大家用Google Translate的時候真是要小心！如果想放心，可以請我們「和你譯」的翻譯手足！

501c3税務豁免團體申請進度和未來發展

今日我們的律師已經代表我們721基金會入紙申請成為501c(3)税務豁免團體。較早前與律師開會，他們的專業意見認為721基金會在成為501c(3)税務豁免團體後應專注於美國國税局定義下的慈善事業，例如教育，研究及獎學金，所以我們今日開始會有一些業務重組。

721基金會今後只會專注於透過舉辦不同項目推動香港的民主人權發展， 營運民主香港獎學金及進行有關香港研究方面的工作，原有的黄色經濟項目包括「和你譯」中英翻譯項目，「手足市集」及「代筆士」將會遷移去我們創辦人Andrew Wong的公司 ，有任何查詢可聯絡Andrew Wong([email protected])。 Andrew Wong表示從「和你譯」中英翻譯項目，「手足市集」及「代筆士」所得的利潤，在扣除成本後，全數捐贈給721基金會。


721基金會
2021年2月18日
網站: www.721hk.org
電郵: [email protected]
捐款: www.721hk.org/donations

501(c)(3) Progress of the Application of Tax-exempt Organization and Future Development

Our attorney has filed the application of the 501(c)(3) tax-exempt organization on behalf of 721 Foundation. During our early meeting, our attorney suggested that after approved by the IRS as a tax-exempt organization, we should focus on charitable purposes defined by the IRS, such as education, research, and scholarship. Considering these, we will have corporate restructuring.

721 Foundation will focus on organizing various projects in promoting democracy and human rights development in Hong Kong. We will then concentrate on the Democratic Hong Kong Scholarship project and carry out research regarding Hong Kong. Previous projects, such as Freedom Translators, Democratic Artist, and Liberty Ghostwriter will be moved to Andrew Wong’s company. If you have any inquiries, feel free to contact Andrew’s company via [email protected]. All the proceeds arising from Freedom Translator, Democractic Artist, and Liberty Ghostwriting after deducting costs will be donated to the 721 Foundation.


721 Foundation
2021/2/18
Website: www.721hk.org
Email: [email protected]
Donation: www.721hk.org/donations

加油！

我們是721基金會「和你譯」團隊原班人馬，全隊翻譯手足都好L鐘意香港。由於721基金會的業務重組，我們在今年3月開始獨立運作。我們由2020年2月開始提供中英文翻譯服務，累計已經翻譯了10萬多字。我們每日每人可譯1000多字。報價查詢可電郵[email protected]

我們又請中英文freelance translators，有興趣有能力的同路人，可以click入以下連結申請:
www.pongcorporation.com/join-us

【🇺🇸突發❕拜登簽署在美港人避風港備忘錄】

美國總統拜登喺今朝簽署一份備忘錄，指示國土安全部給予留美港人18個月嘅延期離境待遇。拜登希望通過此舉支持被中国壓迫嘅香港人，並重申美國唔會對中国違反對香港及國際社會嘅承諾袖手旁觀。

喺聲明中，白宮重申美國與其他盟友強烈反對對中国以港區国安法影響香港自治以及基本人權自由等行為。聲明特別提到美國特別會喺最近嘅政治拘捕起訴、對媒體嘅打壓以及縮窄嘅反對派空間以及選舉，繼續支持香港人。

👉🏻聲明: https://bit.ly/3rTQIbk

————————
重光團隊SWHK TG Channel 🏴
www.tgoop.com/FFFSWHK20

【呼籲避免前往在港英國簽證中心】

我哋掌握有由入境同埋海關為首所組成嘅「特務警察」編制監視BNO簽證申請程序，亦都掌握一位執行任務成員嘅資料。

喺呢度呼籲大家盡量盡量盡量避免前往簽證中心用打指模嘅方式申請BNO簽證。大家手上嘅特區護照同埋新智能身分證已經有RFID無線射頻識別技術，所有卡裏面嘅資訊都可以無線讀取。政府雖然強調未有任何非法讀取個案，但係佢哋用偵查罪行為由去用呢個技術去讀取係可行嘅。

即係大家帶哂啲身分證明資料去簽證中心做簽證嘅時候港共政權已經可以準確掌握到你係邊個同埋有咩證件係身！

可以點做？
唔急嘅話你可以先續領BNO，再用BNO透過個app申請。緊急又或者冇BNO嘅申請人我哋極度建議自行透過自助站丶網上報失或續領特區護照，英國簽證app可以正常閱讀最新版嘅特區護照。

相關文本參考：
https://www.thetimes.co.uk/article/beware-of-chinese-spies-visa-applicants-told-thdz6g8hq

——————————————————
港援（Hong Kong Aid）係一個設於英國嘅團體，旨在支援被中共極權所逼害，以致離開香港並須尋求政治庇護嘅人士。

IG: https://instagram.com/hkaid.uk
FB: https://m.facebook.com/hkaiduk
Tel/Signal: +44 7377 765552
Email: [email protected]

光復香港，唯有獨立！

搞左差不多1年，721基金會終於有501c(3) status !

BNO英文班的報名和英文評估已經在上星期完成，首批英文班的參加者會在明天開始返學，其餘已報名但未有位的不用緊張，我們正在與紐卡素及附近地區的local councils 和NGO協調，一有新的BNO英文班會即刻通知大家。至於未報名又有興趣參加的BNO簽證持有人及其家屬可填寫以下報名表格:
https://www.nehk.org/bno-english-class

我們正在招募 Freelance Interpreters， 如果你現時居住在紐卡素/附近地區 ， 又有相關經驗可以填寫以下報名表格:

https://www.nehk.org/freelance-interpreters

下星期二（2:30pm - 4:30pm），我們會有一個legal workshop給BN(O)簽證持有人及其家屬，這legal workshop主要講解英國勞工法例及英國移民法，講者為North East Law Centre的高級事務律師Chris Boyle。Chris 是專長於英國移民法，在下星期二的講座，他除左會簡介英國勞工法例外，亦都會講解與BNO visa，永居(ILR)，入籍(British Citizenship )，政治庇護及難民資格等有關事宜，現場參加者更可以在Q & A session問Chris有關英國移民法的問題。另外，我們有幸邀請到North East Migration Partnership的代表Amy Harness，講解North East Migration Partnership 現時提供的服務，以及介紹Hong Kong Welcome Hub的功能。

今次workshop因埸地所限，名額只有23個，先都先得，費用全免。未能登記的BN(O)簽證持有人不用擔心，legal workshop完左後，我們會把video upload 去我們的Youtube Channel !
有興趣的BNO簽證持有人及其家屬請填寫以下表格：
https://www.nehk.org/legal-workshop-registration

參加者請必需帶口罩出席，有COVID-19 病徵及或自我隔離者，請留在家中不用出席，日後可透過我們的YouTube Channel重溫 !

在10月19號舉行的英國東北地區香港BNO移民歡迎中心簡介會及法律工作坊的video已經放左上我們的Youtube，有興趣的可以上去看。未來數月，我們仍然會有各種workshop，有些會是online，有些會是offline，大家密切留意！

https://m.youtube.com/watch?v=3MssSCuf4nA

下星期一 11月8日 英國時間11:00am - 1:00pm，我們將會舉辦一個online就業工作坊給BN(O)簽證持有人及其家屬。

這就業工作坊主要講解英國英格蘭東北地區的就業市場，空缺工種類別，職埸文化等，講者為Education Development Trust 的Career Advisers 。參加者更可以在問答環節問Career Advisers有關英國就業的問題。

今次工作坊會用 Microsoft Team，費用全免。

有興趣的BNO簽證持有人及其家屬請填寫以下表格：
https://www.nehk.org/employment-workshop-registration