Forwarded from 推特翻译
你人生的目标,不应该是“爱自己”,而应该是“爱做自己”。
如果你的目标是“爱自己”,那你的关注视角是从外部指向你自身的,于是“爱自己”变成你不断站在旁观的和自己无关的角度,尝试去召唤你对你自己的爱,尝试去努力把自己包装成一个你觉得你能爱的人。
如果你的目标是“爱做自己”,那你的关注视角是从自身指向外部的,于是你可以从内向外去掌握你的人生,你可以根据你的快乐感和意义感,来做你的决定,过你的日子。
做主体,而不是客体。你怎么看自己并不重要,重要的是你过出什么样的日子。是你在掌握你的生活,而不是你的生活在掌握你。
评论:写得太好了。我整个看问题的视角都变了。 source
如果你的目标是“爱自己”,那你的关注视角是从外部指向你自身的,于是“爱自己”变成你不断站在旁观的和自己无关的角度,尝试去召唤你对你自己的爱,尝试去努力把自己包装成一个你觉得你能爱的人。
如果你的目标是“爱做自己”,那你的关注视角是从自身指向外部的,于是你可以从内向外去掌握你的人生,你可以根据你的快乐感和意义感,来做你的决定,过你的日子。
做主体,而不是客体。你怎么看自己并不重要,重要的是你过出什么样的日子。是你在掌握你的生活,而不是你的生活在掌握你。
评论:写得太好了。我整个看问题的视角都变了。 source
Forwarded from 推特翻译
我是一名考古学家。我曾经在法国参加过一项考古挖掘项目。
我们的工作时间非常固定。因此,每天5点20分,我都会准时去上下班路上埃什米讷镇的同一家店买羊角面包。一个星期之后,我发现老板会在我进店之前就把我要的羊角面包放到柜台上。到了第二个星期,我在进店之前就会把钱准备好,因为我很确定老板会给我留一个羊角面包。
到了我们考古挖掘项目的最后一天,为了不让面包店老板白白等我,我甚至和他说了我项目完工的事情。
补充:每次买面包我都说的是法语。到了最后那天的时候,老板热情地拥抱了我,然后友善建议我以后再也别说法语了。
评论:你知道为什么老板每次都提前准备好你的面包吗?因为他不想听到你说法语啊😂 source
我们的工作时间非常固定。因此,每天5点20分,我都会准时去上下班路上埃什米讷镇的同一家店买羊角面包。一个星期之后,我发现老板会在我进店之前就把我要的羊角面包放到柜台上。到了第二个星期,我在进店之前就会把钱准备好,因为我很确定老板会给我留一个羊角面包。
到了我们考古挖掘项目的最后一天,为了不让面包店老板白白等我,我甚至和他说了我项目完工的事情。
补充:每次买面包我都说的是法语。到了最后那天的时候,老板热情地拥抱了我,然后友善建议我以后再也别说法语了。
评论:你知道为什么老板每次都提前准备好你的面包吗?因为他不想听到你说法语啊😂 source
Forwarded from 推特翻译
采访者:你说“性偏好不一定有明确的性别含义”,能详细说说吗?
《蓝调石墙T》的作者费雷思:我认为一部分打扮和举止和行为确实对当事人来说是有性别含义的,是当事人在表达某个性别特质。但性向或性偏好不一定和性别表达相关联,性别表达也不一定决定了一个人的性向或性偏好。这就是为什么我看到人们用“看着阳刚满满实际是枕头公主”去嘲笑别人的时候会感觉很糟心。这些人认定“表达男性气质”的人一定会希望“做1”,但这其实是并不准确的社会定见。抱着这样的定见去取笑别人“违和”,限制别人能做什么不能做什么,等于是去取笑那些性少数中的性少数,去伤害那些已经受到过很多伤害的人。 source
《蓝调石墙T》的作者费雷思:我认为一部分打扮和举止和行为确实对当事人来说是有性别含义的,是当事人在表达某个性别特质。但性向或性偏好不一定和性别表达相关联,性别表达也不一定决定了一个人的性向或性偏好。这就是为什么我看到人们用“看着阳刚满满实际是枕头公主”去嘲笑别人的时候会感觉很糟心。这些人认定“表达男性气质”的人一定会希望“做1”,但这其实是并不准确的社会定见。抱着这样的定见去取笑别人“违和”,限制别人能做什么不能做什么,等于是去取笑那些性少数中的性少数,去伤害那些已经受到过很多伤害的人。 source