Barobax di Fun Italia 🇮🇹, seguiteci su Instagram! 🦋❤️

https://instagram.com/fun.italia?igshid=1mpx8bxa33k4i


بروبکس دوست داشتنی فان ایتالیا 🇮🇹 ما رو در اینستاگرام همراهی کنید! 🦋❤️
@funItalia 🇮🇹
ZIZI

🟣Non cambiare argomento/ discorso!

🟣بحث رو عوض نکن!

@funItalia 🇮🇹
ZIZI

🟣Buona fata
🟣Fata madrina
🟣Fatina buona
🟣Fata Smemorina
🟣فرشته نجات
@FUNITALIA 🇮🇹
ZIZI

Una nuova parola 🇮🇹



Corri corri بدو بدو


Esempio:
Oggi ho avuto un corri corri, da un ufficio all'altro 😕
امروز یه بدو بدویی داشتم, از یه اداره به اداره دیگه....




@funItalia 🇮🇹
MHD

Coronavirus, 25.735 contagiati, 386 morti e 16.292 guariti nelle ultime 24 ore in Italia.
7.428.407 le dosi di vaccino somministrate in totale.

@ultimora 📰


ویروس کرونا، ۲۵.۷۳۵ مبتلا، ۳۸۶ کشته و ۱۶.۲۹۲ مورد بهبود یافته در ۲۴ ساعت اخیر در ایتالیا.
۷.۴۲۸.۴۰۷ مورد دوز واکسن طزریق شده در کشور.

@funItalia 🇮🇹

Buona sera🌺
È il nuovo anno, la terra respira di nuovo, le foglie si colorano e i fiori sorridono, tornano gli uccelli stanchi, e in questa vegetazione verde, la terra e le nuvole La salutano. Buon nuovo anno🌸🌸

@funItalia 🇮🇹

🟣Quel che fatto è fatto

🟣کاریه که شده.

@funItalia 🇮🇹
ZIZI

Coronavirus, 23.839 contagiati, 380 morti e 18.287 guariti nelle ultime 24 ore in Italia.
9.017.095 le dosi di vaccino somministrate in totale.

@ultimora 📰

ویروس کرونا، ۲۳۸۳۹ مبتلا، ۳۸۰ کشته و ۱۸۲۸۷ بهبود یافته در ۲۴ ساعت اخیر در ایتالیا
دوز کلی واکسن های طزریق شده در کشور، ۹/۰۱۷/۰۹۵

@funItalia 🇮🇹

Salve ✋🏻 buongiorno a tutti


Ragazzi, fate attenzione !!


بعضی وقتا پیش میاد ک توی ایتالیایی ۲ کلمه از نظر دیکته دقیقا یکی هستن ولی معنی متفاوتی دارن، تلفظشون هم ی کمی فرق داره.
ب این دو کلمه دقت کنید:

Pagano کافر مُشرِک
Pagano پرداخت می کنند


✔️ اولی ی صفت هست و تلفظ دقیقش pagàno هس. ینی accento روی a دوم

✔️ ولی دومی، سوم شحص جمع فعل pagare هستش تلفظش ب صورت pàgano هس. ینی accento روی a اول



@funItalia 🇮🇹

Resta con me, resta perché sei la cosa più bella che mi sia capitata. Resta perché da quando ci sei tu sorrido sempre. Resta perché la tua sola presenza mi fa sorridere qualsiasi cosa. Resta perché non sopporto che tu te ne vada anche solo per un secondo, resta perché mi fai vivere, resta perché mi fai respirare,

Resta perché "TI AMO"


با من بمان، بمان چون زیبا ترین اتفاق زندگیم هستی. بمان که بودن توست دلیل لبخند های همیشگی من، بمان که فقط حضور توست دلیل خنده های من، بمان چون تحمل حتی یک ثانیه نبودنت را هم ندارم، بمان چون حس زندگانیم را از تو میگیرم، بمان چون تویی نفس های من

بمان چون "دوستت دارم"



@funItalia 🇮🇹

زبان ایتالیایی متفاوت از بقیه زبان های دنیا 😄🇮🇹
Zanzara 🦟


@funItalia 🇮🇹

Ciao amici ✋🏻

دوستان امروز میخوایم درباره فعل Sapere صحبت کنیم


همونطور که میدونید این فعل به به معنی "دانستن" هستش

per esempo:
non so quale prendere
نمیدونم کدوم اتوبوس رو سوار شم


🎀 ولی گاهی وقت ها در معنای "توانستن" و یا "بلد بودن" هم به کار میره
به این چند مثال دقت کنید:

✔️ Mio marito sa cucinare molto bene
شوهرم بلد هست (میتونه) خوب آشپزی کنه

✔️ Io purtroppo non so usare il computer
من متاسفانه بلد نیستم (نمیتونم) از کامپیوتر استفاده کنم

✔️ Tu non sai suonare il pianoforte
تو بلد نیستی (نمیتونی) پیانو بنوازی

✔️ I miei amici non sanno come comportarsi
دوستای من بلد نیستن چطوری با هم رفتار کنن


@funItalia 🇮🇹

Ciao amici ✋🏻

Un'espressione colloquiale

✔️ Mi tocca !!

Potete usare questa espressione quando dovete fare qualcosa che non vi va di fare ma è necessario che voi facciate.
✏️ دوستان توجه داشته باشید که این اصطلاح زمانی استفاده میشه که شما مجبور به انجام کاری هستید که خوشتون نمیاد

برای مثال:
Come ad esempio:

👉🏻 Pagare le bollette

Oggi mi tocca andare all'ufficio postale per pagare l'ultima bolletta
امروز باید برم اداره پست برای پرداخت کردن آخرین قبض

È una cosa che non ci piace ma che dobbiamo 🤦🏻‍♂


@funItalia 🇮🇹

Ciao amici 🤚🏻

2⃣ espressioni colloquiali

🗣 Che pizza!
🗣 Che palle!


✅ Quando siete stufi di fare qualcosa, potete usare una di queste espressioni:

✅ زمانی که از انجام کاری خسته‌اید و حوصلتون سر رفته از این اصطلاحات میتونید استفاده کنید:

Che pizza!
Che palle!

💢Attenzione💢
La seconda è leggermente più forte della prima.
توجه داشته باشید که اصطلاح دوم اندکی قوی‌تر (عامیانه‌تر و رکیک‌تر) است.

Esempi:

✏️ Che pizza non voglio fare questa cosa!
✏️ Che palle questo film... mi ha stufato!

🆔 @funItalia

توی ساحل هستی، رو زیراندازت خوابت میبره
😴
😴
😴

وقتی بیدار میشی:

🆔 @funItalia

+ شوهرت کجاس؟
- دعوامون شد، الان توی باغچه س!
+ اما من ندیدمش
- زمین رو باید حفر کنی بتونی ببینیش 😌😎😄

@funItalia 🇮🇹

Che tempo fa oggi ?


C'è il sole 🌞

Nevica 🌨❄️

Piove 🌧☔️

Fa caldo 🥵

Fa freddo 🥶

È nuvoloso ☁️
Parzialmente nuvoloso 🌥⛅️🌤

Ventoso 💨🌬

Fulmine ⚡️



@funItalia 🇮🇹

Povero papà 😅😅

@funItalia 🇮🇹

بهترین مخلوقات جهان 😄

@funItalia 🇮🇹

☘ امروز میخوایم 3 اصطلاح با اعضاے بدن رو یاد بگیریم


✔️ Avere le mani bucate
✏️ Spendere un sacco di soldi
کسی که خیلی زیاد پول خرج میکنه

Esempio: la moglie di Paolo ha le mani bucate.💸


✔️ Sognare ad occhi aperti
✏️ Immaginare
تصور کردن

Esempio: Fabio spesso sogna ad occhi aperti di guidare una Ferrari e partecipare a un gran premio.


✔️ Ci metto la mano sul fuoco
✏️ Sono sicuro
مطمئنم

Esempio: Giacomo ha un nuovo lavoro e guadagna un sacco di soldi,fra 1 anno comprerà una Lamborghini,ci metto la mano sul fuoco.



معنی این اصطلاح رو هم شما توے کامنت بنویسید 😁👇🏻

✔️ Dalla testa ai piedi

Sono uscito senza ombrello e mi sono bagnato dalla testa ai piedi.




@funItalia 🇮🇹