Forwarded from 推特翻译
我们完全低估了胖人做点事情有多么艰难。任何事情。
比如买衣服。那些做衣服的厂商和品牌很少会考虑胖人的需求。很多时候，即使最大的码号也只是到2XL。市面上的鞋子很少能舒适地支撑住胖人的重量，很多胖人不得不去买穿出去很难看的医疗支撑鞋。
比如找个合适的座位坐下。很多有扶手的椅子完全是不合适胖人去坐的。对胖人来说，大多数椅子久坐起来都会很难受，公交车座位和火车上的座位也非常小。
甚至是生活中基本的安全保障。我常常无法系上私家车和大巴车上的安全带，它们对我来说太短了。
我可以继续举出很多很多的例子来。每天我都要不断地想办法去应对各种不方便。很多设计完全不会考虑我们的需求，因为设计的人会觉得我们是自己控制不住自己才变胖的，这些人会说“谁让你们吃这么多的”。但其实根本不是这样的，我没有吃太多，我就是正常吃饭。我生下来就胖，我小时候就是胖小孩，我长大了也是个胖大人，在可见的将来，我也会继续胖着。有很多人就是天生的胖。
我希望大家可以平等对待我们，不要有意忽视我们的需求，还觉得这样可以逼我们去减肥。 source
比如买衣服。那些做衣服的厂商和品牌很少会考虑胖人的需求。很多时候，即使最大的码号也只是到2XL。市面上的鞋子很少能舒适地支撑住胖人的重量，很多胖人不得不去买穿出去很难看的医疗支撑鞋。
比如找个合适的座位坐下。很多有扶手的椅子完全是不合适胖人去坐的。对胖人来说，大多数椅子久坐起来都会很难受，公交车座位和火车上的座位也非常小。
甚至是生活中基本的安全保障。我常常无法系上私家车和大巴车上的安全带，它们对我来说太短了。
我可以继续举出很多很多的例子来。每天我都要不断地想办法去应对各种不方便。很多设计完全不会考虑我们的需求，因为设计的人会觉得我们是自己控制不住自己才变胖的，这些人会说“谁让你们吃这么多的”。但其实根本不是这样的，我没有吃太多，我就是正常吃饭。我生下来就胖，我小时候就是胖小孩，我长大了也是个胖大人，在可见的将来，我也会继续胖着。有很多人就是天生的胖。
我希望大家可以平等对待我们，不要有意忽视我们的需求，还觉得这样可以逼我们去减肥。 source
Forwarded from 推特翻译
南北战争前，曾经有大量的奴隶主宣称说，奴隶获得自由后必然会发动种族战争，因此必须把黑人迁移到其他国家。这种想法完全站不住脚。废奴后确实发生了种族暴力，但那是白人至上主义者针对黑人的，而不是什么反白人复仇杀戮。
今天的犹太复国主义者的手段和当年奴隶主们的手段非常类似，就是不断散布谣言，说如果巴勒斯坦人在巴勒斯坦获得了平等的权利，甚至只要以色列的殖民力度稍微放松一点，那么从约旦河到地中海的每一个以色列人都会被想要报仇的巴勒斯坦人杀害。
评论区：
❶ 南非也是。种族隔离期间，也是有一群人不断散布谣言，说一旦结束种族隔离，白人就会遭到“野蛮”的黑人的报复。支持种族隔离的白人用通过这种谣言招募到了很多白人支持者。
❷ 美国的原住民（旧称印第安人）只是想要回属于自己的土地的管辖权，就有人造谣说如果让原住民来执政，当地的白人一定会被原住民赶尽杀绝。
❸ 压迫者害怕突然失去权力成为被压迫的人，而被压迫的人只是想要平等。 source
今天的犹太复国主义者的手段和当年奴隶主们的手段非常类似，就是不断散布谣言，说如果巴勒斯坦人在巴勒斯坦获得了平等的权利，甚至只要以色列的殖民力度稍微放松一点，那么从约旦河到地中海的每一个以色列人都会被想要报仇的巴勒斯坦人杀害。
评论区：
❶ 南非也是。种族隔离期间，也是有一群人不断散布谣言，说一旦结束种族隔离，白人就会遭到“野蛮”的黑人的报复。支持种族隔离的白人用通过这种谣言招募到了很多白人支持者。
❷ 美国的原住民（旧称印第安人）只是想要回属于自己的土地的管辖权，就有人造谣说如果让原住民来执政，当地的白人一定会被原住民赶尽杀绝。
❸ 压迫者害怕突然失去权力成为被压迫的人，而被压迫的人只是想要平等。 source
Forwarded from 微博精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
这个视频的内容是我在中文媒体上看过最好的养殖动物福利伦理介绍，既理性看待现实，又明确表达原则。 source
Forwarded from 推特翻译
社会总是嘲弄和诋毁我们这些身心障碍程度起伏波动的人。
也许我昨天可以不借助任何器械行走，但今天需要拄上拐杖才行。
也许我昨天可以放下拐杖去上厕所，回来再继续拄上拐杖，但今天做不到。
也许我昨天可以不借助任何器械上楼梯，但今天非得用拐杖才能上楼。
也许我早上还可以不借助任何器械走到车上，把我的拐杖从车里拿出来，但我这么做，恰恰是因为我知道到了下午的时候，我非得拄上拐杖才能走路。
身心障碍程度是会起伏波动的。我们的需求和行动能力是会常常变化的。有些日子对我们来说会更容易一些，有些日子对我们来说会更困难一些。不要因此质疑我们“没病装病”，打探甚至强行要求我们公开我们私人健康状况的细节。 source
也许我昨天可以不借助任何器械行走，但今天需要拄上拐杖才行。
也许我昨天可以放下拐杖去上厕所，回来再继续拄上拐杖，但今天做不到。
也许我昨天可以不借助任何器械上楼梯，但今天非得用拐杖才能上楼。
也许我早上还可以不借助任何器械走到车上，把我的拐杖从车里拿出来，但我这么做，恰恰是因为我知道到了下午的时候，我非得拄上拐杖才能走路。
身心障碍程度是会起伏波动的。我们的需求和行动能力是会常常变化的。有些日子对我们来说会更容易一些，有些日子对我们来说会更困难一些。不要因此质疑我们“没病装病”，打探甚至强行要求我们公开我们私人健康状况的细节。 source
Forwarded from 推特翻译
南北战争前，曾经有大量的奴隶主宣称说，奴隶获得自由后必然会发动种族战争，因此必须把黑人迁移到其他国家。这种想法完全站不住脚。废奴后确实发生了种族暴力，但那是白人至上主义者针对黑人的，而不是什么反白人复仇杀戮。
今天的犹太复国主义者的手段和当年奴隶主们的手段非常类似，就是不断散布谣言，说如果巴勒斯坦人在巴勒斯坦获得了平等的权利，甚至只要以色列的殖民力度稍微放松一点，那么从约旦河到地中海的每一个以色列人都会被想要报仇的巴勒斯坦人杀害。
评论区：
❶ 南非也是。种族隔离期间，也是有一群人不断散布谣言，说一旦结束种族隔离，白人就会遭到“野蛮”的黑人的报复。支持种族隔离的白人用通过这种谣言招募到了很多白人支持者。
❷ 美国的原住民（旧称印第安人）只是想要回属于自己的土地的管辖权，就有人造谣说如果让原住民来执政，当地的白人一定会被原住民赶尽杀绝。
❸ 压迫者害怕突然失去权力成为被压迫的人，而被压迫的人只是想要平等。 source
今天的犹太复国主义者的手段和当年奴隶主们的手段非常类似，就是不断散布谣言，说如果巴勒斯坦人在巴勒斯坦获得了平等的权利，甚至只要以色列的殖民力度稍微放松一点，那么从约旦河到地中海的每一个以色列人都会被想要报仇的巴勒斯坦人杀害。
评论区：
❶ 南非也是。种族隔离期间，也是有一群人不断散布谣言，说一旦结束种族隔离，白人就会遭到“野蛮”的黑人的报复。支持种族隔离的白人用通过这种谣言招募到了很多白人支持者。
❷ 美国的原住民（旧称印第安人）只是想要回属于自己的土地的管辖权，就有人造谣说如果让原住民来执政，当地的白人一定会被原住民赶尽杀绝。
❸ 压迫者害怕突然失去权力成为被压迫的人，而被压迫的人只是想要平等。 source
Forwarded from 微博精选
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
这个视频的内容是我在中文媒体上看过最好的养殖动物福利伦理介绍，既理性看待现实，又明确表达原则。 source
不久前，这段关于美国的社会福利的讨论引来了数十万网友的围观和参与。
甲：很多人坚信陷入贫困的人只要认真求助，是可以要到很多可靠资源和帮助的。这种误解造成了很多的问题。
乙：你什么意思？你没看到我们社会已经提供了很多就业培训的机会、受教育的机会、接受精神疾病治疗的机会、和低收入补助？你没看到我们有很多收容无家可归的人的救助站、戒毒戒酒的机构、免费发放食物的机构？你没看到穷人可以拿食品券和租房补贴？甚至还有专门的机构在帮着失业的人找工作？非要每个月给这些人开个空头支票供着这些人，你才满意？
甲：你就是我说的那种坚信贫困的人总可以要到这些资源和帮助的人。可惜事情并不是你想的那样。
丙：我是一名社工。上周的时候，为了帮助一位遭到家暴的妇女，我联系了我们所在的城市的每一家救助站。没有一家救助站有空余的床位。这完全不意外。只有在非常幸运的时候，我们才能为我们的救助对象找到床位。
丙：很多人相信我们的社会有足够好的贫困救援机制，因此鄙视无家可归的人，认为那些人是自甘堕落。但事实并不是这样的。我们远远没有分配出足够多的资源给需要帮助的人。
丁：我是图书馆的工作人员。我遇到过很多陷入到非常困苦的境地的人，这些人会来到图书馆，然后向我们寻求帮助。这些人真诚地相信，自己没能获得帮助，仅仅是因为没能联系到正确的机构，或是没能找到正确的求助方式，因为社会绝不会在自己最为困苦的时候抛弃自己。每次看到这些前来求助的人，我都会觉得非常非常难过。
丁：最后往往是我们图书馆的员工们凑钱，为给这些人提供临时的住处。因为我们虽然手里拿着所有救助站的联系方式，却难以找到任何一家有空余床位的救助站。 source
甲：很多人坚信陷入贫困的人只要认真求助，是可以要到很多可靠资源和帮助的。这种误解造成了很多的问题。
乙：你什么意思？你没看到我们社会已经提供了很多就业培训的机会、受教育的机会、接受精神疾病治疗的机会、和低收入补助？你没看到我们有很多收容无家可归的人的救助站、戒毒戒酒的机构、免费发放食物的机构？你没看到穷人可以拿食品券和租房补贴？甚至还有专门的机构在帮着失业的人找工作？非要每个月给这些人开个空头支票供着这些人，你才满意？
甲：你就是我说的那种坚信贫困的人总可以要到这些资源和帮助的人。可惜事情并不是你想的那样。
丙：我是一名社工。上周的时候，为了帮助一位遭到家暴的妇女，我联系了我们所在的城市的每一家救助站。没有一家救助站有空余的床位。这完全不意外。只有在非常幸运的时候，我们才能为我们的救助对象找到床位。
丙：很多人相信我们的社会有足够好的贫困救援机制，因此鄙视无家可归的人，认为那些人是自甘堕落。但事实并不是这样的。我们远远没有分配出足够多的资源给需要帮助的人。
丁：我是图书馆的工作人员。我遇到过很多陷入到非常困苦的境地的人，这些人会来到图书馆，然后向我们寻求帮助。这些人真诚地相信，自己没能获得帮助，仅仅是因为没能联系到正确的机构，或是没能找到正确的求助方式，因为社会绝不会在自己最为困苦的时候抛弃自己。每次看到这些前来求助的人，我都会觉得非常非常难过。
丁：最后往往是我们图书馆的员工们凑钱，为给这些人提供临时的住处。因为我们虽然手里拿着所有救助站的联系方式，却难以找到任何一家有空余床位的救助站。 source