Forwarded from 推特翻译
我们可以看到很多游戏网站和技术网站使用“io”作为网址的后缀，那这个后缀是怎么来的呢？
这是一段和殖民主义息息相关的历史。
一个网站网址的后缀，又叫顶级域名。而所有双字母顶级域名，都对应着一个国家或地区。“io”对应的地区，是英属印度洋领土（British Indian Ocean Territory），这是印度洋上的一处群岛地区 —— 查戈斯群岛。
“io”有“输入/输出”（input/output）的含义，看上去很“酷”。再加上归属于查戈斯群岛的网站并不多，注册“io”为结尾的网站很方便也很便宜，“io”成为了很多公司的选择。
但不幸的是，虽然安圭拉和汤加王国从销售顶级域名“ai”和“to”的生意中获取了很多盈利，甚至相关生意还成为了当地的经济支柱，所有“io”相关的盈利却都流向了英国。上世纪60年代，英国政府为将查戈斯群岛交付美国建立军事基地，驱逐了所有当地原住民。这些原住民直到现在仍然无法回到家乡，更别提享受任何“io”顶级域名走红带来的任何红利了。
更新：2024年10月，英国政府决定将查戈斯群岛的主权移交至毛里求斯，但将继续租用查戈斯群岛中最大的岛屿，也是美军基地所在的迭戈加西亚岛，为期至少99年。这项决定不曾参考过任何查戈斯社群的意见。 source
这是一段和殖民主义息息相关的历史。
一个网站网址的后缀，又叫顶级域名。而所有双字母顶级域名，都对应着一个国家或地区。“io”对应的地区，是英属印度洋领土（British Indian Ocean Territory），这是印度洋上的一处群岛地区 —— 查戈斯群岛。
“io”有“输入/输出”（input/output）的含义，看上去很“酷”。再加上归属于查戈斯群岛的网站并不多，注册“io”为结尾的网站很方便也很便宜，“io”成为了很多公司的选择。
但不幸的是，虽然安圭拉和汤加王国从销售顶级域名“ai”和“to”的生意中获取了很多盈利，甚至相关生意还成为了当地的经济支柱，所有“io”相关的盈利却都流向了英国。上世纪60年代，英国政府为将查戈斯群岛交付美国建立军事基地，驱逐了所有当地原住民。这些原住民直到现在仍然无法回到家乡，更别提享受任何“io”顶级域名走红带来的任何红利了。
更新：2024年10月，英国政府决定将查戈斯群岛的主权移交至毛里求斯，但将继续租用查戈斯群岛中最大的岛屿，也是美军基地所在的迭戈加西亚岛，为期至少99年。这项决定不曾参考过任何查戈斯社群的意见。 source
Forwarded from 推特翻译
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
1965年至1973年间，英国政府强行驱逐查戈斯群岛原住民，并将该岛交付美国建立军事基地。
在强行驱逐的过程中，英国政府杀尽了原住民的狗，驱赶查戈斯群岛原住民至周边的英联邦国家，并永久禁止这些原住民回到家乡。因为被禁止上岛取回属于自己的财物，很多原住民在被驱逐至异国他乡之后身无分文。在暴力驱逐之下，很多原住民与家人失散，家破人离。
所有这些迫害，与当地原住民的族裔和种族身份息息相关。在英国政府的官方文件中，英国政府官方在指代查戈斯群岛原住民时使用了严重的种族歧视性的语言。
美国政府和英国政府必须对犯下的暴行负责。查戈斯群岛原住民应该被允许回到家乡，并被允许在家乡继续生活。美国政府和英国政府应该就暴行向查戈斯群岛原住民赔款。
更新：2024年10月，英国政府决定将查戈斯群岛的主权移交至毛里求斯，但将继续租用查戈斯群岛中最大的岛屿，也是美军基地所在的迭戈加西亚岛，为期至少99年。这项决定不曾参考过任何查戈斯社群的意见。 source
在强行驱逐的过程中，英国政府杀尽了原住民的狗，驱赶查戈斯群岛原住民至周边的英联邦国家，并永久禁止这些原住民回到家乡。因为被禁止上岛取回属于自己的财物，很多原住民在被驱逐至异国他乡之后身无分文。在暴力驱逐之下，很多原住民与家人失散，家破人离。
所有这些迫害，与当地原住民的族裔和种族身份息息相关。在英国政府的官方文件中，英国政府官方在指代查戈斯群岛原住民时使用了严重的种族歧视性的语言。
美国政府和英国政府必须对犯下的暴行负责。查戈斯群岛原住民应该被允许回到家乡，并被允许在家乡继续生活。美国政府和英国政府应该就暴行向查戈斯群岛原住民赔款。
更新：2024年10月，英国政府决定将查戈斯群岛的主权移交至毛里求斯，但将继续租用查戈斯群岛中最大的岛屿，也是美军基地所在的迭戈加西亚岛，为期至少99年。这项决定不曾参考过任何查戈斯社群的意见。 source
Forwarded from 推特翻译
社会对人进入长期稳定互相唯一的浪漫关系潜移默化的要求和逼迫的例子：
❶ 很多人会嘲笑那些结婚离婚超过一次的人。
❷ 公司会优待已婚或正在谈恋爱的人，比如允许这些人先挑请假的时间。
❸ 聚会或公司活动的邀请里写“允许带伴侣”而不是“想一起来的朋友”。
❹ 有些人听到“我不想和你约会”并不会停止试探，唯有听到“我已经和别人约会了”才能停手。
❺ 不少人会默认大家都愿意透露是否单身的个人隐私，并假设单身的人正在寻找伴侣。
❻ 因为法律上的阻碍，紧急情况下有一些帮助只有伴侣能提供，而朋友不能。
❼ 政府给已婚的人的经济补助和税收优惠。
❽ 超过两个人的自愿浪漫关系不被允许结婚，也不受法律保护。
❾ 只允许已婚员工把伴侣加入到公司提供的保险里，但不允许单身员工把亲密的朋友加入保险，这种福利待遇的歧视其实是薪酬歧视的一种形式。
❿ 单身的人在租房和买房时常常遭到质疑和阻碍。 source
❶ 很多人会嘲笑那些结婚离婚超过一次的人。
❷ 公司会优待已婚或正在谈恋爱的人，比如允许这些人先挑请假的时间。
❸ 聚会或公司活动的邀请里写“允许带伴侣”而不是“想一起来的朋友”。
❹ 有些人听到“我不想和你约会”并不会停止试探，唯有听到“我已经和别人约会了”才能停手。
❺ 不少人会默认大家都愿意透露是否单身的个人隐私，并假设单身的人正在寻找伴侣。
❻ 因为法律上的阻碍，紧急情况下有一些帮助只有伴侣能提供，而朋友不能。
❼ 政府给已婚的人的经济补助和税收优惠。
❽ 超过两个人的自愿浪漫关系不被允许结婚，也不受法律保护。
❾ 只允许已婚员工把伴侣加入到公司提供的保险里，但不允许单身员工把亲密的朋友加入保险，这种福利待遇的歧视其实是薪酬歧视的一种形式。
❿ 单身的人在租房和买房时常常遭到质疑和阻碍。 source