Слева — афиша оперетты Жюля Бургмейна (он же знаменитый издатель Джулио Рикорди) на либретто Ренато Симони.
Справа — титульный лист либретто оперы Антонио Сальери на либретто Гастоне Боккерини.
Оба называются "Похищенная бадья", написаны по поэме Алессандро Тассони и повествуют о том, как лихие парни из Модены стащили ведро от колодца во враждебной Болонье и отказались возвращать. А потом еще долго воевали.
А на первой картинке был эскиз декорации к премьере оперетты Симони-Рикорди в Турине в 1910 году.
Послушать не дают, к сожалению, но послушать, кажется, можно Сальери.

Так, например, автор текста оперетты С. Каца «Взаимная любовь» И. Рубинштейн в дуэте Ксюши и Липыча устами этих героев так рассказывает советским зрителям об «угрожающих» признаках зарождения любви: «...этот плачет, тот смеется, у того ревниво вдруг темнеет бровь (?!)». Ксюша и Липыч уговаривают всех жить «без измены, ссор и драм» так, «как с Евой жил Адам (?!)».

Дуэт завершается любезным пожеланием:

Чтобы всех вас без изъятья
Ждали нежные объятья (?).

Ничуть не уступает этому «шлягеру» и другой «глубокомысленный» по содержанию и «остроумный» по тексту дуэт из оперетты «Я вам пишу» (текст В. Типота). Действующие лица оперетты Женя и Сандро каждый по-своему рисуют идеал девушки. Спорят о цвете ее глаз, волос, об ее характере... Женя предпочитает, «чтобы косы были у нее черноволосы (?)», и уверяет, что девушка должна быть «очень строгой, неприступной гордой недотрогой», но и «в бою робеть ей не годится». На что Сандро отвечает Жене: «С этим я согласен согласиться (?!)». В припеве этого «веселого» дуэта оба приходят, наконец, к выводу: «На вкус и на цвет товарища нет — посмотрит один, решит: "Какой урод!", взглянет другой, скажет; "Красавица!"» Странная противоположность вкусов! Правда, о вкусах не спорят, но об издании этого дуэта хотелось бы поспорить.



«Советская музыка», №1, 1951

Завтра в нашем прекрасном курсе поговорим о либретто Роделинды. О Корнеле, о Сальви, о Хайме. О формульности и личных высказываниях.
И да, на одну встречу тоже можно прийти (а можно и не только на одну :)))

Хорошо знаю эту карикатуру на Пьяве (она даже в Википедии есть), но впервые вижу в цвете! Увидьте и вы.
#piavefm

Мы пропустили 215 лет со дня рождения любимого либреттиста (что поделать, тучность и нерасторопность не лечатся!), а 18 мая ведь исполнилось! Но продлеваем празднование даже не на неделю, а почти на два месяца: 28 мая стартует курс, посвященный опере "Симон Бокканегра", где о Пьяве, авторе либретто первой редакции, да и о самой первой редакции, мы будем говорить довольно много.
До старта почти неделя, присоединяйтесь!

Шок-контент: вместо "Силы судьбы" у нас могла бы быть "Хованщина" Верди!
Это ⬆️ список действуюших лиц драмы Эрнеста Раупаша "Князья Хованские", в итальянском переводе I Principi Chawansky. Эту пьесу Верди велел Пьяве купить и привезти ему вместе с еще четырьмя другими и "Силой судьбы", когда он выбирал сюжет для петербургского заказа.
Просто представьте себе...
Я пока не могу.

Дорогие, что вы делаете через неделю?
Я, в смысле Ая, буду рассказывать про оперные либретто вообще. Дёшево и сердито. То есть благотворительно и дружелюбно.
https://event.advita.ru/lect-53
800 рублей в пользу фонда @advita_fund — и я часа за два попробую инфицировать вас своей любовью. Раз вы подписаны на канал, скорее всего, вы тоже не думаете, что либретто — это фигня какая-то. Вот тем более приходите, порадуемся друг другу!