#ciaobella

Итальянским детям вдвойне везёт на зимних праздниках, потому что подарки им. По поверьям она приносит не только Баббо Натале/Санта Клаус, но и фея Бефана летает над городом в ночь с 5 на 6 января — на Богоявление.

Бефану изображают как старую женщину с длинным носом и острым подбородком, летающую на метле. Она очень похожа на славянскую Бабу Ягу, но при этом добрая. Фея приносит послушным детям подарки, а непослушным — уголь.

История Бефаны связана с библейским сюжетом о волхвах. По легенде, они спросили дорогу к Иисусу у старухи. Она подсказала путь, но когда волхвы ушли, то пожалела, что не отправилась за ними. Она начала искать дорогу к младенцу, но безуспешно. Поэтому она стала стучать в каждую дверь и давать детям сладости.

#arte

Итальянские Альпы в объективе Паоло Ордигони.

#allora

Сейчас почти у каждого итальянца дома стоит cesto natalizio. Это корзина с деликатесами — самый распространённый подарок на Рождество. Её дарят как коллегам и бизнес-партнёрам, так и родственникам и другим близким людям.

Корзины могут быть сладкие, солёные, фруктовые и смешанные. В последней можно найти, например, сыры, мясо, конфеты, алкоголь и мандарины.

#buonlunedi

На праздник Бефаны обязательно готовят традиционное лакомство —
кекс «Пинца».

Его делают из простейших ингредиентов, типичных для деревенской кухни: смеси пшеничной и кукурузной муки, дрожжей, сахара и яиц. Также добавляют начинку. В современной пинце это могут быть изюм, цукаты, инжир, семена фенхеля. Кекс обязательно надо запивать красным вином или горячим грогом.

По легенде пинца — любимая сладость Бефаны. Когда она приносит подарки, то никогда не отказывается от такого угощения. Поэтому дети пытаются задобрить фею и оставляют ей кусочек. Из-за этого закрепилось второе название десерта — «пирог Бефаны».

#arte

Как песня барда Юрия Кукина «За туманом» связана с Италией?

Она написана на музыку итальянского композитора Вирджилио Пандзути!

Мелодия добралась до Советского союза благодаря датскому певцу Йоргену Ингманну. В 1963 году он победил на Евровидении и выпустил пластинку, звучавшую по всему миру. На ней была инструментальная композиция «Dalla strada alle stelle (Angelina)», созданная Пандзути.

Юрий Кукин услышал её и написал собственный текст. Кстати, он был не единственным. Музыка Пандзути послужила основой ещё нескольким песням: на английском, немецком, финском и испанском языках.

Так итальянская музыка объединила полмира.

#arte

Миланская триеннале и Фонд Картье сделали выставку Il Nostro Tempo — «Наше время».

В ней представлены киноработы 12 художников: от корометражек до длинных форматов. Все они связаны между собой: каждое видео по смыслу дополняет предыдущее и предвосхищает следующее. Музейный маршрут отражает ход мыслей посетителя.

Фильмы посвящены противоречиям современного мира. Он раздираем конфликтами и очень хрупок. Однако красота и надежда помогают оказать сопротивление всему страшному, с чем приходится сталкиваться человеку.

Выставку можно посетить до 16 марта.