Forwarded from 推特翻译
七月是身心障碍月。我想给那些因为意外而加入到身心障碍群体里的人送去我的祝福。
也许你的那场意外是交通事故、是滑雪意外、是滑冰意外、是沙滩意外,是因为岩石造成的意外、是骑马意外 —— 总之那是一场非常不幸的事件。
也许你骨折之后再也没能痊愈。也许你腰背受伤之后再也没有恢复。也许你的肩膀再也不能提举东西了。也许你的手腕再也不能随意转动了。也许你的手再也不能抓握了。也许你的脚再也不能行走了。也许你的视力受到了永久的影响。也许你的大脑受了伤,再也不能像以前那样思考了。
你可能感到很无助,很绝望。你可能觉得自己没能好好照顾好自己。你可能心生怨念。你可能还一直抱着不切实际的期望。所有这一切拉扯着你内心。但同时,你也看到了希望。你看到了那些属于你的小小的胜利。你发现了周围人对你的那些爱和善意。你找到了那些能支持你的人。所有这一切,又在你不经意间为你建筑起了新的生活。你可能还是会怀念那个过去的自己。你也可能终于欣然接受了这个现在的自己。
我祝你快乐。即使你可能还没有准备好去接受“身心障碍”这个词。 source
也许你的那场意外是交通事故、是滑雪意外、是滑冰意外、是沙滩意外,是因为岩石造成的意外、是骑马意外 —— 总之那是一场非常不幸的事件。
也许你骨折之后再也没能痊愈。也许你腰背受伤之后再也没有恢复。也许你的肩膀再也不能提举东西了。也许你的手腕再也不能随意转动了。也许你的手再也不能抓握了。也许你的脚再也不能行走了。也许你的视力受到了永久的影响。也许你的大脑受了伤,再也不能像以前那样思考了。
你可能感到很无助,很绝望。你可能觉得自己没能好好照顾好自己。你可能心生怨念。你可能还一直抱着不切实际的期望。所有这一切拉扯着你内心。但同时,你也看到了希望。你看到了那些属于你的小小的胜利。你发现了周围人对你的那些爱和善意。你找到了那些能支持你的人。所有这一切,又在你不经意间为你建筑起了新的生活。你可能还是会怀念那个过去的自己。你也可能终于欣然接受了这个现在的自己。
我祝你快乐。即使你可能还没有准备好去接受“身心障碍”这个词。 source