Forwarded from 推特翻译
甲:无论大选结果如何,年轻男性正在大批走向极端保守主义是毋庸置疑的。如果想让我们的社会重返公正和平等,我们必须想出办法阻止年轻男性陷入网络上兴盛起来的极端保守思想。
乙:我是一名30岁的男性,我自己就差点陷入到了你说的那种极端保守思想。为什么?你可能不会喜欢我的答案。我到网上,想要融入到那些支持公正和平等的“进步空间”,却看到在那里大家把所有的问题源头归结于我们男性的存在。我看到大家仇恨作为男性的我,甚至是所有“看上去像男性”的人。然后我看向那些极端保守的“另类右翼”社群。那里的人叫我“哥们”,叫我“兄弟”。他们说只要我“恨该恨的人”,我就是他们的一份子。这两边对我的态度可谓是千差万别。我仍然支持平等。我仍然支持所有受到压迫的人。我的良知和良心让我无法做出任何别的选择。但知道我努力支持的人中的很多人把我视为应该从这个地球上被抹除的渣滓,真的让我非常非常难受。 source
乙:我是一名30岁的男性,我自己就差点陷入到了你说的那种极端保守思想。为什么?你可能不会喜欢我的答案。我到网上,想要融入到那些支持公正和平等的“进步空间”,却看到在那里大家把所有的问题源头归结于我们男性的存在。我看到大家仇恨作为男性的我,甚至是所有“看上去像男性”的人。然后我看向那些极端保守的“另类右翼”社群。那里的人叫我“哥们”,叫我“兄弟”。他们说只要我“恨该恨的人”,我就是他们的一份子。这两边对我的态度可谓是千差万别。我仍然支持平等。我仍然支持所有受到压迫的人。我的良知和良心让我无法做出任何别的选择。但知道我努力支持的人中的很多人把我视为应该从这个地球上被抹除的渣滓,真的让我非常非常难受。 source
Forwarded from 推特翻译
我最近看了很多人分享自己在美国的医疗经历,我觉得我们在美国生活的人真的需要好好了解一下这个“禁止意外巨额账单法案”(No Surprises Act)。
这项法案是在拜登执政期间的2021年通过的。根据这项法案,在你求医的时候,你有权向医院要求一个没有医疗保险情况下的估价,而医院必须向你提供这个估价。我自己也是医疗从业人员,在我所在的医院,任何超过估价400美金以上的费用,患者都可以向我们索要回来。
如果你的保险会承担你这次的医疗的话,你实际要付的金额可以根据这个无保险估价推算出。但如果你的医生在你保险的“网络中”,那说明你的医疗保险公司已经和这个医生谈好了每个医疗保险代码对应的具体金额(通常高于无保险价格)。这时,你可以向医院索要你所需医疗的医疗保险代码,然后拿着这个医疗保险代码让你的医疗保险公司告诉你一个明确的医疗总费用和你所需负担的费用。 source
这项法案是在拜登执政期间的2021年通过的。根据这项法案,在你求医的时候,你有权向医院要求一个没有医疗保险情况下的估价,而医院必须向你提供这个估价。我自己也是医疗从业人员,在我所在的医院,任何超过估价400美金以上的费用,患者都可以向我们索要回来。
如果你的保险会承担你这次的医疗的话,你实际要付的金额可以根据这个无保险估价推算出。但如果你的医生在你保险的“网络中”,那说明你的医疗保险公司已经和这个医生谈好了每个医疗保险代码对应的具体金额(通常高于无保险价格)。这时,你可以向医院索要你所需医疗的医疗保险代码,然后拿着这个医疗保险代码让你的医疗保险公司告诉你一个明确的医疗总费用和你所需负担的费用。 source
Forwarded from 推特翻译
当时我们在一个大商场的小摊里随便买了点东西当午饭吃,小摊的对过是一家首饰摊位,里面提供付费打耳洞的服务。
一个妈妈带着六七岁的小女孩走过来了。我们听到小女孩说得很清楚,自己不想穿耳洞,因为自己很怕疼,也根本不喜欢耳环。但大人们完全忽略了她的反对。
小女孩的妈妈和另外两个大人走到首饰摊位那里,和那里的营业员交谈,时不时让小女孩答话。大人们和小女孩说,穿完耳洞的头几天,她会需要带一种特殊的耳环,但那之后就可以选任何她想要的耳环了。小女孩回答说,“我根本不想穿耳洞,我对选什么之后的耳环也没有兴趣。”
三个大人对视一眼,好像获得了某种默契。然后她们轮番和小女孩说,“戴了耳环才好看”,“所有人都有耳环”,“一点都不疼”。似乎知道无论如何也逃不过,小女孩哭了起来。三个大人不为所动,任由小女孩声音越大,她们就用更大的声音和小女孩说话。
终于,小女孩大喊起来,“可是我不想打耳洞啊!”
我们看到小女孩的妈妈弯下腰来,在小女孩的耳边开始用严肃的语气说话。我们听不清具体,只听到几个字,“你这样真让我难堪”。再然后,我们听到两声尖叫,小女孩被打上了耳洞。
我们社会里的很多小孩子们在很小的时候就不得不认识到,拒绝是没用的,没有人会站在自己这一边,甚至是对面咖啡店里惊恐地看着这一切发生的我们这两个老男人,也绝不可能站到自己的一边。很多小女孩从小受到的教育就是在教她们,“你们的想法不重要”。对小孩子们来说,对社会里被边缘化的失权的人们来说,拒绝只会招来对方的强迫。
网友评论:这种“拒绝后的强迫”的受害者,并不仅仅限于小女孩或者小孩子们。但一个社会里这个问题有多严重,通常看看小女孩或者小孩子们的待遇就能有所了解。对于被边缘化的群体来说,我们义正严辞的拒绝常常被否认。人们会说我们斤斤计较,有意拿拒绝“标新立异”,“无论什么都要反对”,有情绪上的问题,根本没有逻辑,或者根本不了解情况。有人问我们,为什么你们不拒绝?为什么你们不敢拒绝?那是因为我们知道,拒绝之后,常常会有更为暴力的强迫。 source
一个妈妈带着六七岁的小女孩走过来了。我们听到小女孩说得很清楚,自己不想穿耳洞,因为自己很怕疼,也根本不喜欢耳环。但大人们完全忽略了她的反对。
小女孩的妈妈和另外两个大人走到首饰摊位那里,和那里的营业员交谈,时不时让小女孩答话。大人们和小女孩说,穿完耳洞的头几天,她会需要带一种特殊的耳环,但那之后就可以选任何她想要的耳环了。小女孩回答说,“我根本不想穿耳洞,我对选什么之后的耳环也没有兴趣。”
三个大人对视一眼,好像获得了某种默契。然后她们轮番和小女孩说,“戴了耳环才好看”,“所有人都有耳环”,“一点都不疼”。似乎知道无论如何也逃不过,小女孩哭了起来。三个大人不为所动,任由小女孩声音越大,她们就用更大的声音和小女孩说话。
终于,小女孩大喊起来,“可是我不想打耳洞啊!”
我们看到小女孩的妈妈弯下腰来,在小女孩的耳边开始用严肃的语气说话。我们听不清具体,只听到几个字,“你这样真让我难堪”。再然后,我们听到两声尖叫,小女孩被打上了耳洞。
我们社会里的很多小孩子们在很小的时候就不得不认识到,拒绝是没用的,没有人会站在自己这一边,甚至是对面咖啡店里惊恐地看着这一切发生的我们这两个老男人,也绝不可能站到自己的一边。很多小女孩从小受到的教育就是在教她们,“你们的想法不重要”。对小孩子们来说,对社会里被边缘化的失权的人们来说,拒绝只会招来对方的强迫。
网友评论:这种“拒绝后的强迫”的受害者,并不仅仅限于小女孩或者小孩子们。但一个社会里这个问题有多严重,通常看看小女孩或者小孩子们的待遇就能有所了解。对于被边缘化的群体来说,我们义正严辞的拒绝常常被否认。人们会说我们斤斤计较,有意拿拒绝“标新立异”,“无论什么都要反对”,有情绪上的问题,根本没有逻辑,或者根本不了解情况。有人问我们,为什么你们不拒绝?为什么你们不敢拒绝?那是因为我们知道,拒绝之后,常常会有更为暴力的强迫。 source