Forwarded from 推特翻译
采访者：
第三波女权主义运动的推动者之一帕特里克·卡利菲亚希望我们将来寻找伴侣的时候不再在意对方的性别。关于这点，你怎么想？
《蓝调石墙T》的作者费雷思：
在这点上，我没办法作出很好的预测。不过如果我们远观历史的话，我们会发现，在政府和国家开始用自己的权力去压迫性少数之前，人们的性向就已经是非常多元了，并不是所有人都“不在意伴侣的性别”。因此我猜测，即使我们的社会不再伤害和歧视性少数，社会里仍然可能有一部分个人会在寻找伴侣的时候会对对方的性别有所偏好。
我认为，人们在寻找伴侣的时候对性别有所偏好并不是问题。问题是偏见。我看到有人在寻找伴侣的时候写，“严禁铁T和吸毒的人前来问询”。我认为你可以写“我希望找一个更有女性气质的人”，但写“严禁铁T”就非常糟糕。
对我们性少数有敌意的政策和想法，常常会把我们性少数分成“好”的性少数和“坏”的性少数，来给我们制造内部的偏见，分裂我们。我相信当我们解除这一个又一个的偏见的时候，我们也会得到更多的自由和勇气，来探索我们自己对各种性别的各种人的偏好。 source
第三波女权主义运动的推动者之一帕特里克·卡利菲亚希望我们将来寻找伴侣的时候不再在意对方的性别。关于这点，你怎么想？
《蓝调石墙T》的作者费雷思：
在这点上，我没办法作出很好的预测。不过如果我们远观历史的话，我们会发现，在政府和国家开始用自己的权力去压迫性少数之前，人们的性向就已经是非常多元了，并不是所有人都“不在意伴侣的性别”。因此我猜测，即使我们的社会不再伤害和歧视性少数，社会里仍然可能有一部分个人会在寻找伴侣的时候会对对方的性别有所偏好。
我认为，人们在寻找伴侣的时候对性别有所偏好并不是问题。问题是偏见。我看到有人在寻找伴侣的时候写，“严禁铁T和吸毒的人前来问询”。我认为你可以写“我希望找一个更有女性气质的人”，但写“严禁铁T”就非常糟糕。
对我们性少数有敌意的政策和想法，常常会把我们性少数分成“好”的性少数和“坏”的性少数，来给我们制造内部的偏见，分裂我们。我相信当我们解除这一个又一个的偏见的时候，我们也会得到更多的自由和勇气，来探索我们自己对各种性别的各种人的偏好。 source
Forwarded from 推特翻译
2022年7月13日，楼主付费将自己已故的丈夫和爱犬玩耍的照片，推送给了7000名网友。
一天后，楼主回复说：“感谢网上的各位新朋友，我把这张照片强行植入到了你们朋友圈的时间线里，你们却对我回以了用无尽的包容。能读到你们善意的评论和标签，真的让我非常开心。我的丈夫马丁和我们的爱犬博斯克都已经去世很多很多年了，但在过去的24个小时里，他们好像再次回到了我的身边。我真的很感谢你们。”
两年后，2024年7月13日，一位网友再次转发了这个贴子，并回复说：“两年过去了，我再次转发这个贴子。希望楼主可以再次重温过去的幸福。人死不能复生，但死亡不能抹去我们的回忆。”
楼主再次回帖：“再次感谢所有的回帖和私信。是的，今天是马丁和博斯克的日子。两年前我一时异想天开付费推广这个帖子的时候，我从未想到马丁和博斯克可以因此结识到那么多新的朋友。真的很感谢你们。” source
一天后，楼主回复说：“感谢网上的各位新朋友，我把这张照片强行植入到了你们朋友圈的时间线里，你们却对我回以了用无尽的包容。能读到你们善意的评论和标签，真的让我非常开心。我的丈夫马丁和我们的爱犬博斯克都已经去世很多很多年了，但在过去的24个小时里，他们好像再次回到了我的身边。我真的很感谢你们。”
两年后，2024年7月13日，一位网友再次转发了这个贴子，并回复说：“两年过去了，我再次转发这个贴子。希望楼主可以再次重温过去的幸福。人死不能复生，但死亡不能抹去我们的回忆。”
楼主再次回帖：“再次感谢所有的回帖和私信。是的，今天是马丁和博斯克的日子。两年前我一时异想天开付费推广这个帖子的时候，我从未想到马丁和博斯克可以因此结识到那么多新的朋友。真的很感谢你们。” source
1980年代，美国政府认定艾滋病是“男同病”，拒绝给艾滋病的研究和治疗拨款，大量艾滋病患因此去世。医院拒绝将逝者的遗体转交其伴侣，逝者亲属也常常拒收遗体，很多逝者连葬礼都没有举办。
自1985年开始，旧金山的性少数开始为TA们因艾滋去世的朋友编织纪念毯。每一块小毯大约是2平方米大小，然后大家把做好的小毯子再拼接起来做成大纪念毯。
1987年，在美国首都特区，纪念毯第一次向公众展出。大量民众前来观看。此后，纪念毯又在各个城市巡回展出。每到一站，人们都会挨个念出逝者的名字，以示悼念。每到一站，都有民众把自己做的纪念小毯加入其中。
1988年，艾滋逝者纪念毯大约组合了8000块小毯。今天，这个数字已经增加到了5万。 source
自1985年开始，旧金山的性少数开始为TA们因艾滋去世的朋友编织纪念毯。每一块小毯大约是2平方米大小，然后大家把做好的小毯子再拼接起来做成大纪念毯。
1987年，在美国首都特区，纪念毯第一次向公众展出。大量民众前来观看。此后，纪念毯又在各个城市巡回展出。每到一站，人们都会挨个念出逝者的名字，以示悼念。每到一站，都有民众把自己做的纪念小毯加入其中。
1988年，艾滋逝者纪念毯大约组合了8000块小毯。今天，这个数字已经增加到了5万。 source
Forwarded from 推特翻译
甲：小提醒 —— 30岁并不算老 / 20多岁的时候一事无成也是很正常的 / 如果你想要学什么新的东西的话，任何时候开始都不算晚 / 你的成长永远不会停止，而这种成长真的是很好的事情。
乙：到底都是什么人在20多岁功成名就的？又是谁规定我们必须非要在20多岁的时候做出一番事业来的？我48岁的时候重头开始做别人的学徒学习纹身技术，我50岁才终于找到我的真爱。不要着急，你还有时间的。
丙：谢谢你。我太需要听到这句话了。是的，我还有时间，我可以一步一步来。
丁：我想把这个故事送给所有需要的人听 —— 去年的某一天，我阿姨突然给我妈妈打电话讲起她的近况，讲着讲着，她竟讲到喜极而泣的程度。我阿姨说她不知道有一天她会活得那么开心，原来生活是可以如此美好。我阿姨72岁了。在经历过一系列艰难的事情之后，我阿姨终于在三年前找到了一个珍惜她的人。现在Ta们每年都会开车去各种我阿姨列出的“希望这辈子能去看一眼”的地方。我阿姨还成立了两个公益机构，帮助那些正在经历她曾经经历过的困境的人。她说她现在觉得人生很有意义。所以，不仅是30岁不算晚，40岁，50岁，甚至70岁都不算晚。 source
乙：到底都是什么人在20多岁功成名就的？又是谁规定我们必须非要在20多岁的时候做出一番事业来的？我48岁的时候重头开始做别人的学徒学习纹身技术，我50岁才终于找到我的真爱。不要着急，你还有时间的。
丙：谢谢你。我太需要听到这句话了。是的，我还有时间，我可以一步一步来。
丁：我想把这个故事送给所有需要的人听 —— 去年的某一天，我阿姨突然给我妈妈打电话讲起她的近况，讲着讲着，她竟讲到喜极而泣的程度。我阿姨说她不知道有一天她会活得那么开心，原来生活是可以如此美好。我阿姨72岁了。在经历过一系列艰难的事情之后，我阿姨终于在三年前找到了一个珍惜她的人。现在Ta们每年都会开车去各种我阿姨列出的“希望这辈子能去看一眼”的地方。我阿姨还成立了两个公益机构，帮助那些正在经历她曾经经历过的困境的人。她说她现在觉得人生很有意义。所以，不仅是30岁不算晚，40岁，50岁，甚至70岁都不算晚。 source