🎧Про польские стихи для детей и их переводы

«Детская поэзия с любовью и без нравоучений»: поэт и переводчик антологии польской поэзии для детей «Бесконечная дорога» Игорь Белов рассказывает, почему польские стихи ХХ века так нравятся современным детям в России. А еще признается, как и зачем превратил тигров в пантер, а лунатика в меланхолика.

👉 СЛУШАТЬ 👈

Подкаст также доступен на всех основных платформах. Все ссылки есть здесь.

А тут можно скачать сборник польских стихов для детей в переводе Игоря.

#Подкаст

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇩🇪Как общение с ИИ влияет на окружающую среду?

Исследователи из Мюнхенского университета выяснили, что объем ответов чат-ботов напрямую связан с его экологическим следом. Развернутые ответы требуют в 6 раз больше энергии и приводят к увеличению выбросов парниковых газов из дата-центров по сравнению с краткими формулировками. А сложные запросы могут потреблять в 50 раз больше ресурсов, чем простые.

Чтобы сократить экологический след, ученые рекомендуют формулировать запросы более осознанно: использовать фразы «ответь кратко» или «без пояснений». Для простых задач лучше обращаться к традиционным поисковым системам.

Как часто вы общаетесь с чат-ботами?

#Германия #Экология

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇲🇹На Мальте могут легализовать эвтаназию

Предполагается, что право на добровольный уход из жизни получат только совершеннолетние, у которых нет шансов на выздоровление, а врачи подтвердят, что жить им осталось не более шести месяцев.

Чтобы получить разрешение, пациент должен исчерпать все возможные методы лечения. При этом эвтаназия будет доступна только по физическим показаниям — психические расстройства не станут основанием. Больной должен сам принять препарат — врачи лишь предоставят его.

Окончательное решение по закону примут после общественных консультаций.

#Мальта

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇳🇱В Амстердаме стало меньше ДТП благодаря «Зоне 30»

Ограничение скорости до 30 километров в час действует с декабря 2023 года на многих улицах.

С тех пор количество аварий с участием автомобилей снизилось на 11%, а столкновений с велосипедистами и пешеходами — на 15%. Большинство водителей соблюдают новый лимит, а уровень шума на таких улицах уменьшился.

При этом экстренные службы не стали работать медленнее, а общественный транспорт почти не потерял в скорости. Автобусы теперь тратят на маршрут всего на 40 секунд больше, а трамваи — на 10. Аварий с их участием стало на 24% меньше.

👉 Больше новостей из Нидерландов

#Нидерланды

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇩🇰В датском регионе собираются отменить плату за парковку у больниц

В Центральной Дании предложили отменить плату за парковку возле больниц для пациентов, их близких. Сейчас час стоянки стоит почти 15 крон (около 2 евро), а штраф — свыше 600 крон (около 80 евро).

В правительстве считают, что такие расходы создают ненужные трудности для тех, кто и так сталкивается с затратами на лечение.

Окончательное решение примут после рассмотрения в региональном совете.

👉 Больше новостей из Дании

#Дания

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇫🇷Башни Нотр-Дама откроют для туристов через шесть лет после пожара

20 сентября доступ откроют к смотровой площадке на высоте 69 метров, откуда виден весь Париж. Чтобы подняться туда, нужно преодолеть 420 ступеней.

Билеты поступят в продажу в начале сентября и будут стоить 16 евро. Из-за большого спроса попасть в башни можно только по предварительному онлайн-бронированию.

Общее число посетителей ограничат до 400 тысяч человек в год.

Сам собор открыли для богослужений еще в декабре прошлого года. Реставрация продолжается, но основные работы по укреплению башен и площадки уже завершены.

#Франция

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇭🇺В Венгрии из-за аномальной жары начали эксперимент: рельсы на одном из участков железной дороги покрывают специальной белой термозащитной краской

Это должно снизить температуру металла на до 10°C и предотвратить деформацию путей.

Раньше с подобными проблемами сталкивались в южных странах, например, в Италии и Испании. Теперь венгерские железнодорожники перенимают их опыт.

Если метод окажется эффективным, его могут расширить на другие участки.

#Венгрия

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇦🇹Число женщин-мэров в Австрии достигло исторического максимума

Сейчас в стране 241 женщина-мэр — это 11,5% от общего числа муниципальных руководителей. За год их количество увеличилось на 11.

Больше всего женщин-мэров в Нижней Австрии — 95, или 16,6% от общего числа глав муниципалитетов в этом регионе. За ней следуют Верхняя Австрия (50 мэров, 11,4%) и Штирия (25 мэров, 8,8%).

Кроме того, почти в каждом четвертом муниципалитете Австрии должность вице-мэра занимает женщина — таких наберется около 500.

#Австрия #ГендерноеРавенство

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇸🇪Евросоюз взял под особую защиту кофейный сыр — kaffeost — как уникальный продукт Швеции

Kaffeost — это свежий сыр из оленьего, козьего или коровьего молока, который производят только на севере Швеции. Традиционно кофейный сыр нарезают кубиками и кладут прямо в чашку с горячим кофе — от тепла сыр становится мягким и впитывает кофейный аромат.

Сейчас kaffeost в основном популярен среди старшего поколения в сельской местности.

Статус PDO означает, что сыр с таким названием может производиться только в северных регионах Швеции.

#Швеция

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🎼ИИ помог восстановить древний гимн о Вавилоне

Ученые из Германии и Ирака с помощью искусственного интеллекта собрали воедино 3000-летний гимн, воспевающий Вавилон. Исследователи собрали текст из десятков разрозненных клинописных табличек, хранящихся в музеях разных стран.

Гимн состоит из 250 строк и описывает жизнь одного из самых могущественных городов древности. В нем рассказывается о городских постройках, природе Месопотамии и даже о роли женщин-жриц — ранее подобные детали в письменных источниках почти не встречались.

Ученые говорят: гимн был популярен — его переписывали в школах, но со временем он оказался забыт.

👉 Больше интересных исследований из Европы

#Германия

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇪🇺 Каждый пятый житель ЕС страдает от шумового загрязнения

Такие данные представлены в новом отчете Европейского агентства защиты окружающей среды (ЕЕА).

Основной источник шума — автомобильные дороги. От такого шума страдают около 92 миллионов человек. Железнодорожный транспорт влияет на 18 миллионов, а авиационный — на 2,6 миллиона жителей ЕС.

ЕЕА относит транспортный шум к числу самых опасных самых опасных факторов для здоровья — он уступает только загрязнению воздуха и экстремальным температурам.

Страны ЕС предпринимают различные меры для снижения уровня шума, особенно в городах. Среди распространенных мер – замена брусчатки асфальтом, введение скоростного ограничения до 30 километров в час в центре города и отмена ночных рейсов в аэропортах.

#ЕС

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🇩🇰Дания будет бороться с дипфейками

В стране готовят закон, который позволит гражданам контролировать использование своей внешности, голоса и мимики в цифровом пространстве.

По новым правилам, люди смогут требовать удаления дипфейков, сделанных без их согласия, и получать компенсацию. Исключение — творческий контент, например, сатира.

Окончательный вариант закона представят осенью. Дания надеется, что её пример вдохновит весь ЕС.

👉 Больше новостей из Дании

#Дания

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

🚘В ЕС приблизились к введению более строгих правил для автопроизводителей

Комитеты Европарламента поддержали новые правила, которые обяжут автокомпании делать машины более экологичными на всех этапах — от производства до утилизации. Окончательное голосование — в сентябре.

Основные изменения:
🔹 Автомобили должны быть пригодны для легкого демонтажа и переработки.
🔹 Запретят усложнять ремонт (например, через ПО).
🔹 Не менее 20% пластика в новых авто — из вторсырья (к 2035 году — 25%).
🔹 Производители будут финансировать утилизацию старых машин.
🔹 Ужесточат контроль за экспортом б/у авто: нельзя вывозить металлолом.

Цель — сократить отходы и повысить переработку.

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе

Восстановите цвета флагов! Уровень: профи 😉

Перед вами — флаги Литвы, Словении, Болгарии и Нидерландов. Ваша задача — вспомнить оригинальные цвета и определить, какой оттенок (красный, синий, желтый и т. д.) соответствует каждой цифре!

Пишите ваши ответы в комментариях!

#Викторина

🟢 Подпишись — Европульс: всё о Европе