Forwarded from 推特翻译
我是一名考古学家。我曾经在法国参加过一项考古挖掘项目。
我们的工作时间非常固定。因此,每天5点20分,我都会准时去上下班路上埃什米讷镇的同一家店买羊角面包。一个星期之后,我发现老板会在我进店之前就把我要的羊角面包放到柜台上。到了第二个星期,我在进店之前就会把钱准备好,因为我很确定老板会给我留一个羊角面包。
到了我们考古挖掘项目的最后一天,为了不让面包店老板白白等我,我甚至和他说了我项目完工的事情。
补充:每次买面包我都说的是法语。到了最后那天的时候,老板热情地拥抱了我,然后友善建议我以后再也别说法语了。
评论:你知道为什么老板每次都提前准备好你的面包吗?因为他不想听到你说法语啊😂 source
我们的工作时间非常固定。因此,每天5点20分,我都会准时去上下班路上埃什米讷镇的同一家店买羊角面包。一个星期之后,我发现老板会在我进店之前就把我要的羊角面包放到柜台上。到了第二个星期,我在进店之前就会把钱准备好,因为我很确定老板会给我留一个羊角面包。
到了我们考古挖掘项目的最后一天,为了不让面包店老板白白等我,我甚至和他说了我项目完工的事情。
补充:每次买面包我都说的是法语。到了最后那天的时候,老板热情地拥抱了我,然后友善建议我以后再也别说法语了。
评论:你知道为什么老板每次都提前准备好你的面包吗?因为他不想听到你说法语啊😂 source
Forwarded from 推特翻译
采访者:你说“性偏好不一定有明确的性别含义”,能详细说说吗?
《蓝调石墙T》的作者费雷思:我认为一部分打扮和举止和行为确实对当事人来说是有性别含义的,是当事人在表达某个性别特质。但性向或性偏好不一定和性别表达相关联,性别表达也不一定决定了一个人的性向或性偏好。这就是为什么我看到人们用“看着阳刚满满实际是枕头公主”去嘲笑别人的时候会感觉很糟心。这些人认定“表达男性气质”的人一定会希望“做1”,但这其实是并不准确的社会定见。抱着这样的定见去取笑别人“违和”,限制别人能做什么不能做什么,等于是去取笑那些性少数中的性少数,去伤害那些已经受到过很多伤害的人。 source
《蓝调石墙T》的作者费雷思:我认为一部分打扮和举止和行为确实对当事人来说是有性别含义的,是当事人在表达某个性别特质。但性向或性偏好不一定和性别表达相关联,性别表达也不一定决定了一个人的性向或性偏好。这就是为什么我看到人们用“看着阳刚满满实际是枕头公主”去嘲笑别人的时候会感觉很糟心。这些人认定“表达男性气质”的人一定会希望“做1”,但这其实是并不准确的社会定见。抱着这样的定见去取笑别人“违和”,限制别人能做什么不能做什么,等于是去取笑那些性少数中的性少数,去伤害那些已经受到过很多伤害的人。 source
Forwarded from 推特翻译
采访者:
第三波女权主义运动的推动者之一帕特里克·卡利菲亚希望我们将来寻找伴侣的时候不再在意对方的性别。关于这点,你怎么想?
《蓝调石墙T》的作者费雷思:
在这点上,我没办法作出很好的预测。不过如果我们远观历史的话,我们会发现,在政府和国家开始用自己的权力去压迫性少数之前,人们的性向就已经是非常多元了,并不是所有人都“不在意伴侣的性别”。因此我猜测,即使我们的社会不再伤害和歧视性少数,社会里仍然可能有一部分个人会在寻找伴侣的时候会对对方的性别有所偏好。
我认为,人们在寻找伴侣的时候对性别有所偏好并不是问题。问题是偏见。我看到有人在寻找伴侣的时候写,“严禁铁T和吸毒的人前来问询”。我认为你可以写“我希望找一个更有女性气质的人”,但写“严禁铁T”就非常糟糕。
对我们性少数有敌意的政策和想法,常常会把我们性少数分成“好”的性少数和“坏”的性少数,来给我们制造内部的偏见,分裂我们。我相信当我们解除这一个又一个的偏见的时候,我们也会得到更多的自由和勇气,来探索我们自己对各种性别的各种人的偏好。 source
第三波女权主义运动的推动者之一帕特里克·卡利菲亚希望我们将来寻找伴侣的时候不再在意对方的性别。关于这点,你怎么想?
《蓝调石墙T》的作者费雷思:
在这点上,我没办法作出很好的预测。不过如果我们远观历史的话,我们会发现,在政府和国家开始用自己的权力去压迫性少数之前,人们的性向就已经是非常多元了,并不是所有人都“不在意伴侣的性别”。因此我猜测,即使我们的社会不再伤害和歧视性少数,社会里仍然可能有一部分个人会在寻找伴侣的时候会对对方的性别有所偏好。
我认为,人们在寻找伴侣的时候对性别有所偏好并不是问题。问题是偏见。我看到有人在寻找伴侣的时候写,“严禁铁T和吸毒的人前来问询”。我认为你可以写“我希望找一个更有女性气质的人”,但写“严禁铁T”就非常糟糕。
对我们性少数有敌意的政策和想法,常常会把我们性少数分成“好”的性少数和“坏”的性少数,来给我们制造内部的偏见,分裂我们。我相信当我们解除这一个又一个的偏见的时候,我们也会得到更多的自由和勇气,来探索我们自己对各种性别的各种人的偏好。 source