«Пик Ник или Сказки Старого Ворона» Бориса Юхананова в Электротеатре Станиславский

Вчера открылась премьера нового проекта Бориса Юхананова «Пик Ник или Сказки Старого Ворона»! Поздравляем коллег из Электротеатра и приглашаем вас увидеть этот триптих — на показы можно попасть до 22 марта.

🌩️Спектакль первый. Город миражей
🌪️Спектакль второй. Никогда
❕Спектакль третий. Прибытие

«Сны и рассказы» Вальтера Беньямина: презентация в Ф

Пока сам «Фламмеманн» только готовится к возвращению, культурная программа книжного уже продолжается! 10 апреля мы проведём презентацию нового издания Вальтера Беньямина «Сны и рассказы» от «Носорога».

📘В сборник «Сны и рассказы» вошли разрозненные прозаические тексты из разных периодов жизни Вальтера Беньямина. Беньямин известен главным образом как философ, но в корпусе его сочинений можно выделить группу текстов в особом поджанре — это записи сновидений, переработанные в повествования или философские фрагменты. Вторую часть сборника составляют рассказы, написанные еще в студенческие, а также в более зрелые годы. Сны и рассказы Беньямина приоткрывают дверь в самые глубокие слои воображения и делают его фантазийный мир понятнее и ближе. Эротика, восприятие городской жизни и искусства, о которых Беньямин часто рассуждал с точки зрения критика, в этой книге показаны в личной перспективе. Большинство текстов публикуются на русском впервые.

❔Встретимся в Электротеатре с переводчицей книги Анной Глазовой, философом Лолитой Агамаловой и редакторкой издательства «Носорог» Катей Морозовой, чтобы обсудить, как фантазийный мир Беньямина дополняет его теоретические и критические тексты.

🌪️Книгу представят:

🌈Катя Морозова — писательница, главная редакторка литературного журнала и издательства «Носорог»;
🍄Анна Глазова — поэтесса, переводчица;
🌍Лолита Агамалова — философ, поэт.
💧Модератор встречи — Майя Мамедова, исследователь философии.

🌫️Фойе Электротеатра — 10 апреля — 19:00
🌫️Вход свободный: ссылка на регистрацию

📕Мы начали презентацию книги Вальтера Беньямина «Сны и рассказы» от издательства «Носорог» в фойе Электротеатра!

«Царапины и глитчи. О сохранении и демонстрации кино в начале XXI века» Юрия Медена: презентация в Ф

Книжному магазину «Фламмеманн» только предстоит открыться снова (мы близки к хорошим новостям), но наша культурная программа живет своей жизнью! 30 апреля мы проведём презентацию книги Юрия Медена «Царапины и глитчи. О сохранении и демонстрации кино в начале XXI века» от «Гаража».

🌪️В XXI веке стремительные технологические и экономические изменения кардинально преобразили сферу кинематографа. Сегодня практики сохранения и демонстрации кинонаследия в основном связаны с цифровыми технологиями. Появились новые формы искусства и развлечений, а вместе с ними возникли и новые профессиональные роли, вскоре почти совсем вытеснившие старые. Благодаря стриминговым сервисам просмотр и переживание кино из публичных стали частными, а центральное место в индустрии заняла идея доступности контента, с которой современное кинокураторство во многом вступает в противоречие. Сборник эссе «Царапины и глитчи» посвящен исследованию ответственности киноархивов и музеев как хранителей кинонаследия и осмыслению процессов цифровизации кино в более широком культурном контексте.

❔Встретимся в Электротеатре с выпускающим редактором книги Дарьей Логинопуло, режиссёром Глебом Алейниковым и технологом печати Иваном Шпаком, чтобы обсудить разножанровые и экспрессивные эссе словенского куратора Юрия Медена, посвящённые эволюции кино, кинопленке и киноархивам.

📘Книгу представят:

🌈Дарья Логинопуло — выпускающий редактор издательской программы Музея современного искусства «Гараж», куратор серии книг о современном японском искусстве;
🍄Глеб Алейников — кинорежиссёр, сценарист, продюсер, руководитель Кинотеатра параллельного кино «СИНЕ ФАНТОМ» в Электротеатре Станиславский;
🌍Иван Шпак — технолог печати, продюсер издательских проектов в области культуры и искусства, основатель издательства SOYAPRESS.
💧Модератор встречи — Егор Зернов, писатель, режиссёр.

🌫️Фойе Электротеатра — 30 апреля — 19:00
🌫️Вход свободный: ссылка на регистрацию

Уже завтра: презентация книги Юрия Медена «Царапины и глитчи. О сохранении и демонстрации кино в начале XXI века»

Напоминаем: завтра в 19:00 мы встретимся в Электротеатре с выпускающим редактором «Царапин и глитчей» Дарьей Логинопуло, режиссёром Глебом Алейниковым и технологом печати Иваном Шпаком, чтобы обсудить разножанровые и экспрессивные эссе словенского куратора Юрия Медена, посвящённые эволюции кино, кинопленке и киноархивам.

⬆️Некоторые профессионалы — мы предпочитаем думать о них как о консервативном меньшинстве — говорят, что нам не следует использовать слова «цифра» и «реставрация» в одном предложении. Они утверждают, что наши цифровые инструменты и повестка не имеют ничего общего с установленными правилами и этическими нормами, которые применяются к реставрации культурного наследия. Этим скептикам мы отвечаем: нам плевать. Мы реставрируем — реконструируем контент. Мы создаем симуляции. Мы имитируем опыт. Мы транспонируем пленку. Мы переделываем пленку. Мы подделываем пленку. Мы подделываемся под пленку. Мы выставляем пленку на продажу.
— Юрий Меден, из эссе «Безопасный секс против зерна»

📘Книгу представят:

🌈Дарья Логинопуло — выпускающий редактор издательской программы Музея современного искусства «Гараж», куратор серии книг о современном японском искусстве;
🍄Глеб Алейников — кинорежиссёр, сценарист, продюсер, руководитель Кинотеатра параллельного кино «СИНЕ ФАНТОМ» в Электротеатре Станиславский;
🌍Иван Шпак — технолог печати, продюсер издательских проектов в области культуры и искусства, основатель издательства SOYAPRESS.
💧Модератор встречи — Егор Зернов, писатель, режиссёр.

🌫️Фойе Электротеатра — 30 апреля — 19:00
🌫️Вход свободный: ссылка на регистрацию

«Отчасти» Рэй Армантраут: презентация в ф

Мы продолжаем культурную программу «Фламмеманна»: 13 мая в 19:00 встретимся в фойе Электротеатра, чтобы представить новую книгу издательства SOYAPRESS — сборник избранных стихотворений Рэй Армантраут.

Рэй Армантраут родилась в 1947 году в Калифорнии и провела в ней всю жизнь, училась в университетах в Сан-Диего и в Беркли, затем долгие годы преподавала в Калифорнийском университете в Сан-Диего поэзию и поэтику. Публикует стихи с начала 1970-х гг., в 1978 году выпустила первую книгу. Удостоена Премии Национального круга книжных критиков (2009) и Пулитцеровской премии (2010). 

❔Поговорим о роли современной поэзии и её переводов в нашем меняющемся мире, расскажем о контексте создания стихотворений и о том, почему чтение таких экспериментальных текстов может оказаться важным — если не решающим — в современности.

📕Книгу представят: 

🌈Дмитрий Кузьмин (online) — поэт, редактор, куратор литературных проектов и исследователь литературы, кандидат филологических наук и переводчик книги Рэй Армантраут;
 
🍄Владимир Кошелев — поэт, переводчик, трансмедиальный художник, редактор веб-зина COLLAGE MEDIA и куратор литературных проектов;
 
🌋Лиза Хереш — поэтка, исследовательница литературы, редакторка журнала «Флаги».

🌫️Фойе Электротеатра — 13 мая — 19:00
🌫️Вход свободный: ссылка на регистрацию