﴿ وَأَنْ لَيْسَ لِلإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى ﴾
﴿ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴾
﴿ وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى ﴾
مثلكَ
أحبُ الحبّ
والحياة
والرائحة الحلوة للأشياء
وزرقة السماء في أيام يناير
مثلك أغضب
وأضحك بعينين أختبرتا الدموع
وأصدق أن العالم جميل
وأن الشِعر - مثل الخبز - للجميع
وأن عروقي لا تنتهي داخلي
وإنما تمتزج مع دماء
أولئك الذين يكافحون من أجل الحياة
والحب
والحوائج البسيطة
والطبيعة والخبز
ولأجل أن يكون الشِعر للجميع.
.
#روكي_دالتون.
#ترجمة_ضي_رحمي
أحبُ الحبّ
والحياة
والرائحة الحلوة للأشياء
وزرقة السماء في أيام يناير
مثلك أغضب
وأضحك بعينين أختبرتا الدموع
وأصدق أن العالم جميل
وأن الشِعر - مثل الخبز - للجميع
وأن عروقي لا تنتهي داخلي
وإنما تمتزج مع دماء
أولئك الذين يكافحون من أجل الحياة
والحب
والحوائج البسيطة
والطبيعة والخبز
ولأجل أن يكون الشِعر للجميع.
.
#روكي_دالتون.
#ترجمة_ضي_رحمي
توقفت عن الكتابة
ليس لأنها لم تعد تروقني
وإنما لأن مشاعري تبدو كما لو أنها اختفت
بدأت علاجًا جديدًا،
قالت الطبيبة إنه سوف يساعدني في التغلب
على نوبات الهلع، وهو ما حدث بالفعل،
أبتلع القرص، مثلما تدعو أمي الله، كل صباح
لما عاودت الطبيبة مرة أخرى قالت: سيتعين
علينا رفع الجرعة لأنه ليس من الجيد أن تعاني
من نوبتي هلع أسبوعيًا
أخبرتها أني عندما استيقظت هذا الصباح،
غادرت فراشي دون بكاء،
لكنها لم تعده نصرًا كما اعتبرته أنا
حين اعتمدت الجرعة الأعلى، كُبحت مشاعري،
في غضون أسابيع توقفت عن البكاء، الوساوس
تحسنت، نوبات الهلع ذهبت بلا رجعة، حتى أني
تمكنت من المشاركة في مخيم الطلاب الجامعي
دون أن يحاول قلبي الفوز في سباق بينه وبين
هواجسي
أستطيع التنفس
لكني، فقدت المتعة أيضًا
أشعر كأني غريبة في جسدي
مشاعري وجدت مخرج الطائرة وقفزت،
وفشلت في العثور عليها مجددًا
منذ متى والقدرة على التنفس تتطلب مني
شعورًا كهذا؟
- مداواة | زارا يانجي
ليس لأنها لم تعد تروقني
وإنما لأن مشاعري تبدو كما لو أنها اختفت
بدأت علاجًا جديدًا،
قالت الطبيبة إنه سوف يساعدني في التغلب
على نوبات الهلع، وهو ما حدث بالفعل،
أبتلع القرص، مثلما تدعو أمي الله، كل صباح
لما عاودت الطبيبة مرة أخرى قالت: سيتعين
علينا رفع الجرعة لأنه ليس من الجيد أن تعاني
من نوبتي هلع أسبوعيًا
أخبرتها أني عندما استيقظت هذا الصباح،
غادرت فراشي دون بكاء،
لكنها لم تعده نصرًا كما اعتبرته أنا
حين اعتمدت الجرعة الأعلى، كُبحت مشاعري،
في غضون أسابيع توقفت عن البكاء، الوساوس
تحسنت، نوبات الهلع ذهبت بلا رجعة، حتى أني
تمكنت من المشاركة في مخيم الطلاب الجامعي
دون أن يحاول قلبي الفوز في سباق بينه وبين
هواجسي
أستطيع التنفس
لكني، فقدت المتعة أيضًا
أشعر كأني غريبة في جسدي
مشاعري وجدت مخرج الطائرة وقفزت،
وفشلت في العثور عليها مجددًا
منذ متى والقدرة على التنفس تتطلب مني
شعورًا كهذا؟
- مداواة | زارا يانجي
سورة البقرة
القارئ: عبد العزيز الزهراني
- سورة: البقرة .
- القارئ: عبدالعزيز الزهراني .
- القارئ: عبدالعزيز الزهراني .