Русские писатели на международном рынкe: Setters запустили интереснейшую рубрику про продвижение творчества за границей. Первая героиня Света Лукьянова рассказала любопытное про флэш-прозу и шортриды в иностранных журналах (они выходят часто и еще и оплачиваются). Автор рубрики и самой идеи - Лена, Дочь Достоевского.
www.setters.media
Писательница Светлана Лукьянова — о том, как строить литературную карьеру в России и за рубежом
SETTERS Media запускает новую рубрику, в которой писательница и журналист Елена Тимохина будет общаться с российскими писателями, художниками и деятелями культуры.
Подборку праздничного настроения дарят вам хрюшенькины сапоги. Своё не/праздничное настроение можете кидать в комменты
Прочла книги-высказывания о ситуации после 2022 года. Какая оказалась открытием и прорывом, ваши ставки?
Anonymous Quiz
48%
Раз мальчишка, два мальчишка
38%
Кадавры
14%
Круть
Финансовые итоги года: обнаружены крайне любопытные отчёты художественных переводчиц.
Раз: переводы книг, литредактирование и рецензии
Два: переводы книг, манги, статьи и рецензии
#языки
Раз: переводы книг, литредактирование и рецензии
Два: переводы книг, манги, статьи и рецензии
#языки
"Раз мальчишка, два мальчишка" Аси Демишкевич - самое мощное из открытий 2024 года.
Я узнала немало новых авторов и произведений и из современных, и из уже стабильно известных, но "Мальчишки" были по эффекту своего рода "Субстанцией" от литературы, когда и страшно, и оторваться не можешь. Как-то ночью я даже выключила аудио, когда герои пошли к лес к Стригачу, потому что было жутко слушать.
Если кратко, речь там о том, что мальчишка 14 лет приходит в армию, но служба почему-то проходит в поле на железных кроватях, без крыши над головой, с минимумом запасов еды. Среди новобранцев есть два мертвеца. Окружает мальчишек лес, в котором обитает некий Стригач, который питается волосами таких, как они. Некий "командир" начинает вещать ночами через тело одного мальчика и просит всех рассказать по сказке про любовь и Родину.
Ася Демишкевич тоже любительница зевгм, но я, к сожалению, ни одной не записала. Впечатление от текста очень целостное, стиль не мешает сюжету, сюжет стилю, все составляющие работают на общий эффект.
В 3 словах:завораживающе, больно, жутко.
#книги
Я узнала немало новых авторов и произведений и из современных, и из уже стабильно известных, но "Мальчишки" были по эффекту своего рода "Субстанцией" от литературы, когда и страшно, и оторваться не можешь. Как-то ночью я даже выключила аудио, когда герои пошли к лес к Стригачу, потому что было жутко слушать.
Если кратко, речь там о том, что мальчишка 14 лет приходит в армию, но служба почему-то проходит в поле на железных кроватях, без крыши над головой, с минимумом запасов еды. Среди новобранцев есть два мертвеца. Окружает мальчишек лес, в котором обитает некий Стригач, который питается волосами таких, как они. Некий "командир" начинает вещать ночами через тело одного мальчика и просит всех рассказать по сказке про любовь и Родину.
Ася Демишкевич тоже любительница зевгм, но я, к сожалению, ни одной не записала. Впечатление от текста очень целостное, стиль не мешает сюжету, сюжет стилю, все составляющие работают на общий эффект.
В 3 словах:
#книги
Самая переоцененная книга - "Кадавры"
Нет, они мне понравились. Но не сдвинули с пьедестала другие книги Поляринова. Как будто, не будь этой ситуации вокруг нас, книга играла бы не так ярко.
Это дельно сколоченная работа с многогранным месседжем, написанная умным поляриновским языком. Но стиль, детали, второстепенные герои заинтересовали меня куда больше сюжета и героев главных. В текстах Поляринова мне всегда хочется подчеркнуть мысли о жизни или языковые выверты.
"Кадавры" рассказывают про апокалипсис в таймлапсе и объясняют, как этот конец света отчасти делаем мы сами. Страха, который вселяют антиутопии, я не испытала, ведь автор не нагнетает, а предлагает читателю присоединиться к исследованию, изучить вместе с героями монографии, газетные статьи, интервью свидетелей. Для меня это было нудновато, я не фанат пост-апокалипсиса.
Понравилось про попрошаек, которые торгуют жалостью, а ещё "жалость - это новая нефть" из уст гения-неадеквата (фото).
3 слова:остро(умно), метафорично, нудновато.
#книги
Нет, они мне понравились. Но не сдвинули с пьедестала другие книги Поляринова. Как будто, не будь этой ситуации вокруг нас, книга играла бы не так ярко.
Это дельно сколоченная работа с многогранным месседжем, написанная умным поляриновским языком. Но стиль, детали, второстепенные герои заинтересовали меня куда больше сюжета и героев главных. В текстах Поляринова мне всегда хочется подчеркнуть мысли о жизни или языковые выверты.
"Кадавры" рассказывают про апокалипсис в таймлапсе и объясняют, как этот конец света отчасти делаем мы сами. Страха, который вселяют антиутопии, я не испытала, ведь автор не нагнетает, а предлагает читателю присоединиться к исследованию, изучить вместе с героями монографии, газетные статьи, интервью свидетелей. Для меня это было нудновато, я не фанат пост-апокалипсиса.
Понравилось про попрошаек, которые торгуют жалостью, а ещё "жалость - это новая нефть" из уст гения-неадеквата (фото).
3 слова:
#книги
"Игра в кальмара", 2 сезон
Две эмоции: возмущение (как можно было так закончить сезон) и любопытство (что дальше).
В новом сезоне победитель первой игры пытается отследить организаторов. Режиссёр даже даёт нам подсмотреть в контрольный центр игры и за снайперами, но вот вопросов намного больше, чем ответов.
Главный герой снова играет, пытается дать советы игрокам, но они (ожидаемо) ему не верят. Среди них снова есть подставной. Дружной компашкой с главным героем и подставным они решают атаковать организаторов. Штурм идёт неплохо, но всё же проваливается. И на этом сезон заканчивается! Это могло бы быть серединой сезона, но концом?! Постановщики байтят по всем фронтам.
Надеюсь, что в третьем сезоне будут ответы на вопросы и что он не пойдёт по пути "Алисы в Пограничье", где во втором сезоне было больше человеческих отношений, чем игр. Такая смена жанра на мело-/драму фанатов вряд ли обрадует.
Нужна подборка похожих фильмов и сериалов? (понимаю язык огня и пальцев вверх)
#триллерная
Две эмоции: возмущение (как можно было так закончить сезон) и любопытство (что дальше).
В новом сезоне победитель первой игры пытается отследить организаторов. Режиссёр даже даёт нам подсмотреть в контрольный центр игры и за снайперами, но вот вопросов намного больше, чем ответов.
Главный герой снова играет, пытается дать советы игрокам, но они (ожидаемо) ему не верят. Среди них снова есть подставной. Дружной компашкой с главным героем и подставным они решают атаковать организаторов. Штурм идёт неплохо, но всё же проваливается. И на этом сезон заканчивается! Это могло бы быть серединой сезона, но концом?! Постановщики байтят по всем фронтам.
Надеюсь, что в третьем сезоне будут ответы на вопросы и что он не пойдёт по пути "Алисы в Пограничье", где во втором сезоне было больше человеческих отношений, чем игр. Такая смена жанра на мело-/драму фанатов вряд ли обрадует.
Нужна подборка похожих фильмов и сериалов? (понимаю язык огня и пальцев вверх)
#триллерная
Самая многогранная и многообещающая книга - "Лес" Светланы Тюльбашевой
Это такой реалистично-мистический сериал "Тьма" или "Озеро Каддо" в карельской тайге. Мистический из-за пугающего влияния леса на человека, реалистичный из-за очень человеческого и настоящего финала. Снимаю шляпу перед мастерством, мне бы наверное не хватило терпения так красиво и плавно разворачивать сюжет, выстраивать композицию: две истории из одних и тех же мест развиваются параллельно, но долго остаётся непонятно, в какой временной промежуток что происходит. Озвучена книга очень хорошо: одна линия женским голосом, другая мужским.
Но это не просто история про блуждание в лесу, а глубокое размышление на тему семьи, из кого она состоит и всегда ли кровная семья - значит настоящая и качественная. И на контрасте с кровными, но неадекватными семьями этот разрыв осознавать особенно больно. Очень жизненная книга.
Захватывающе, глубоко, многогранно.
#книги
Это такой реалистично-мистический сериал "Тьма" или "Озеро Каддо" в карельской тайге. Мистический из-за пугающего влияния леса на человека, реалистичный из-за очень человеческого и настоящего финала. Снимаю шляпу перед мастерством, мне бы наверное не хватило терпения так красиво и плавно разворачивать сюжет, выстраивать композицию: две истории из одних и тех же мест развиваются параллельно, но долго остаётся непонятно, в какой временной промежуток что происходит. Озвучена книга очень хорошо: одна линия женским голосом, другая мужским.
Но это не просто история про блуждание в лесу, а глубокое размышление на тему семьи, из кого она состоит и всегда ли кровная семья - значит настоящая и качественная. И на контрасте с кровными, но неадекватными семьями этот разрыв осознавать особенно больно. Очень жизненная книга.
#книги