Forwarded from FAR NRW
Ячейка Феминистского Антивоенного Сопротивления в NRW совместно с фестивалем «Бок о Бок» приглашают на благотворительный показ документальных фильмов о дискриминации и квир-людях!
Rubensstraße 8-10, 50676 Köln 🕐25 августа, 16:30
Что смотрим?
«Розовый треугольник» (2014), 62 минуты — история лечения гомосексуальности в фашистской Германии и людей, которые воплощали в жизнь бесчеловечную машину дискриминации.
«Ваш сын и внук» (2023), 15 минут — мама и бабушка трансгендерного парня по имени Джейк учатся поддержке и принятию.
«Зачем нужны эти ваши прайды?» (2023), 12 минут — Наталья впервые едет на прайд, чтобы поддержать своего гомосексуального сына Ваню.
Участие в мероприятии возможно за благотворительный взнос и по предварительной регистрации.
Все собранные средства будут переданы организации Queer Svit, которая оказывает помощь квир-людям, пострадавшим от войны и репрессий.
Ждем вас!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Дорогие по:други,
[Регистрация по ссылке]
Давайте соберёмся на вечер презенаций обо всём, о чём вам хочется рассказать: о ваших самых смелых идеях, интересном опыте, самом ярком сне.
Расскажи топ ваших самых надоедливых бывших, какими смешариками были бы представиели Франкфурсткой школы, какой список имён диктаторов ты бы вписал:и в Тетрадь Смерти, способы самоуспокоения и заземления, которые помогают тебе в миграции, дискуссия с Одри Лорд в защиту БДСМ: кому выгодно, когда лесбиянки бьют друг друга?
Высылай нам презентацию или приходи просто послушать!
Когда: 20 сентября в 18:00
Где: Martinistraße 44a, 20251 Hamburg, Grüner Raum
Что принести с собой: хорошее настроение, печеньки или вкусняшки
Дедлайн отправки презентации: 19 сентября
Формат презентации: Go wild. Ограничение по времени, всего 7 минут
В программе вечера: презентации, чай с плюшками и веганским чизкейком
[Регистрация по ссылке]
Мы собираем донаты в пользу помогающей организации из Украины @SolidarityCollectives.
[Регистрация по ссылке]
Давайте соберёмся на вечер презенаций обо всём, о чём вам хочется рассказать: о ваших самых смелых идеях, интересном опыте, самом ярком сне.
Расскажи топ ваших самых надоедливых бывших, какими смешариками были бы представиели Франкфурсткой школы, какой список имён диктаторов ты бы вписал:и в Тетрадь Смерти, способы самоуспокоения и заземления, которые помогают тебе в миграции, дискуссия с Одри Лорд в защиту БДСМ: кому выгодно, когда лесбиянки бьют друг друга?
Высылай нам презентацию или приходи просто послушать!
Когда: 20 сентября в 18:00
Где: Martinistraße 44a, 20251 Hamburg, Grüner Raum
Что принести с собой: хорошее настроение, печеньки или вкусняшки
Дедлайн отправки презентации: 19 сентября
Формат презентации: Go wild. Ограничение по времени, всего 7 минут
В программе вечера: презентации, чай с плюшками и веганским чизкейком
[Регистрация по ссылке]
Мы собираем донаты в пользу помогающей организации из Украины @SolidarityCollectives.
Показ фильмов программы “P.S. снято в эмиграции”
Когда: 13 октября в 18:00
Где: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Язык: RU и EN (субтитры)
О показе:
P.S. Снято в эмиграции, это эмоциональный портрет о потерях и приобретениях последних лет. О том, как случалась повседневность. Дневники своей и чужой памяти, попытки запечатлить собственные сны и вариации реальности.
Кураторка:
Лана Богдановская
Стоимость:
Свободный донат. Половину гонорара кураторка отправит проекту изучения татарского языка.
Screening of the programme ‘P.S. filmed in emigration’
When: 13 Oct at 18:00
Where: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Language: RU and EN (subtitles)
About:
P.S. Filmed in emigration, this is an emotional portrait about the losses and gains of the last years. About how everyday life happened. Diaries of one's own and others' memories, attempts to capture one's own dreams and variations of reality.
Curator:
Lana Bogdanovskaya
Cost:
Free donation. Curator will donate half of the fee to the Tatar language project.
Когда: 13 октября в 18:00
Где: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Язык: RU и EN (субтитры)
О показе:
P.S. Снято в эмиграции, это эмоциональный портрет о потерях и приобретениях последних лет. О том, как случалась повседневность. Дневники своей и чужой памяти, попытки запечатлить собственные сны и вариации реальности.
Кураторка:
Лана Богдановская
Стоимость:
Свободный донат. Половину гонорара кураторка отправит проекту изучения татарского языка.
Screening of the programme ‘P.S. filmed in emigration’
When: 13 Oct at 18:00
Where: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Language: RU and EN (subtitles)
About:
P.S. Filmed in emigration, this is an emotional portrait about the losses and gains of the last years. About how everyday life happened. Diaries of one's own and others' memories, attempts to capture one's own dreams and variations of reality.
Curator:
Lana Bogdanovskaya
Cost:
Free donation. Curator will donate half of the fee to the Tatar language project.
28 сентября – всемирный день права на аборт!
Сегодня женщины* продолжают борьбу за право самостоятельно решать, быть матерью* или нет.
В России, вместо создания благоприятных условий для семей, власти усиливают давление на женщин*, которые не могут или не хотят иметь детей. Ресурсы направляются на поддержку военной агрессии и усиление полицейского контроля.
Недавно был одобрен законопроект о штрафах за «пропаганду чайлдфри». Теперь публичные высказывания о выборе на аборт будут преследоваться, что преподносится как часть борьбы с «западной пропагандой» и экстремистским «международным движением ЛГБТ», якобы разрушающими российскую семью.
Мы призываем поддержать право каждой персоны на репродуктивный выбор!
Что можно сделать:
- Подпишите петицию за право на аборт: https://www.change.org/p/петиция-за-право-на-аборт
- Распространите информацию о горячей линии «Право на аборт»: https://pravonaabort.com/
- Поддержите донатом проект «Фонд экстренной контрацепции»: https://www.tgoop.com/shorokhi_krovi/2206
#28сентября
Сегодня женщины* продолжают борьбу за право самостоятельно решать, быть матерью* или нет.
В России, вместо создания благоприятных условий для семей, власти усиливают давление на женщин*, которые не могут или не хотят иметь детей. Ресурсы направляются на поддержку военной агрессии и усиление полицейского контроля.
Недавно был одобрен законопроект о штрафах за «пропаганду чайлдфри». Теперь публичные высказывания о выборе на аборт будут преследоваться, что преподносится как часть борьбы с «западной пропагандой» и экстремистским «международным движением ЛГБТ», якобы разрушающими российскую семью.
Мы призываем поддержать право каждой персоны на репродуктивный выбор!
Что можно сделать:
- Подпишите петицию за право на аборт: https://www.change.org/p/петиция-за-право-на-аборт
- Распространите информацию о горячей линии «Право на аборт»: https://pravonaabort.com/
- Поддержите донатом проект «Фонд экстренной контрацепции»: https://www.tgoop.com/shorokhi_krovi/2206
#28сентября
Sunday with Solidarity Collectives 🖤🖤🖤 :: Anti-authoritarian volunteer network from Ukraine
[Russian Propaganda Playbook Presentation, Bullshit Quiz, David Chichkan Reproductions Exhibition, Auction, Coffee and Cake]
Time: Saturday, 20.10.2024, 15 o'clock
Place: Rote Flora, Schulterblatt 71, 20357 Hamburg, Germany
Presentation on Combat Dolphins, War Narratives, and Anti-Gay Propaganda
Quiz on the AfD, Russian Propaganda, and Fascism (Spoiler: The differences are minimal).
Topics Covered:
🖤 The Russian Propaganda Playbook
🖤 "Bullshit" Quiz
🖤 David Chichkan: Renowned Ukrainian Artist, Anarcho-Syndicalist, and Striker within the Ukrainian Forces
🖤 Auction for Solidarity Collectives
You'll have the chance to buy merchandise and make donations to support anti-authoritarian fighters in Ukraine.
And enjoy some snacks and drinks at the event.
The event will be held in English.
[Russian Propaganda Playbook Presentation, Bullshit Quiz, David Chichkan Reproductions Exhibition, Auction, Coffee and Cake]
Time: Saturday, 20.10.2024, 15 o'clock
Place: Rote Flora, Schulterblatt 71, 20357 Hamburg, Germany
Presentation on Combat Dolphins, War Narratives, and Anti-Gay Propaganda
Quiz on the AfD, Russian Propaganda, and Fascism (Spoiler: The differences are minimal).
Topics Covered:
🖤 The Russian Propaganda Playbook
🖤 "Bullshit" Quiz
🖤 David Chichkan: Renowned Ukrainian Artist, Anarcho-Syndicalist, and Striker within the Ukrainian Forces
🖤 Auction for Solidarity Collectives
You'll have the chance to buy merchandise and make donations to support anti-authoritarian fighters in Ukraine.
And enjoy some snacks and drinks at the event.
The event will be held in English.
[ru]
P.S. Снято в эмиграции
[Показ авторских фильмов об опыте эмиграции, дневники своей и чужой памяти]
Куратор: Светлана Богдановская
Длительность: 85 минут
Когда: 13 октября в 18:00
Где: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Язык: ru и en (субтитры)
Программа показа:
💧Мрежа (3:00)
💧АНГЕЛ (15:07)
💧Память о почве (4:52)
💧Soultrap (20:00)
💧В свое время В вашем доме (7:24)
💧мечты о доме (14:54)
💧L'ailier (5:00)
💧Счастливее, чем когда-либо (4:20)
💧Другие города (6:00)
[en]
P.S. filmed in emigration
[films about the experience of emigration]
Curator: Svetlana Bogdanovskaya
Duration: 85 minutes
When: 13 October at 18:00
Where: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Language: ru and en (subtitles)
Programme:
💧Mrezha (3:00)
💧ANGEL (15:07)
💧Memory of soil (4:52)
💧Soultrap (20:00)
💧In Due Course In Your House (7:24)
💧dreams about home (14:54)
💧L'ailier (5:00)
💧Happier than I was then (4:20)
💧Other cities (6:00)
Cost:
Free donation. Curator Lana Bogdanovskaia will donate half of the fee to the Tatar language project.
P.S. Снято в эмиграции
[Показ авторских фильмов об опыте эмиграции, дневники своей и чужой памяти]
Куратор: Светлана Богдановская
Длительность: 85 минут
Когда: 13 октября в 18:00
Где: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Язык: ru и en (субтитры)
Программа показа:
💧Мрежа (3:00)
💧АНГЕЛ (15:07)
💧Память о почве (4:52)
💧Soultrap (20:00)
💧В свое время В вашем доме (7:24)
💧мечты о доме (14:54)
💧L'ailier (5:00)
💧Счастливее, чем когда-либо (4:20)
💧Другие города (6:00)
[en]
P.S. filmed in emigration
[films about the experience of emigration]
Curator: Svetlana Bogdanovskaya
Duration: 85 minutes
When: 13 October at 18:00
Where: Sternstraße 2, 20357 Hamburg
Language: ru and en (subtitles)
Programme:
💧Mrezha (3:00)
💧ANGEL (15:07)
💧Memory of soil (4:52)
💧Soultrap (20:00)
💧In Due Course In Your House (7:24)
💧dreams about home (14:54)
💧L'ailier (5:00)
💧Happier than I was then (4:20)
💧Other cities (6:00)
Cost:
Free donation. Curator Lana Bogdanovskaia will donate half of the fee to the Tatar language project.
О показе "PS: снято в эмиграции" в это воскресенье в канале про художественную жизнь Гамбурга. 🖤🖤🖤
Прочитать подробнее про показ в комментариях или вступить в канал и читать про другие события города можно по ссылке [тут].
Прочитать подробнее про показ в комментариях или вступить в канал и читать про другие события города можно по ссылке [тут].
Forwarded from arts-news-Hamburg (Natalja Lt)
Тема: короткометражные фильмы
Когда: 13 октября в 18 час
Где: Sternstr. 2 (U3 Feldstrasse)
Феминисткая организация Гамбурга приглашает на показ 9ти короткометражных фильмов под общим названием "Снято в эмиграции", в которых эмоционально рассказывается о пережитом опыте эмиграции. Кому близка и интересна эта тема и, в целом, тема феминизма, см. информацию о мероприятии в первых двух комментариях.
Вход свободный (пожертвования).
Когда: 13 октября в 18 час
Где: Sternstr. 2 (U3 Feldstrasse)
Феминисткая организация Гамбурга приглашает на показ 9ти короткометражных фильмов под общим названием "Снято в эмиграции", в которых эмоционально рассказывается о пережитом опыте эмиграции. Кому близка и интересна эта тема и, в целом, тема феминизма, см. информацию о мероприятии в первых двух комментариях.
Вход свободный (пожертвования).
Forwarded from Antonina
Возвращение имён в Гамбурге!
📆 27 октября
🕛 12:00
📍 Deserteurdenkmal, Dammtor (Памятник дезертирам, Даммтор)
Возвращение имён – акция памяти жертв советского режима, которую Мемориал проводит уже 17 лет. В рамках акции люди в разных городах и странах собираются вместе, чтобы почтить память репрессированных – прочитать их имена.
29 октября, накануне дня политзаключенного, на сайте october29.ru проводится трансляция чтения имён из разных уголков мира: прямые эфиры и записанные видео. Мы соберемся в Гамбурге 27 октября, в воскресенье. Наше видео тоже станет частью большого эфира.
Каждый участник акции получит карточки с именами и короткой информацией о репрессированных. Имена жертв режима мы получим от Мемориала, но если советские репрессии коснулись вашей семьи, то вы можете рассказать и о своих родственниках.
Группа Возвращения имён в Гамбурге
https://www.tgoop.com/+-l7Nc37RQEFiNmI1
Приходите сами и зовите друзей!
📆 27 октября
🕛 12:00
📍 Deserteurdenkmal, Dammtor (Памятник дезертирам, Даммтор)
Возвращение имён – акция памяти жертв советского режима, которую Мемориал проводит уже 17 лет. В рамках акции люди в разных городах и странах собираются вместе, чтобы почтить память репрессированных – прочитать их имена.
29 октября, накануне дня политзаключенного, на сайте october29.ru проводится трансляция чтения имён из разных уголков мира: прямые эфиры и записанные видео. Мы соберемся в Гамбурге 27 октября, в воскресенье. Наше видео тоже станет частью большого эфира.
Каждый участник акции получит карточки с именами и короткой информацией о репрессированных. Имена жертв режима мы получим от Мемориала, но если советские репрессии коснулись вашей семьи, то вы можете рассказать и о своих родственниках.
Группа Возвращения имён в Гамбурге
https://www.tgoop.com/+-l7Nc37RQEFiNmI1
Приходите сами и зовите друзей!
[ру] Воскресенье с Solidarity Collectives :: Антиавторитарная волонтерская сеть из Украины
📕Презентация «Методички российской пропаганды»
💡 Викторина Пропаганды
🎨 Выставка и аукцион репродукций Давида Чичкана
🍰 Кофе и медовик
[EN] Sunday with Solidarity Collectives
🕰️Time: Sunday, 20.10, 15 o'clock
🏠Place: Rote Flora, Schulterblatt 71, 20357 Hamburg, Germany
Topics Covered:
🖤 The Russian Propaganda Playbook - Presentation on Combat Dolphins, War Narratives, and Anti-Gay Propaganda
🖤 "Bullshit" Quiz - Quiz on the AfD, Russian Propaganda, and Fascism (Spoiler: The differences are minimal)
🖤 David Chichkan: Renowned Ukrainian Artist, Anarcho-Syndicalist, and Striker within the Ukrainian Forces
🖤 Auction for Solidarity Collectives
You'll have the chance to buy merchandise and make donations to support anti-authoritarian fighters in Ukraine.
And enjoy some snacks and drinks at the event.
The event will be held in English.
Organisers: @solidaritycollectives @far_hamburg
📕Презентация «Методички российской пропаганды»
💡 Викторина Пропаганды
🎨 Выставка и аукцион репродукций Давида Чичкана
🍰 Кофе и медовик
[EN] Sunday with Solidarity Collectives
🕰️Time: Sunday, 20.10, 15 o'clock
🏠Place: Rote Flora, Schulterblatt 71, 20357 Hamburg, Germany
Topics Covered:
🖤 The Russian Propaganda Playbook - Presentation on Combat Dolphins, War Narratives, and Anti-Gay Propaganda
🖤 "Bullshit" Quiz - Quiz on the AfD, Russian Propaganda, and Fascism (Spoiler: The differences are minimal)
🖤 David Chichkan: Renowned Ukrainian Artist, Anarcho-Syndicalist, and Striker within the Ukrainian Forces
🖤 Auction for Solidarity Collectives
You'll have the chance to buy merchandise and make donations to support anti-authoritarian fighters in Ukraine.
And enjoy some snacks and drinks at the event.
The event will be held in English.
Organisers: @solidaritycollectives @far_hamburg
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
«Возвращение имен» — ежегодная акция памяти о людях, жертвах преступлений советской власти, организуемая обществом «Мемориал» в разных городах и странах.
27 октября 2024 года в Гамбурге снова прошла акция, организованная Антониной Мельчиковой.
Уже второй год подряд ФАС Гамбург поддерживает акцию, акцентируя внимание на женских именах и историях в рамках акции «Возвращение женских имен».
Некоторые имена звучат на русском, другие — на немецком. Посмотрите кусочек акции с женскими именами в нашем видео.
Больше имен вы услышите в трансляции Мемориала.
Спасибо за солидарность.
🖤
„Rückgabe der Namen“ ist eine jährliche Aktion zum Gedenken an die Opfer sowjetischer Verbrechen, die von Memorial in verschiedenen Städten organisiert wird.
Am 27.10.
2024 fand in Hamburg wieder eine von Antonina Melchikova organisierte Aktion statt.
Das zweite Jahr in Folge unterstützte die FAR Hamburg die Aktion „Rückgabe der Frauennamen“ die Namen von Frauen in den Vordergrund stellte.
27 октября 2024 года в Гамбурге снова прошла акция, организованная Антониной Мельчиковой.
Уже второй год подряд ФАС Гамбург поддерживает акцию, акцентируя внимание на женских именах и историях в рамках акции «Возвращение женских имен».
Некоторые имена звучат на русском, другие — на немецком. Посмотрите кусочек акции с женскими именами в нашем видео.
Больше имен вы услышите в трансляции Мемориала.
Спасибо за солидарность.
🖤
„Rückgabe der Namen“ ist eine jährliche Aktion zum Gedenken an die Opfer sowjetischer Verbrechen, die von Memorial in verschiedenen Städten organisiert wird.
Am 27.10.
2024 fand in Hamburg wieder eine von Antonina Melchikova organisierte Aktion statt.
Das zweite Jahr in Folge unterstützte die FAR Hamburg die Aktion „Rückgabe der Frauennamen“ die Namen von Frauen in den Vordergrund stellte.
DE⤵️
Дорогие по:други,
Приглашаем вас на встречу, приуроченную к Новому году и акции «16 дней против гендерного насилия». Вместе мы будем писать письма солидарности политическ:им заключен:ным.
📅 Когда: 29.11.2024, 18ч
📍 Где: Haus des Engagements, Eifflerstraße 43, 2.OG, Гамбург
💰 Стоимость: свободный донат (на отправку писем).
💌 Материалы: предоставим, но можете принести бумагу, ручки и открытки.
На встрече мы:
📜 Обсудим важность поддержки политзаключённых и тему насилия.
✉️ Напишем письма с теплом и поддержкой.
[DE] Wir laden euch zu einem Treffen ein, das dem Neujahr und der Kampagne „16 Tage gegen geschlechtsspezifische Gewalt“ gewidmet ist. Gemeinsam werden wir Solidaritätsbriefe an politische Gefangene schreiben.
📅 Wann: 29.11.2024, 18:00
📍 Wo: Haus des Engagements, Eifflerstraße 43, 2.OG, HH
💰 Kosten: Freie Spende (für den Versand).
💌 Materialien werden gestellt, aber bringt gerne Papier, Stifte und Postkarten mit.
👥 Organisator:innen: @far_hamburg
Дорогие по:други,
Приглашаем вас на встречу, приуроченную к Новому году и акции «16 дней против гендерного насилия». Вместе мы будем писать письма солидарности политическ:им заключен:ным.
📅 Когда: 29.11.2024, 18ч
📍 Где: Haus des Engagements, Eifflerstraße 43, 2.OG, Гамбург
💰 Стоимость: свободный донат (на отправку писем).
💌 Материалы: предоставим, но можете принести бумагу, ручки и открытки.
На встрече мы:
📜 Обсудим важность поддержки политзаключённых и тему насилия.
✉️ Напишем письма с теплом и поддержкой.
[DE] Wir laden euch zu einem Treffen ein, das dem Neujahr und der Kampagne „16 Tage gegen geschlechtsspezifische Gewalt“ gewidmet ist. Gemeinsam werden wir Solidaritätsbriefe an politische Gefangene schreiben.
📅 Wann: 29.11.2024, 18:00
📍 Wo: Haus des Engagements, Eifflerstraße 43, 2.OG, HH
💰 Kosten: Freie Spende (für den Versand).
💌 Materialien werden gestellt, aber bringt gerne Papier, Stifte und Postkarten mit.
👥 Organisator:innen: @far_hamburg