👩 Детям - мороженое

дамам - женское такси. С некоторых пор Bolt (аналог убера) в Париже предлагает специальную опцию с водителем-женщиной.

И все бы хорошо, да вот только Bolt удобен лишь в крупных городах. Чуть дальше от Парижа отъезжаешь, и там будет только убер, в котором такой опции уже нет.

👍 Годная идея?
💩 Бестолковый маркетинг.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #авто #auto

🇫🇷 Эмиграция | Новости

✏️ Ничего не смущает

в надписи на картинке?

А меня, когда я только начал учиться во французском университете, очень смутило, как Word начал править мои тексты. Возможно, вы заметили, что когда я пишу тут по-французски, у меня всплывает этот фантомный пробел.

Ни в английском, ни в немецком, ни в русском такой странной шняги нет, но это особенность французской орфографии.

По французским орфографическим правилам для печати практически все знаки препинания требуют пробела для наглядности текста и его читаемости кроме точки и запятой. У скобок нет определенности: иногда есть дополнительный пробел, иногда нет.

Французы вообще уделяют очень много внимания оформлению. Структура текста, отступы, пропуски строк, курсив, графическое выделение заголовков, неправильная часть речи в заголовке - это все то, за что студенту юристу (на юрфаке очень высокие требования к текстам и их оформлению) существенно снизят балл даже на последнем году магистратуры.

Если решите начать учиться во Франции или глубже интегрироваться, учтите это 😉

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🇫🇷 Эмиграция | Новости

🐷 Не кизяком единым

Что-то в последние дни было так много отписок, что решил накинуть немного интеллектуального контента.

Если вы думали, что только в России есть достойные конкурсы вроде Фестиваля комаров или Веселого коровяка, то вы, разумеется, ошибаетесь.

Вашему вниманию свинский конкурс - Чемпионат поросячьего визга, проходящий в Три-сюр-Баиз, Верхние Пиренеи (Trie-sur-Baïse, Hautes-Pyrénées).

Кто со мной в этом году?

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #поросенок #cochon

🇫🇷 Эмиграция | Новости

📈 Почитал тут новость

об известных личностях и о GAFAM и сразу задался вопросом: а знают ли мои подписчики, что такое GAFAM?

👇👇👇

💰 GAFAM

- это известная всем французам аббревиатура (а ведь мы помним, что у французов вообще нездоровая страсть к аббревиатурам), чаще всего она используется в контексте новостей.

Раньше аббревиатура была короче: GAFA, потом добавилась еще одна буква, сначала робко: GAFA(M), потом скобки убрали.

Каждая буква скрывает за собой одного из крупнейших в мире IT-гигантов, имеющих колоссальное влияние в финансовом, политическом и информационном планах:

Google
Apple
Facebook
Amazon
Microsoft

Конечно, эти компании меняют свои названия, структуру владения. Теперь Google в чистом виде не очень соответствует, Facebook тем более… Однако аббревиатура стала устоявшимся самостоятельным термином.

Когда его употребляют, говорят не всегда об этих компаниях, а вообще о крупнейших транснациональных инфогигантах, которых по пальцам сосчитать можно.

❗️ Более того, эта страсть к аббревиатурам вкупе с успехом термина перерастают порой в обсессию: недавно появился еще один акроним, NATU:

Netflix
Airbnb
Tesla
Uber

Это уже гиганты нового поколения, работающие в сфере внедрения новых технологий, умных сервисов и интеллектуальных решений, позволяющих сокращать операционные и клиентские расходы.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🇫🇷 Эмиграция | Новости

💧 Если долго тужиться, что-нибудь получится

Если это про вас, то вам поможет, внезапно, вода 😳

На французском рынке есть несколько брендов минеральной воды с высоким содержанием магния. Такая вода позиционируется как полезная тем, у кого дефицит минерала.

Но каков же был мой шок, когда я узнал, что конкретно вода Hépar (от Nestlé) имеет второе позиционирование: она нормализует работу кишечника! А если конкретно, то обладает слабительными свойствами. Все из-за тех же солей магния, конечно.

Несмотря на то, что у конкурентов сопоставимый состав, они себя так не рекламируют. А Hépar прямо так и пишет.

Узнал я об этом случайно: у меня заболела рыбка (увы, ничего не помогло 😥), и в зоомагазине человек, ответственный за рыб, в качестве первой помощи посоветовал давать рыбке именно эту воду.

Вот такие бывают нестандартные локальные способы применения известных средств. Кто-то, может, помнит, я уже писал, что в аптеке подсластитель сорбит продается как слабительное? 😂

… что-то у меня после Нового года половина тем про сортир 😂 Повод задуматься?

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact

🇫🇷 Эмиграция | Новости

🚬 Кто включил магнитофон?

- Олды, помните эту социальную рекламу про кашель курильщика на уроке в школе?

И да, сегодня скажу пару слов о курении среди французов. Французы до сих пор курят очень много. Это и модно, и личное дело каждого (никто и никогда не скажет тебе, подростку, на улице: «Эй, мал ты, чтоб курить» или «Расфуфырилась и курит! Сдохнешь, проститутка!» ну или вроде того).

Общественного осуждения этой привычки нет. Более того, в отличие от той же японской культуры, где главное «я своими действиями никому не должен мешать» (этот принцип называется «мэйваку» - 迷惑, meiwaku. В японской культуре это понятие означает «доставлять неудобства» или «создавать проблемы» для других), здесь самое важное - твои права. Имею право, значит никто мне не вправе мешать.

Придешь с детьми на открытую веранду кафе, а рядом сядет компания и начнет курить как не в себя, окутывая вас клубами дыма, и вы не будете иметь морального права даже пикнуть.

Хотя, конечно же, адекватные люди всегда находят компромиссы, не хочу я тут гнать напраслину прям на всех французов.

И вот… был я недавно в госпитале. Там действует программа «госпиталь - без табака» и выделены специальные места для курения. Угадайте, где нет ни одного курильщика? Правильно, в этих местах 😂 курят спокойно себе повезде. Что посетители, что персонал…

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie

🇫🇷 Эмиграция | Новости

🤬 Минутка ненависти

Вот некоторое время назад я вам рассказывал про аббревиатуру GAFAM, которую так часто используют французы, и вскользь упомянул о нездоровой их фиксации на аббревиатурах как таковых.

Так вот: АААААААА!!!! Как же это бесит!!!

Везде аббревиатуры! CAF CUF CPF CNED BU CRFPA AAH IDF CDI CDD SAMU HLM…

В наименовании чего_бы_то_ни_было больше одного слова? Значит, это обязательно станет аббревиатурой.

Если французский для вас не родной, то добро пожаловать в ад 😂

Установил приложение, чтобы отслеживать пыление перед сезоном аллергии, и меня опять знакомят с очередной аббревиатурой!

У вас есть любимая аббревиатура? 😉

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #funfact #лингвистика #linguistique

🇫🇷 Эмиграция | Новости

💅 Спите, да?

А кто-то не спит, работает!

И это я не о себе, а о ночных феях. Помните, я летом писал о том, как работает законодательство о проституции во Франции?

Напомню, что по состоянию на сегодняшний день проституция декриминализована! То есть заниматься проституцией можно без риска понести ответственность.

Но не все так радужно: ответственность предусмотрена для клиентов! Да, это суровый штраф до 1500€ и неприятное пятно на репутации.

Ну а как обстоят дела у соседей? Сегодня я хочу поделиться с вами монументальным трудом моих друзей из сообщества tgexpats.ru: мы опять сговорились и собрали опыт разных европейских стран и рассказываем вам, чтобы вы не попали в неловкую ситуацию стали еще более эрудированными 😉

Дания🇩🇰: Легально или нет?
Германия🇩🇪: Бордель Европы?
Швеция🇸🇪: Проституция под другим углом?
Великобритания🇬🇧: Сохо. О чем молчат улицы?
Нидерланды🇳🇱:Красные фонари гаснут?

Пишите в комментариях, чего нового узнали 😉

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #профсоюзблогеров

🇫🇷 Эмиграция | Новости

🍿 Прогремел Сезар

и все начали всюду нахваливать трех фаворитов:

Эмилия Перес (7 наград);
История Сулеймана (4 награды);
20 богов (2 награды).

Особенно, конечно, Эмилию Перес. Аж семь наград!

Но я вам предложу посмотреть на своих несчастных детей, глядящих припадочный свинячий патруль, психоделичного Соника или ждущих с трясущимися ручками выхода фильма про Майнкрафт.

А еще обратить внимание на еще одну награду этого Сезара: лучший анимационный фильм - Flow (Поток, кошка, которая больше не боялась воды).

Фильм без слов, перевода не надо. Мои дети (и я, конечно) просто в восторге! Он прямо огненный.

Вот его - обязательно посмотрите.

Ищите там, где все остальные фильмы ищете, оно там будет.

#франция #france #париж #paris #путешествия #travel #жизнь #vie #кино #cinema

🇫🇷 Эмиграция | Новости

🇫🇷 Как мы застряли во Франции без билетов (и как этого не повторить)

2008 год. Мы с женой (тогда еще не женаты) впервые в Париже. Бедные студенты, заранее купили билеты, чтобы съездить на океан. Вернуться? Ага, конечно… забыли обратные билеты в поезде.

А теперь представьте: ни тебе доступного роуминга, ни интернетов на каждом шагу, ни электронных билетов. Все по-хардкору, все на бумаге.

И вот мы стоим на станции, пытаемся объясниться… по-английски. Французский служащий смотрит на нас, как на потерянных душ. "Мертвая бледность + слепая ярость" – вот его лицо. Говорить он будет ТОЛЬКО по-французски. Хоть тресни.

Мы уперлись, он уперся. Время у него есть. А у нас нет ни билетов, ни надежды.
Пришлось устраивать квест: найти интернет-кафе в маленьком городке, восстановить билеты по электронной почте и объясняться жестами. Мы справились, но... больше такого не хочется!

Если бы тогда была Anecole (и если бы я о ней знал, конечно), я бы избежал этого трэша. И они сильно отличаются от обычных репетиторов и других школ.

📌 Что круто в Anecole:

✅ Все занятия проходят на интерактивной платформе с удобным личным кабинетом, в котором также сохраняются все домашние задания, новые слова, а также есть тренажер для их запоминания.
✅ Все ученики школы получают доступ к бесплатным разговорным клубам два раза в неделю как с русскоязычным преподавателем, так и с носителем – с этого я вообще в шоке!
✅ Первый урок бесплатно – можно попробовать без риска.

🔥 А если после урока вам захочется продолжить (а вам точно захочется), ловите скидку 15% на первую покупку пакета уроков по промокоду AVECACCENT15 (действителен в течение недели). 😉

Записывайтесь по ссылке – и никогда не попадайте в такие ситуации, как я :))