол с внутренним объектом", а также выясним, как происходит "расщепление"…
Буду участвовать тоже там и говорить по поводу турецкого языка. Регистрация на мероприятие не требуется.
Forwarded from Кафедра арабской филологии ИСАА / قسم اللغة العربية وآدابها
Кафедра арабской филологии ИСАА МГУ совместно с Библиотекой-читальней имени И.С. Тургенева в рамках мероприятий, посвященных Международному дню переводчика, который отмечается 30 сентября, приглашают на круглый стол
"Специальный перевод: тайны мастерства".
Круглый стол пройдет 28 сентября в 14.00 в библиотеке-читальне имени И.С. Тургенева.
Гости круглого стола - преподаватели ИСАА, владеющие разными восточными языками, - поделятся личным опытом специального перевода в разных сферах: от юриспруденции до морского дела.
Модератор - ст.преп. кафедры Налич М.С.
В связи с 140-летием библиотеки-читальни имени И.С. Тургенева гости круглого стола смогут оформить уникальные читательские билеты библиотеки, выпущенные к юбилею. Не забудьте взять паспорт ☝️
Адрес библиотеки: Бобров пер., 6 стр1, 2. Ст.м. Тургеневская/ Чистые пруды.
#мероприятия_кафедры
#арабисту_на_заметку
"Специальный перевод: тайны мастерства".
Круглый стол пройдет 28 сентября в 14.00 в библиотеке-читальне имени И.С. Тургенева.
Гости круглого стола - преподаватели ИСАА, владеющие разными восточными языками, - поделятся личным опытом специального перевода в разных сферах: от юриспруденции до морского дела.
Модератор - ст.преп. кафедры Налич М.С.
В связи с 140-летием библиотеки-читальни имени И.С. Тургенева гости круглого стола смогут оформить уникальные читательские билеты библиотеки, выпущенные к юбилею. Не забудьте взять паспорт ☝️
Адрес библиотеки: Бобров пер., 6 стр1, 2. Ст.м. Тургеневская/ Чистые пруды.
#мероприятия_кафедры
#арабисту_на_заметку
Вниманию тех, кто хочет усовершенствовать свои знания по турецкому языку! https://iaas.msu.ru/news/announcements/isaa-mgu-obyavlyaet-nabor-na-programmu-dopolnitelnogo-obrazovaniya-vostochnye-yazyki-tureczkij-yazyk-b1/
iaas.msu.ru
ИСАА МГУ объявляет набор на программу дополнительного образования «Восточные языки. Турецкий язык B1»
Институт cтран Азии и Африки МГУ
#разборкипотурецки @elenaoganova #прилагательные #наречия #удвоение #сравнительная_степень #превосходная_степень Подробнее о наречиях смотрите мой цикл лекций на канале Ютьюб https://www.youtube.com/watch?v=-0Egt8xkQSU&t=502s
Дорогие друзья, с большим удовольствием делюсь с вами ссылкой на запись нашего Круглого стола, посвященного вопросам специального (и не только!) перевода с восточных языков, организованного в библиотеке-читальне имени И.С. Тургенева кафедрой арабской филологии ИСАА МГУ имени М.В. Ломоносова в рамках проекта народной и культурной дипломатии "Стороны света" и опубликованного на портале Культура РФ. https://www.culture.ru/live/broadcast/109925/kruglyi-stol-specialnyi-perevod-tainy-masterstva. Я там делюсь своими советами, как стать хорошим переводчиком, а также рассказываю забавные случаи из моего опыта перевода с турецкого языка. İyi seyirler!
Культура.РФ
Прямые трансляции: смотреть онлайн и бесплатно трансляции и записи концертов, лекций, фестивалей в разделе «Культурный стриминг»
#грамматикатурецкогоязыка @elenaoganova #указательные_местоимения #bu #şu #o Дорогие друзья, делюсь с вами своей лекцией, которую я снимала уже несколько лет назад и которую не могла выложить из-за технических сложностей. Рекомендуется смотреть ее после лекции "Указательные местоимения часть 1" https://www.youtube.com/watch?v=DeR1PcjW_Gk Все учебники, соавтором которых я являюсь, вы можете приобрести в нашем интернет-магазине http://elenaoganova.tilda.ws/
Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на карту Сбербанка любую сумму: на карту Сбербанка 2202 2068 9075 2608 (Оганова Елена Александровна). Заранее благодарю всех!
Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на карту Сбербанка любую сумму: на карту Сбербанка 2202 2068 9075 2608 (Оганова Елена Александровна). Заранее благодарю всех!
YouTube
Указательные местоимения Часть2
В этой лекции мы рассмотрим употребление указательных местоимений в падежах.
Обращаю ваше внимание, что эту и многие другие лекции по грамматике турецкого языка, доступны также в моем сообществе в ВК https://vk.com/video/@elena.oganova?z=video-198474863_456239266%2Fclub198474863
Vk
VK | Welcome!
VK is the largest European social network with more than 100 million active users. Our goal is to keep old friends, ex-classmates, neighbors and colleagues in touch.
Обращаю ваше внимание, что эту и многие другие лекции по грамматике турецкого языка, доступны также на моем канале RUTUBE, не забудьте подписаться на него тоже)) https://rutube.ru/channel/41751103/
RUTUBE
Турецкий язык с Еленой Огановой — полная коллекция видео на RUTUBE
Ведущая канала - заместитель заведующего кафедрой тюркской филологии Института стран Азии и Африки МГУ имени М.В. Ломоносова, доцент, кандидат филологических наук, член-корреспондент Турецкого лингвистического общества (Türk Dil Kurumu), имеющая 25-летний…
#грамматикатурецкогоязыка @elenaoganova С удовольствием делюсь с вами своим новым видео, в котором рассматриваю интересную разговорную конструкцию турецкого языка https://www.youtube.com/watch?v=L-eZVUYjis8 Все учебники, соавтором которых я являюсь, вы можете приобрести в нашем интернет-магазине http://elenaoganova.tilda.ws/
Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на карту Сбербанка любую сумму: на карту Сбербанка 2202 2068 9075 2608 (Оганова Елена Александровна). Заранее благодарю всех!
Создание каждой лекции - огромный труд, требующий время- и энергоресуров. Если вы хотите поддержать мой канал на ютьюбе и видеть новые лекции на нем, можете перевести на карту Сбербанка любую сумму: на карту Сбербанка 2202 2068 9075 2608 (Оганова Елена Александровна). Заранее благодарю всех!
YouTube
Конструкция "Şöyle dursun"
В этой лекции мы рассмотрим распространенную разговорную конструкцию ''Şöyle dursun', остановимся на ее образовании, употреблении и особенностях перевода.