Forwarded from 推特翻译
我是一个在无浪漫倾向谱系上的人。如果社会没有处处折磨单身的人的话,我们的生活会容易很多。
人们常常说,“朋友可以和伴侣一样重要”,但现实往往并非如此。我可以和我的朋友住在一起,但大家都会说,我的朋友找到伴侣之后肯定会搬走和伴侣一起住。如果我和我朋友出去玩,我朋友完全可以带上伴侣,一点问题都没有。但如果我朋友去约会想带上我,人们就会对我指指点点,说我是“去做别人电灯泡”了。如果我从小一起长大的朋友把网上刚认识半年的男朋友放在我之前,我就算有意见也一点办法也没有。
社会觉得我的单身是一个亟待解决的问题。同时,我和朋友之间的关系,要么被认为“仅仅是朋友而已”,要么被说成是“超过了朋友之间的友谊”。总之人们下意识地认为“友谊”是远远低于“爱情”的。我们看到的听到的一切,都在和我们说,我们必须找到“爱情”,“爱情”能点亮生命,没有“爱情”的人生暗淡无光。作为一个很少甚至没有“爱情”的感受的人,我一直努力在这样社会里尽量乐观一些,虽然有时现实真的让人有些绝望。 source
人们常常说,“朋友可以和伴侣一样重要”,但现实往往并非如此。我可以和我的朋友住在一起,但大家都会说,我的朋友找到伴侣之后肯定会搬走和伴侣一起住。如果我和我朋友出去玩,我朋友完全可以带上伴侣,一点问题都没有。但如果我朋友去约会想带上我,人们就会对我指指点点,说我是“去做别人电灯泡”了。如果我从小一起长大的朋友把网上刚认识半年的男朋友放在我之前,我就算有意见也一点办法也没有。
社会觉得我的单身是一个亟待解决的问题。同时,我和朋友之间的关系,要么被认为“仅仅是朋友而已”,要么被说成是“超过了朋友之间的友谊”。总之人们下意识地认为“友谊”是远远低于“爱情”的。我们看到的听到的一切,都在和我们说,我们必须找到“爱情”,“爱情”能点亮生命,没有“爱情”的人生暗淡无光。作为一个很少甚至没有“爱情”的感受的人,我一直努力在这样社会里尽量乐观一些,虽然有时现实真的让人有些绝望。 source
有人会记得我们的,在另一个时代。 —— 萨福,公元前600年。
和他在一起,抽烟、轻声交谈、任何事情... 都会让我想到无数被历史深深掩埋的爱情。那些人曾经和我们一样幸福吗?那些人曾经和我们一样亲密吗? —— 爱德华·摩根·福斯特,1879-1970。
如果这本小册子可以在一百年后重见天日,我希望我的读者可以知道,这本小册子的作者,是一个爱着女性的人。她将人生中最有意义的年华,用在了为女性争取平等、公正和尊严上。 —— 劳拉·德·福斯·戈登,1879年。
如果在将来,在那个更包容更公正的时代里,我们之间的信件往来可以出版,那该是多么美好的事情啊。我想让世界可以知道我们有多爱对方。 —— 戈登·鲍舍尔,1940年代。 source
和他在一起,抽烟、轻声交谈、任何事情... 都会让我想到无数被历史深深掩埋的爱情。那些人曾经和我们一样幸福吗?那些人曾经和我们一样亲密吗? —— 爱德华·摩根·福斯特,1879-1970。
如果这本小册子可以在一百年后重见天日,我希望我的读者可以知道,这本小册子的作者,是一个爱着女性的人。她将人生中最有意义的年华,用在了为女性争取平等、公正和尊严上。 —— 劳拉·德·福斯·戈登,1879年。
如果在将来,在那个更包容更公正的时代里,我们之间的信件往来可以出版,那该是多么美好的事情啊。我想让世界可以知道我们有多爱对方。 —— 戈登·鲍舍尔,1940年代。 source
Forwarded from 推特翻译
我主张的女权主义,不是什么“女性应该和男性一样被征兵”,而是“没有任何性别的人应该被征兵因为征兵违背了基本的身体自主权”。
强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事,那说明这个战事本来就不该继续打下去了。既然政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏,那也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场TA们本人根本不同意或者根本不关心的战事。
很多人夸赞以色列,说以色列不仅强制男性服兵役,也强制女性服兵役,做到了包容和平等。包容平等让每个人都有机会屠杀巴勒斯坦人?包容平等让每个人都有机会为自己并不同意战事“献身”?真是见鬼了。 source
强制征兵这件事情本就不该存在。没有任何人有权利强迫另一个人去冒生命危险。如果没有足够多的人愿意自愿加入当前的战事,那说明这个战事本来就不该继续打下去了。既然政府没有权利强迫民众捐献自己的肾脏,那也不应该有权利强迫民众冒着生命危险去参加一场TA们本人根本不同意或者根本不关心的战事。
很多人夸赞以色列,说以色列不仅强制男性服兵役,也强制女性服兵役,做到了包容和平等。包容平等让每个人都有机会屠杀巴勒斯坦人?包容平等让每个人都有机会为自己并不同意战事“献身”?真是见鬼了。 source