📝قاعده get واستخدمها 🌷

يمكن لهذه الكلمة البسيطة والسهلة أن تعبّر عن معانٍ كثيرة، سنحاول اليوم عرض معظمها، لذا سيكون هذا الدليل تفصيلياً بعض الشيء وقد يصعب عليك تعلّم كل ما فيه دفعةً واحدة. حاول تعلّم قسماً أو اثنين كل مرة لتتمكّن من استخدامها وتعود إلى الأقسام المتبقية لاحقاً.

تنقسم معاني هذه الكلمة إلى عدة أقسام:


📝الاستلام_والتقديم
يعتبر الحصول على شيءٍ ما أو تقديمه الاستخدام الأسهل لهذا الفعل. وإليك هذه الأمثلة:

What did you get for you birthday? – ماذا تلقيت كهدية على عيد ميلادك؟

I got a new bike – حصلت على دراجة جديدة.

يمكنك فهم هذا المعنى باستبدال كلمة get بكل بساطة بالكلمة المرادفة "receive – يتلقّى" أو "acquire – يحصل على" لكنّ تبدو هاتين الكلمتين متكلفّتين ورسميتين إلى حدٍ كبير بالنسبة للاستخدام اليومي، لذا يستخدم المتحدّثون باللغة الإنجليزية "get" في معظم الأوقات.

يمكن استخدم "get" أيضاً لإعطاء المعنى المعاكس تماماً، أي التقديم والإعطاء بدلاً من الاستلام مثل الجمل التالية:

Can you get me a pencil? – هل يمكنك أن تعطيني قلماً؟

I got my sister a souvenir when I was on vacation – قدّمت لأختي تذكاراً عندما كنت في الإجازة.

لكن كيف نعرف متى تعني هذه الكلمة تلقّي شيئاً ما ومتى تعني إعطاء شيءٍ ما؟ يمكننا بكل سهولة النظر إلى المفعول به، فإذا كان غير مباشر فإنّ الفاعل في الجملة يعطي شيئاً ما للمفعول به. وإلا فإنّ الفاعل في الجملة يتلقى شيئاً ما.

I got a cookie from the store – أنا (الفاعل) حصلت على قطعة بسكويت (مفعول به مباشر) من المتجر.

لا يوجد في الجملة السابقة مفعول به غير مباشر، فهنا تعطي "get" معنى الحصول على شيءٍ ما.

I got my dad a cookie from the store – أنا (الفاعل) جلبت/أعطيت والدي (مفعول به غير مباشر) قطعة بسكويت (مفعول به مباشر) من المتجر.

يظهر واضحاً في هذه الجملة أنّ الفاعل يعطي البسكويت إلى شخصٍ آخر (المفعول به غير المباشر) وبالتالي المعنى هنا هو "يعطي".


📝الوصول_والتنقّل
يعتبر الحديث عن الوصول إلى مكانٍ ما من الاستخدامات الشائعة لفعل "get" أيضاً. ويمكننا استبدال كلمة "get" بالفعل "arrive" في هذه الحالة، لكنّها ستبدو مثل سابقاتها متكلّفة ورسمية كثيراً.

When I got to class, I sat down – جلست عندما وصلت إلى الصف

The postcard should get to France next week – يجب أن تصل البطاقة البريدية إلى فرنسا الأسبوع القادم.

يمكن التحدّث عن العديد من حالات الحركة والتنقّل باستخدام الفعل "get" كما في الحالات التالية:

Get up – ينهض: ينتقل من وضعية الاستلقاء إلى الوقوف / أو النهوض من السرير في الصباح.

Get away – يغادر مكان ما.


📝تغيّر_الحال
كما يصف فعل "get" الوصول إلى مكان ما، فيمكن استخدامها لوصف الانتقال المجازي من مكان إلى آخر؛ من حال إلى آخر.

My hands get cold when I’m outside in the winter – تصبح يداي باردتين عندما أخرج من المنزل في الشتاء.

Let’s get started! – لنبدأ!

تأخذ "get" معنىً مألوفاً أكثر من "become – يصبح" الرسمية. يمكن لـ "Get" أن تستخدم لوصف سبب التحوّل مثل المثال التالي:

The rain got my shirt wet – جعلت المطر قميصي مبللاً.

Being in class too long gets me sleepy – يجعلني البقاء في الصف لفترة طويلة أشعر بالنعاس.


📝الحديث_بصيغة_المجهول
يمكنك استخدام "get" للحديث بصيغة المجهول باللغة الإنجليزية، تأمّل الأمثلة التالية:

My phone got stolen yesterday – سُرق هاتفي المحمول البارحة

My friend doesn’t think he’ll get accepted into his favorite university – لا يعتقد صديقي أنّه سيتم قبوله في جامعته المفضلة.

تم استخدام "

get" في الجمل السابقة تماماً مثل استخدام "be" في صيغة المبني للمجهول. لكنّها تضفي بعضاً من التشويق إلى الجملة مع إضافة شعور بالتغيّر السريع والمفاجئ.


📝الملكية_والعلاقات
يمكنك أن تصادف هذا الاستخدام كثيراً في اللغة الإنجليزية على الرغم من أنّه غير صحيح قواعدياً. يمكن استخدام التعبير "have/has got" للتعبير عن ملكية شيء ما. يجب أن يكون التصريف الثالث من فعل "get" هو "gotten" لكن يشذ هذا الاستخدام عن القاعدة.
I've only got a sandwich for lunch. – ليس لدي سوى سندويشة واحدة للغداء.
I'm afraid I've got some bad news. – للأسف لدي بعض الأخبار السيئة.


📝بعض_المصطلحات_الشائعة_باستخدام "GET"
قد يصعب حفظ جميع الاستخدامات الممكنة لهذه الكلمة المميزة باللغة الإنجليزية، لكن يمكنك أن تبقي بعض المصطلحات في ذهنك، لتستطيع فهمها لاحقاً عندما تسمعها مرة أخرى. إليك هذه القائمة الصغيرة بالتعابير التي تعتمد على فعل "get":

Get lost – اذهب بعيداً واتركني وشأني (انتبه عند استخدام هذا التعبير فهو غير لبق!)

Get sick – يمرض أو يتقيّأ بحسب السياق.

Get it – يفهم: طريقة شائعة للتعبير عن فهم شيء ما. يمكنك أن تقول:

يتبع...👇👇
✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

I didn’t get it –
لم أفهم" للتعبير عن عدم فهمك لشيء ما.

Get in trouble – يتورط في مشكلة ما.

Get going – يشير هذا التعبير إلى فكرة البدء بشيء ما. يمكن للمعلّم أن يقول: "Let’s get going" في الصف بمعنى: "لنبدأ درسنا". أو يمكن أن تعني ببساطة "يغادر".

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

Open to. يتقبل النقد
He will not get angry because he is open to discussion.
هو لن يغضب لإنه يتقبل النقاش.
___________________________
Name after. سمي على
Fahad is named after his grandfather.
فهد سمي على جده ____________________________
Go bad. / يتعفن /يخرب
Most foods go bad if they are not stored at fridge.
معظم الأطعمة تفسد اذا لم توضع في الثلاجات.

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

Look down on. يحتقر
People look down anybody who bahaves badly.
الناس يحتقرون اي شخص يتصرف تصرفا سيئا.
-------------------''---------'------''--------
Take a stand on.
يتخذ موقف حازم
You should take a stand on that guy.
يجب ان تتخذ موقف حازم من ذلك الفتى.
--------'----------''----------''''---------------
Make up for. يعوض عن
You should study hard to make up for the missing classes.
يجب ان تدرس بجدلكي تعوض عن الحصص السابقة.

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

📝تعبير رائع🌹

كيف تقول/ خلال ساعة
خلال يومين ....إلخ..
➖➖➖➖➖
within the hour
خلال ساعة
مثال عشان نعرف نستخدمها.
➖➖➖➖➖
I'm going to the bank now. I'll be back within the hour.
سأذهب للبنك وارجع خلال ساعة.


👀 تعبير مستخدم 👀
I started to look down upon you.
طحت من عيني. 👀


عبارة حلووووة 🌹
Written all over your face.
يعني وأضح في وجهك، لا تحاول تخبي 🤔🤔🤔🤔
Don't lie to me!! it's written all over your face.
لا تكذب علي ، واضح من وجهك


🚶🚶🚶🚶
‏Will you accompany me to
أترافقني إلى …
(تخاويني ل ..)

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

✨🔹Peace of mind
راحة البال
✨🔹It popped up in my mind

طرأ ع بالي
✨🔹Don t tire yourself

لا تتعب نفسك


✨🔹Stand up for your rights
دافع عن حقوقك

✨🔹I have to pay a fine

عليه ان ادفع غرامة
✨🔹He is a bossy boss

انا مدير كثير الاوامر

✨🔹Dinner is on me
العشاء على حسابي



🔹✨ May
ربما ، من الممكن.
✨Negative →May not

🔹✨ When you use "may"?

متى تستخدم "may" ؟

1⃣👉for saying something that is possible.
لتقول شيئا من المحتمل ان يحدث.
✨You may be right.
قد تكون على حق.

2⃣👉Used as a polite way of asking and giving permission.

تستخدم كطريقة مؤدبة للسؤال وطلب الاذن.

✨May I use your phone?

هل يمكنني ان استخدم هاتفك؟

3⃣👉used for forbidding somebody to do something.

تستخدمها لتمنع شخصا من فعل شيء.

✨you may not use your phone here.

لا تستطيع ان تستخدم هاتفك هنا.

🔹في هذه الحالة تستخدم صيغة النفي "may not "

4⃣👉 for contrasting two facts.

لمناقضة حقيقتان.
✨He may be very clever, but he can t do anything practical .

قد يكون ذكيا الا انه لا يستطيع ان يقوم باي شيء عملي.

5⃣👉for wishes and hopes.

للتمني والدعاء.
✨ May God be with you .
في رعاية الله.



🔹✨ Handsome is as handsome does
اﻟﺠﻤﯿﻞ ﺟﻤﯿﻞ اﻟﻔﻌﺎل اﻟﻤﻌﻨﻰ: ﻻ ﯾﻨﺎل اﻟﻤﺮء ﺗﻘﺪﯾﺮ اﻟﻨﺎس واﺣﺘﺮاﻣﮭﻢ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ واﻟﻤﻈﮭﺮ وإﻧﻤﺎ ﺑﺎﻟﺴﻠﻮك اﻟﺤﺴﻦ وﻓﻌﻞ اﻟﻤﻌﺮوف✨



🔹✨ Had better


من الأفضل أن ✨

✨You had better study hard day and night.
من الأفضل أن تذاكر بجد ليلا ونهار

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

الاختصارات في اللغه الانجليزيه

a.m 👉 ante meridiem صباحا
BC 👉 before Christ قبل الميلاد
BCE 👉 before common / Christian Era قبل الميلاد
BA 👉 Bachelor of Arts
Bros. 👉 brothers الاخوة
CV 👉 curriculum vitae السيرة الذاتية
e.g. 👉 exampli gratia = for example علي سبيل المثال
etc. 👉 et cetera إلخ
ft. 👉 feet قدم
gal. 👉 gallon جالون
GCSE 👉 General Certificate of Secondary Education شهادة الثانوية العامة
GMT 👉 Greenwich Mean Time توقيت جرينتش
GPS 👉 Global Positioning System نظام تحديد المواقع العالمي
h&c 👉 hot and cold سخن وبارد
hr 👉 hour ساعة
ht 👉 height ارتفاع
I.e. 👉 id est ( Latin ) = that is
lb 👉 pound رطل
MA 👉 master of arts استاذ / ماجستير في الاداب
mph 👉 miles per hour ميل في الساعة
Mr 👉 mister سيد
Mrs 👉 missis سيدة متزوجة
Ms 👉 miss آنسة
no 👉 number رقم
p.m. 👉 post meridiem مساءاً
Rd 👉 road طريق
sq. 👉 square مربع
st. 👉 street شارع
yd 👉 yard ياردة

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

*Grammar*

📚 شرح استخدامات too في اللغة الانجليزية

1️⃣ نستخدم too قبل أي صفة بمعنى ‘more than enough’ اكثر من اللازم او المطلوب والمعنى هنا سلبي وليس ايجابي.

This coffee is too sweet.

I can’t sleep. It’s too hot.

The water was too cold to swim in.

Two hours is too long to wait.

The street is too dirty

This car is too expensive

2️⃣ نستخدمها عندما نتكلم عن الكمية اذا كانت كثيرة عن اللازم او اقل من اللازم باستخدام Too much, too many, too few and too little

There’s too much salt in this soup

There were too many dogs on the beach.

I don’t like this book because there are too few pictures in it

The trip was cancelled because there was too little interest in it.

3️⃣ نستخدم Much too and far too لأجل التشديد او التركيز على نقطة معينة حيث ان Far too أقوى في الوصف من Much too

My trip to London was far too short, I realise that now.

It is much too distant to reach by midnight.

$50,000 is far too much money for a car to me

4️⃣ الفرق بين استخدام too و very حيث انها تختلف في المعنى لاحظ معي الجملتين

She is very careful.
- هنا تعني بانها شديدة الحذر وهذه شيء طبيعي

▪️اما لو قلت
She is too careful.
- هنا تعني انها حذرة جدا أكثر من اللازم وهذا الامر غير طبيعي وصفة سلبية.

5️⃣ عندما نستخدم التشديد على أفعال مثل هذه ( like, dislike, hope, doubt. ) نستخدم very much ولا نستخدم too much

I like it very much because I got it from my husband.

6️⃣ في المحادثات وخصوصا في امريكا يستخدمون Too bad للتعبير عن الاستياء وكردة فعل للتعبير عن أسفنا لسماع شيء ما.

🔈: How’s your mother?

📣: She’s okay but she’s feeling lonely because she lives on her own now.

🔈: That’s too bad. Does she have many friends living nearby?

🔈: The weather forecast says it’s going to rain again on Wednesday.

📣: Too bad. We were planning to go for a picnic.

7️⃣ نستخدم too بمعنى also وهذا شائع الاستخدام وخصوصا في المحادثات الغير رسمية.

▪️مثلا انت وصديقك في مطعم ، وصديقك قام بطلب soup من النادل وانت تريد مثله أيضا ستقول I’ll have the suop too.

📣:Have you decided?

📣:I think I’ll have the soup.

🔈I’ll have that too.

8️⃣ الاستخدام الشائع Me too تعني وانا كذلك

📣 :I love that colour.
🔈: Me too.

📝 تقريبا هذه جميع استخدامات too في اللغة الانجليزية والتي تحتاجها عند التحدث او الكتابة.

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️

☄ أسرار_الترجمة
▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

☄للكلمة الواحدة عدة معانٍ ، فمثلا لا يُترجم الفعل (see) إلى (يرى) فقط☄

▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂▂

لاحظ الأمثلة التالية :
#See 👁

📝Turn the light on so I can see.
أشعل النور كي أتمكن من الرؤية.【 #يرى 】

📝Did you see that program on TV yesterday?
هل شاهدت ذلك البرنامج الذي عُرِضَ على التلفاز أمس؟【 #يشاهد】

📝He couldn t see my point of view.
لم يفهم/ يستوعب وجهة نظري. 【 #يفهم 】

📝They wanted to see the circus.
أرادوا زيارة السيرك. 【 #يزور 】

📝See it in my way- I ll be ……
ضع نفسك مكاني/انظرْ إلى الأمرِ بمنظوري【 #يتخيل】

📝He saw his visitors to the door.
أوصلَ زائريه (زُوَّارَهُ) إلى الباب. 【 #يوصل】

📝See (that) you re ready by five.
تأكد أنك ستكون جاهزاً/مستعداً بحلول الساعة الخامسة. 【 #يتأكد】

📝The 1970s saw the beginning of a technological revolution.
شهدتْ التسعينيات بداية ثورة التكنولوجيا. 【 #يشهد 】

📝I saw Ahmed yesterday.
قابلتُ أحمد أمس. 【 #يقابل】

📝You may need to see a lawyer.
قد تحتاج إلى استشارة محامي. 【 #يستشير】

📝I don t know what I see in you!
لا أعلم ما الذي يجذِبُني إليك!【 #يجذب】

🔻تُرجمَ الفعل【See 】إلى:
يرى/يشاهد/ يفهم/ يزور/ يتخيل/ يوَصِّل/ يتأكد/ يشهد/ يقابل/ يستشير/ يجذب.

✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️✈️