Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
Audio
Таймкоды:
00:00 - как и когда я начала учить немецкий
00:26 - сдача международного экзамена, как я готовилась и зачем
02:15 - учеба в Германии, как учила немецкий там
03:20 - чем я занимаюсь с немецким сейчас
03:54 - про произношение
❄️ Давно меня просили записать что-то на языке, и вот оно, на немецком 🇩🇪 (пост выше!)

Говорю довольно медленно + записано уже ночью после работы, так что можете ускорить. Аудио несложное, так что можете попытаться послушать, если вы начинающие в немецком.

Для тех, кто не знает немецкий: вся информация, что я говорю тут, уже была на канале на русском, это не что-то новое, так что можете поискать по поиску/тегам в закрепе.

И ещё! Если хотите послушать, как я говорю на немецком всякие сложные штуки, можете глянуть здесь. Подписываться туда не надо, это я себе просто давно создавала канал, чтобы записывать себе голосовые для подготовки экзамену TestDaF, это 2021 год.

Канал был частный, но я сейчас открыла, думаю, некоторым было бы интересно заглянуть, кто тоже учит немецкий, может, готовится к какому-то экзамену. Да и просто для всех: посмотрите, сколько там аудио, сколько труда и учёбы и поймете тогда, как выучить язык 😄 это огромное количество вложенного времени и труда

Я сдала говорение в TestDaF на 4, это по их шкале грань между B2+/C1. А остальные части - на 5, это уже C1.

Но там все ответы уже с подготовкой! С быстрыми набросками на листочке, ну прям как на экзамене, а не прям с полного нуля.

больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇩🇪 Два немецких выражения из перевода книги:

🌟 jmdn. über den Haufen werfen/schmeißen - сорвать что-то (например, план). Так и употреблялось в книге, еще там рядом было выражение mit einem Fingerschnippen - одним щелчком пальцев. То есть разрушить все планы одним щелчком пальцев.

🌟 abgekartetes Spiel/abgekartete Sache - подстава, ловушка, подготовленный втайне маневр. Но в переводе я просто написала что-то вроде "Я все еще не мог понять, что за игру она вела". (там дальше был еще и глагол spielen, и по контексту подходило). Там не было прям подставы, но у героини были секреты и тайные намерения.

больше про немецкий - #Deutsch@falliblecreatures
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Набор на занятия языками!

Вся информация на картиночках, а запись по ссылке. Там гугл-форма, где подробно написано про стоимость и где вы сами можете написать о себе.

❄️ Сразу скажу, что набираю себе нагрузку максимум на 5 часов в неделю (потому что я и переводчик, и блогер, и еще не знаю кто... 😁). Поэтому в первую очередь очень хотелось бы набрать:
кого-то с немецким с нуля
кого-то с продолжающим немецким
кого-то с чешским

Но для английского там тоже есть пункт, можем устроить!

Я свяжусь с вами после заполнения формы, могу не сразу, но постараюсь всё сделать в течение следующей недели
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Audio
🇬🇧 Подкаст на вот такую тему! Мои мысли, наблюдения, опыт.

Таймкоды:
00:00 - вступление и мой опыт изучения английского в школе и сдачи ЕГЭ
01:07 - нагрузка и количество часов занятий
02:33 - количество учеников в классе/группе (школа/университет)
04:32 - качество обучения, учебники
05:32 - учителя
06:54 - скучные/увлекательные занятия и мотивация (или её отсутствие)
10:15 - изучение немецкого в школах (шок-инфа - у меня был немецкий в школе! подробности слушайте)
11:36 - зачем учителю говорить на иностранном языке на уроке
12:58 - напутствие тем, кто сейчас учится в школе и хочет выучить язык

❄️ больше про английский - #English@falliblecreatures
❄️ больше про языки в целом - #languages@falliblecreatures
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Ну и к вам вопросы (отвечать можно, даже если нет времени/желания слушать):
в каком классе вы начали учить английский?
по каким учебникам вы учились/учитесь в школе?
сколько уроков английского у вас было в неделю?
был ли у вас второй иностранный в школе?
сколько у вас в классе (было) учеников?

Можете писать в комментариях
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2025/01/19 02:25:55
Back to Top
HTML Embed Code: