04:40, наконец светло.
Есть мультфильм «Мышь и верблюд» 1987г., посмотрите, идёт всего 10 минут. Там в конце мышь с верблюдам спорят за право увидеть первые лучи солнца. Верблюд насильно заставляет мышь смотреть на запад, когда сам смотрит на восток. В итоге первой солнце видит всё-таки мышь, потому что утренняя заря самыми первыми освещает склоны гор. Если точнее, то восточные склоны гор, которые стоят на западе. Не углублялся в вопрос, за что купил, за то и продаю)
Есть мультфильм «Мышь и верблюд» 1987г., посмотрите, идёт всего 10 минут. Там в конце мышь с верблюдам спорят за право увидеть первые лучи солнца. Верблюд насильно заставляет мышь смотреть на запад, когда сам смотрит на восток. В итоге первой солнце видит всё-таки мышь, потому что утренняя заря самыми первыми освещает склоны гор. Если точнее, то восточные склоны гор, которые стоят на западе. Не углублялся в вопрос, за что купил, за то и продаю)
👍13🔥5
Очередная заметка к роману Народного писателя Карелии Ортье Степанова «Яакко Ремшуев» из цикла «Родичи».
Сегодня про орудие труда сплавщиков леса: багор. Это приспособление, которое сплавщик использовали для управления брёвнами во время их транспортировки по реке.
«— Ежели по полторы смены без передыху работать, так можем поспеть в Ухту и к субботе. Или что?
— Как пить дать.
С этими словами Яакко-Саку поднял на плечо багор и пошёл наведаться в другие бригады. Вейко крикнул ему вдогонку:
— Яакко, договорись там и с другими про полторы смены!
Сакулайнен нырнул в густой ельник и вскоре появился на берегу реки, на поляне, обрамленной со стороны леса гигантскими елями. Яакко предстояло перебраться на другой берег, к бригаде мужиков из Ладваярви. Он выбрал подходящее бревно, вспрыгнул на него и, ловко орудуя багром, переправился через реку.
— Послушай-ка, Яакко, — обратился к нему один из мужиков вместо приветствия, — если мы к празднику доберемся до Ухты, то не иначе как ты победишь в соревнованиях с багром на бревне».
Фото 1: сплав леса по реке Суна 1950-1960гг. lesprominform.ru
Фото 2: наконечник багра. Wikipedia.org
Другие посты этой серии можно найти по хештегу #СтепановРодичи
Сегодня про орудие труда сплавщиков леса: багор. Это приспособление, которое сплавщик использовали для управления брёвнами во время их транспортировки по реке.
«— Ежели по полторы смены без передыху работать, так можем поспеть в Ухту и к субботе. Или что?
— Как пить дать.
С этими словами Яакко-Саку поднял на плечо багор и пошёл наведаться в другие бригады. Вейко крикнул ему вдогонку:
— Яакко, договорись там и с другими про полторы смены!
Сакулайнен нырнул в густой ельник и вскоре появился на берегу реки, на поляне, обрамленной со стороны леса гигантскими елями. Яакко предстояло перебраться на другой берег, к бригаде мужиков из Ладваярви. Он выбрал подходящее бревно, вспрыгнул на него и, ловко орудуя багром, переправился через реку.
— Послушай-ка, Яакко, — обратился к нему один из мужиков вместо приветствия, — если мы к празднику доберемся до Ухты, то не иначе как ты победишь в соревнованиях с багром на бревне».
Фото 1: сплав леса по реке Суна 1950-1960гг. lesprominform.ru
Фото 2: наконечник багра. Wikipedia.org
Другие посты этой серии можно найти по хештегу #СтепановРодичи
👍6🔥4❤2🤓1
Материалов о традионной северокарельской изгороди (в репосте ниже) много не бывает! У меня было здесь
Telegram
Fall Airlines
Очередная заметка к роману Народного писателя Карелии Ортье Степанова «Будни Хаапалахти» из цикла «Родичи».
Сегодня отрывок о традиционной карельской (и вообще распространенной на севере) косой изгороди:
«Елена с грустью смотрела на разбросанные по высокому…
Сегодня отрывок о традиционной карельской (и вообще распространенной на севере) косой изгороди:
«Елена с грустью смотрела на разбросанные по высокому…
❤5
Forwarded from МИФОЛОГИЯ КАРЕЛИИ (Tanja Berdasheva)
Традиционными для Карелии были изгороди из косых и горизонтальных жердей. Первые, наиболее распространенные в районах с карельским населением, состоят из наклонных тонких жердей, одним концом воткнутых в землю, а другим опирающихся на перевязи из прутьев, соединяющих парные колья, вбитые в землю с интервалом в 1,5-2 м.
Своеобразие и выразительность облика «косой» изгороди отразились в ее названии на собственно карельском диалекте – kurrensiibine aida, буквально «журавлиное крыло».
Во втором случае горизонтальные жерди опираются на перевязи кольев. Лишь начиная со второй половины ХХ в. стали устраиваться ограды из горизонтальных досок, прибитых гвоздями к столбикам, из штакетника. Территорию поселений обычно окружали поля, сенокосы, пастбища и другие сельскохозяйственные угодья .
"Традиционный карельский дом" В.П. Орфинский , И.Е. Гришина. 2009
Иллюстрация Мюда Мечева.
#карелия #карельская_литература #история
Своеобразие и выразительность облика «косой» изгороди отразились в ее названии на собственно карельском диалекте – kurrensiibine aida, буквально «журавлиное крыло».
Во втором случае горизонтальные жерди опираются на перевязи кольев. Лишь начиная со второй половины ХХ в. стали устраиваться ограды из горизонтальных досок, прибитых гвоздями к столбикам, из штакетника. Территорию поселений обычно окружали поля, сенокосы, пастбища и другие сельскохозяйственные угодья .
"Традиционный карельский дом" В.П. Орфинский , И.Е. Гришина. 2009
Иллюстрация Мюда Мечева.
#карелия #карельская_литература #история
👍9
У уважаемой Череповецкой губернии тоже было про изгороди (как в репосте выше)
Forwarded from Череповецкая губерния (Ιωάννης)
Продолжаем тему заборов
На старых снимках Русского Севера обращают на себя внимания заборы необычного вида. Это косые изгороди, состоящие из наклонных тонких жердей. Часть кольев, попарно связанных и вбитых в землю на расстоянии 1,5 - 2 м, служит "столбами". Другие же нижним концом воткнуты в землю, а верхним опираются на "столбы".
По-вепсски это kurgesine aid (kurg - журавль, aid - изгородь), по-карельски – kurrensiibi и kurrensiipi, а по-русски "журавлиное крыло".
Такие ограждения удобны, просты в изготовлении и не требуют серьезных стройматериалов - ни бревен, ни досок, ни гвоздей. А уж с жердями в наших краях никогда сложностей не было.
В ХХ веке "журавлиные изгороди" почти полностью пропали из виду. Но в начале XXI века они встречаются все чаще. В основном их используют в Карелии в исторических парках и краеведческих центрах.
Фото. Покровская церковь, с. Анхимово (Вытегорский уезд). Прокудин-Горский, 1909 год
На старых снимках Русского Севера обращают на себя внимания заборы необычного вида. Это косые изгороди, состоящие из наклонных тонких жердей. Часть кольев, попарно связанных и вбитых в землю на расстоянии 1,5 - 2 м, служит "столбами". Другие же нижним концом воткнуты в землю, а верхним опираются на "столбы".
По-вепсски это kurgesine aid (kurg - журавль, aid - изгородь), по-карельски – kurrensiibi и kurrensiipi, а по-русски "журавлиное крыло".
Такие ограждения удобны, просты в изготовлении и не требуют серьезных стройматериалов - ни бревен, ни досок, ни гвоздей. А уж с жердями в наших краях никогда сложностей не было.
В ХХ веке "журавлиные изгороди" почти полностью пропали из виду. Но в начале XXI века они встречаются все чаще. В основном их используют в Карелии в исторических парках и краеведческих центрах.
Фото. Покровская церковь, с. Анхимово (Вытегорский уезд). Прокудин-Горский, 1909 год
👍4
Уважаемый «Встреча Руси и Чуди» откликнулся (в репосте ниже) на публикации об изгороди. Теперь у меня, полагаю, полная коллекция оригинальных постов и репостов (выше) о косой изгороди!
💯2
Forwarded from Встреча Руси и Чуди (Антон)
КОСАЯ ОГОРОДА И ЖУРАВЬЕ КРЫЛО
Вслед за ув. «Fall Airlines» вспомним о изгородях.
Изгородь из жердей (огорóда, огорóд) могла быть прямой, а могла быть – косой (если жерди располагались наклонно).
К ареалу косой изгороди советский этнограф В.В. Пименов относил территорию от Восточной Прибалтики до Верхней Волги, Вычегды и Камы.
В России изгородь известна под названиями:
косая огорóда – Архангельская обл., Карелия, Вытегорский район Вологодской обл., Красноярский край;
косой огород – Тверская обл., Пермский край и Средний Урал;
кóсик – Вашкинский район Вологодской обл.;
косотын – Псковская обл.;
вепсское kurgesine aid «журавлиная изгородь», püštaid (от püštta 'ставить в вертикальное положение', 'втыкать', aid 'изгородь');
карельское kurenšiipińi aita, карельское тверское kurrenšiibihin’e aida, людиковское kuŕgšibine aid –
«журавлекрылая изгородь».
При этом в карельском ливвиковском «журавлиная» (kuŕŕeliine) – частая косая изгородь. А редкая косая изгородь – изгородь в «сорочье крыло» (aidu harakansiibeh).
Вслед за ув. «Fall Airlines» вспомним о изгородях.
Изгородь из жердей (огорóда, огорóд) могла быть прямой, а могла быть – косой (если жерди располагались наклонно).
К ареалу косой изгороди советский этнограф В.В. Пименов относил территорию от Восточной Прибалтики до Верхней Волги, Вычегды и Камы.
В России изгородь известна под названиями:
косая огорóда – Архангельская обл., Карелия, Вытегорский район Вологодской обл., Красноярский край;
косой огород – Тверская обл., Пермский край и Средний Урал;
кóсик – Вашкинский район Вологодской обл.;
косотын – Псковская обл.;
вепсское kurgesine aid «журавлиная изгородь», püštaid (от püštta 'ставить в вертикальное положение', 'втыкать', aid 'изгородь');
карельское kurenšiipińi aita, карельское тверское kurrenšiibihin’e aida, людиковское kuŕgšibine aid –
«журавлекрылая изгородь».
При этом в карельском ливвиковском «журавлиная» (kuŕŕeliine) – частая косая изгородь. А редкая косая изгородь – изгородь в «сорочье крыло» (aidu harakansiibeh).
👍9
Forwarded from Встреча Руси и Чуди (Антон)
КОСАЯ ИЗГОРОДЬ ЗА РУБЕЖОМ
Кроме Северо-Запада и частично Сибири, «косая огорода» известна в Северной Европе и Эстонии под следующими именами:
Норвегия:
skigard < древнескандинавское skíð 'палка' + garðr 'ограда';
Швеция:
gärdesgård, gärdsgård, gärsgård < шведское gärde 'огороженое или обработаное поле' + gård 'ограда';
Финляндия:
riukuaita < финское riuku 'шест' + aita 'ограда';
pistoaita < pisto 'нечто колющее, вколотое' + aita;
vinoaita < vino 'косой' + aita;
Эстония:
roigasaed < эстонское roigas 'шест' + aed 'ограда';
teivasaed < teivas 'кол', 'шест' + aed.
Иллюстрация:
Фердинанд фон Вригт. Лесной пейзаж в Хаминалахти (1880)
Кроме Северо-Запада и частично Сибири, «косая огорода» известна в Северной Европе и Эстонии под следующими именами:
Норвегия:
skigard < древнескандинавское skíð 'палка' + garðr 'ограда';
Швеция:
gärdesgård, gärdsgård, gärsgård < шведское gärde 'огороженое или обработаное поле' + gård 'ограда';
Финляндия:
riukuaita < финское riuku 'шест' + aita 'ограда';
pistoaita < pisto 'нечто колющее, вколотое' + aita;
vinoaita < vino 'косой' + aita;
Эстония:
roigasaed < эстонское roigas 'шест' + aed 'ограда';
teivasaed < teivas 'кол', 'шест' + aed.
Иллюстрация:
Фердинанд фон Вригт. Лесной пейзаж в Хаминалахти (1880)
❤7
Гуляем с Матти у стадиона Юность в Петрозаводске и вдруг с площади Кирова начинает греметь песня Toto «I will remember». Вероятно, идёт саундчек перед празднованием Дня Победы. Я знаю, что зачастую ДКшные звукари, будь они костомукшскими или петрозаводскими, обладают просто исключительным музыкальным вкусом и без нужды не включают всяких Шамановых и прочих коллективных Киркоровых. И спасибо им за это! )
💔12👍7
Продолжаем биологический раздел краеведения.
Если вы не знали, но всегда хотели узнать: как выглядит лягушачья икра, то вот она.
Если вы не знали, но всегда хотели узнать: как выглядит лягушачья икра, то вот она.
🤓9❤7
Forwarded from МИФОЛОГИЯ КАРЕЛИИ (Tanja Berdasheva)
✉ Письмо Николая Лайне Яакко Ругоеву. 19 мая 1943 г.
Добрый день, дорогой дружище Джек!
Прошло каких-нибудь 15 дней, и я получил твое письмо. Спасибо большое тебе, друг. Конечно, раз нам удалось установить связь, то будем ее держать бесперебойной, чего бы это ни стоило и куда бы нас судьба ни кидала. Давай договоримся: если в случае чего мы потеряем друг друга из вида, мы должны написать в редакцию «Totuus». Пусть она будет центром нашей связи.
Немного о себе. Живу всё по-старому: пока что жив, здоров, невредим, бодр. Самочувствие хорошее. Настроение – такое же. Ничего нового и существенного за последнее время в личной жизни не случилось. Правда произошли некоторые изменения, но они в основном служебного порядка, так что о них писать не буду, да и не разрешат.
Яша! Ты там вблизи жизненных центров нашей республики. Напиши мне, что там нового. Честное слово, я соскучился по родным лесам.
Здесь, конечно, тоже неплохо. Уже настоящее лето. Всюду зелень, погоды ясные и жаркие. Словно как на курорте или на даче. Одно плохо – война. Да ничего. Дождемся и победы. А все же свою Карелию я не обменял бы ни на что, даже лучшие периферии США.
Да, еще один вопрос. Где сейчас Гуттари? Он почему-то ничего не пишет… Так, кажется, все на этот раз. Знаешь, я так рад, что даже не нахожу, о чем писать. Буду ждать ответа и твою фотокарточку. Пиши, не забывай. Крепко жму руку.
С приветом, твой друг Николай.
P.S. А встретимся мы с тобой обязательно. Я тоже думаю так. Да, черт возьми, кто же водку-то будет пить за победу, если кого-нибудь из нас не будет. По крайней мере – надо твердо думать, что встретимся. (Ю.Дюжев. Народный писатель Карелии Яакко Ругоев)
1. Николай Лайне
2. Яакко Ругоев
#карельский_фронт #победа
#ругоев
#лайне
#карелия #karjala
Добрый день, дорогой дружище Джек!
Прошло каких-нибудь 15 дней, и я получил твое письмо. Спасибо большое тебе, друг. Конечно, раз нам удалось установить связь, то будем ее держать бесперебойной, чего бы это ни стоило и куда бы нас судьба ни кидала. Давай договоримся: если в случае чего мы потеряем друг друга из вида, мы должны написать в редакцию «Totuus». Пусть она будет центром нашей связи.
Немного о себе. Живу всё по-старому: пока что жив, здоров, невредим, бодр. Самочувствие хорошее. Настроение – такое же. Ничего нового и существенного за последнее время в личной жизни не случилось. Правда произошли некоторые изменения, но они в основном служебного порядка, так что о них писать не буду, да и не разрешат.
Яша! Ты там вблизи жизненных центров нашей республики. Напиши мне, что там нового. Честное слово, я соскучился по родным лесам.
Здесь, конечно, тоже неплохо. Уже настоящее лето. Всюду зелень, погоды ясные и жаркие. Словно как на курорте или на даче. Одно плохо – война. Да ничего. Дождемся и победы. А все же свою Карелию я не обменял бы ни на что, даже лучшие периферии США.
Да, еще один вопрос. Где сейчас Гуттари? Он почему-то ничего не пишет… Так, кажется, все на этот раз. Знаешь, я так рад, что даже не нахожу, о чем писать. Буду ждать ответа и твою фотокарточку. Пиши, не забывай. Крепко жму руку.
С приветом, твой друг Николай.
P.S. А встретимся мы с тобой обязательно. Я тоже думаю так. Да, черт возьми, кто же водку-то будет пить за победу, если кого-нибудь из нас не будет. По крайней мере – надо твердо думать, что встретимся. (Ю.Дюжев. Народный писатель Карелии Яакко Ругоев)
1. Николай Лайне
2. Яакко Ругоев
#карельский_фронт #победа
#ругоев
#лайне
#карелия #karjala
❤12👍5
Главный вопрос Дня Победы 2025.
Ходили с Матти уже под вечер возлагать цветы к вечному огню и искать фотографии прадедов на объемных буквах, из которых составлено слово «Победа» (на фото). Обнаружили, что вечный огонь, помимо цветов, завален мелочью (монетами) и народ подходил и кидал ещё и ещё. Откуда что берётся?
UPD
Об этом даже была статья на «Республике» аж в 2017 году. Похоже, это что-то из разряда оставлениях на могилах еды и сигарет, когда народ хочет как-то почтить память умерших, но не знает: как выразить это желание.
#Петрозаводск
Ходили с Матти уже под вечер возлагать цветы к вечному огню и искать фотографии прадедов на объемных буквах, из которых составлено слово «Победа» (на фото). Обнаружили, что вечный огонь, помимо цветов, завален мелочью (монетами) и народ подходил и кидал ещё и ещё. Откуда что берётся?
UPD
Об этом даже была статья на «Республике» аж в 2017 году. Похоже, это что-то из разряда оставлениях на могилах еды и сигарет, когда народ хочет как-то почтить память умерших, но не знает: как выразить это желание.
#Петрозаводск
🔥8
Заприметил игрушечную лошадь с кондопожмкой фабрики игрушек на одном балконе. У меня тоже такая была. Очень вероятно, что у вас тоже )
Второе фото: страница из книги «Формы времени. Дизайн Карелии».
Второе фото: страница из книги «Формы времени. Дизайн Карелии».
👍16❤5
Помню, ехал в машине по каким-то делам Национального музея Карелии с его учёным секретарём Денисом Кузнецовым и говорю что-то вроде "вот бы посмотреть на Петрозаводск в его лучшие годы", а Денис спрашивает: "На Петрозаводск Сепсякова"? Я тогда взял фамилию на карандаш и однажды даже мне в библиотеку попала его автобиографическая книга. 13 мая ему исполнилось бы 100 лет. И вот, я, как студент за пару дней до экзамена, готовлюсь к публикации о 100летии Павла Сепсякова в Карельском Контексте. Дочитал в ночи ту самую автобиографическую книгу и должен сказать, что это самое что ни есть мотивирующее к работе вообще и над собой в частности чтиво, в отличии от всякого коучинга. И форма подачи очень выдержанная в стиле первого лица республики и при этом скромная, а-ля "жил, работал шесть дней в неделю до часа ночи, достижениями горжусь, но всё благодаря слаженному труду окружавших коллег. Вызовы были вот такие-то, решали мы их вот так-то".
Полагаю, публикаций с перечислением регалий Павла Васильевича 13 мая будет много, надо постараться сделать буквально в нескольких предложениях о его управленческом гении.
Ну и хочу поделиться фотографией одной из страниц, где Павел Сепсяков вспоминает установление побратимских связей между Петрозаводском и финским городом Варкаус, почитайте.
Честно не помню где я читал крутейшее высказывание, что самая продуктивная созидательная работа по установлению дружеских отношений между СССР и Финляндией велась именно людьми, которые всего несколько лет назад смотрели друг на друга через прицел.
Полагаю, публикаций с перечислением регалий Павла Васильевича 13 мая будет много, надо постараться сделать буквально в нескольких предложениях о его управленческом гении.
Ну и хочу поделиться фотографией одной из страниц, где Павел Сепсяков вспоминает установление побратимских связей между Петрозаводском и финским городом Варкаус, почитайте.
Честно не помню где я читал крутейшее высказывание, что самая продуктивная созидательная работа по установлению дружеских отношений между СССР и Финляндией велась именно людьми, которые всего несколько лет назад смотрели друг на друга через прицел.
🔥12👏4👍2