굴러온 돌이 박힌 돌 빼낸다
[куллоон тори пакхин толь ппэнэнда]
Новое вытесняет старое.
Дословный перевод: Катящийся камень выталкивает застрявший камень.
Объяснение на корейском: 외부에서 들어온지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
#слова #пословицыипоговорки
[куллоон тори пакхин толь ппэнэнда]
Новое вытесняет старое.
Дословный перевод: Катящийся камень выталкивает застрявший камень.
Объяснение на корейском: 외부에서 들어온지 얼마 안 되는 사람이 오래전부터 있던 사람을 내쫓거나 해치려 함을 비유적으로 이르는 말.
#слова #пословицыипоговорки
❤29
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Послушайте диалог и переведите (в конце поста перевод) 🇰🇷
작업장 – рабочее помещение, мастерская
엉망 – беспорядок, хаос
페인트 – краска
정리하다 – приводить в порядок, раскладывать по местам
퇴근하다 – заканчивать рабочий день
환풍기 – вытяжка, вытяжной вентилятор
환기 – вентиляция
도구 – инструменты
치우다 – убирать, чистить, очищать
А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝
Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸
Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥
Перевод:
Туан: Лихан, не чувствуешь запаха? На рабочем месте тоже очень грязно.
Лихан: Я вчера красил до позднего вечера. Было уже очень поздно, поэтому не было возможности ничего убрать, и я просто ушёл.
Туан: Прежде чем приступить к работе, надо бы включить вытяжку (уличный вентилятор), чтобы сначала проветрить помещение. Лихан, пожалуйста, сначала уберите рабочие инструменты.
Рабочие инструменты необходимо убирать сразу после использования. В противном случае, есть вероятность, что вы не сможете использовать его позже.
Лихан: Да, я быстро всё уберу.
#задания
작업장 – рабочее помещение, мастерская
엉망 – беспорядок, хаос
페인트 – краска
정리하다 – приводить в порядок, раскладывать по местам
퇴근하다 – заканчивать рабочий день
환풍기 – вытяжка, вытяжной вентилятор
환기 – вентиляция
도구 – инструменты
치우다 – убирать, чистить, очищать
А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝
Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸
Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥
Перевод:
Лихан: Я вчера красил до позднего вечера. Было уже очень поздно, поэтому не было возможности ничего убрать, и я просто ушёл.
Туан: Прежде чем приступить к работе, надо бы включить вытяжку (уличный вентилятор), чтобы сначала проветрить помещение. Лихан, пожалуйста, сначала уберите рабочие инструменты.
Рабочие инструменты необходимо убирать сразу после использования. В противном случае, есть вероятность, что вы не сможете использовать его позже.
Лихан: Да, я быстро всё уберу.
#задания
❤23
오늘은 월요일이에요
[онырын ворёириэё]
Сегодня понедельник.
월요일[ворёиль] – понедельник
화요일[хваёиль] – вторник
수요일[суёиль] – среда
목요일[могёиль] – четверг
금요일[кымёиль] – пятница
토요일[тхоёиль] – суббота
일요일[ирёиль] – воскресенье
체육관[чхэюккван] – спортивный зал
커피숍[кхопхищёп] – кофейня
저도 (나도) [чодо/надо] – я тоже..
내일은 화요일이에요[нэирын хваёириэё] – Завтра вторник.
모레는 수요일이에요[морэнын суёириэё] – Послезавтра среда.
목요일에 한국어 수업이 있어요[могёирэ хангуго суоби иссоё] – В четверг занятия по корейскому.
이번 주 금요일에 영화 봐요[ибон джу кымёирэ ёнва пваё] – На этой неделе в пятницу смотрю фильм.
토요일에 시간 있어요? [тхоёирэ щиган иссоё] – Ты свободен в субботу?
저는 일요일에 교회에 가요[чонын ирёирэ кехвээ каё] – Я хожу в церковь по воскресеньям.
저는 태권도 체육관에 가요[чонын тхэквондо чхэюккванэ каё] – Я хожу в зал тхэквондо.
일요일 9시에 집 앞 커피숍에서 만나요[ирёиль ахопщиэ чип ап кхопищёпэсо маннаё] – Давай встретимся в воскресенье в 9 в кофейне перед домом.
저도 만나서 반가웠어요[чодо маннасо пангавоссоё] – Я тоже был рад встрече.
#слова
[онырын ворёириэё]
Сегодня понедельник.
월요일[ворёиль] – понедельник
화요일[хваёиль] – вторник
수요일[суёиль] – среда
목요일[могёиль] – четверг
금요일[кымёиль] – пятница
토요일[тхоёиль] – суббота
일요일[ирёиль] – воскресенье
체육관[чхэюккван] – спортивный зал
커피숍[кхопхищёп] – кофейня
저도 (나도) [чодо/надо] – я тоже..
내일은 화요일이에요[нэирын хваёириэё] – Завтра вторник.
모레는 수요일이에요[морэнын суёириэё] – Послезавтра среда.
목요일에 한국어 수업이 있어요[могёирэ хангуго суоби иссоё] – В четверг занятия по корейскому.
이번 주 금요일에 영화 봐요[ибон джу кымёирэ ёнва пваё] – На этой неделе в пятницу смотрю фильм.
토요일에 시간 있어요? [тхоёирэ щиган иссоё] – Ты свободен в субботу?
저는 일요일에 교회에 가요[чонын ирёирэ кехвээ каё] – Я хожу в церковь по воскресеньям.
저는 태권도 체육관에 가요[чонын тхэквондо чхэюккванэ каё] – Я хожу в зал тхэквондо.
일요일 9시에 집 앞 커피숍에서 만나요[ирёиль ахопщиэ чип ап кхопищёпэсо маннаё] – Давай встретимся в воскресенье в 9 в кофейне перед домом.
저도 만나서 반가웠어요[чодо маннасо пангавоссоё] – Я тоже был рад встрече.
#слова
❤49
Сделайте себе подарок!🎁
Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?
Изучайте с нами! 🔥
✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.
Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.
Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.
Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩
http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about
Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝
https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about
ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about
В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸
Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?
Изучайте с нами! 🔥
✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.
Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.
Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.
Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩
http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about
Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝
https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about
ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about
В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸
❤11
Найдите слова 🔎
А главное вспомните, что они означают😉
뚱뚱하다, 아름답다, 이해하다, 좋아하다, 만나다, 만들다, 말하다, 비싸다, 새롭다, 손가락, 원하다, 케이크, 한국어, 가다, 공원, 공항, 길다, 낡다, 너무, 다리, 닫다, 매우, 머리, 먹다, 버스, 병원, 싸다, 아주, 열다, 우리, 음식, 작다, 좋다, 크다, 하다, 귀, 눈, 배, 입, 팔
Проверьте перевод ниже 👇
뚱뚱하다[ттунъттунъхада] – пухлый, 아름답다[арымдапта] – красивый, 이해하다[ихэхада] – понимать, 좋아하다[чоахада] – нравиться, любить, 만나다[маннада] – видеться, встречаться, 만들다[мандыльда] – создавать, делать своими руками, 말하다[марада] – говорить, сказать, 비싸다[писсада] – дорогой, 새롭다[сэропта] – новый, 손가락[сонкарак] – палец, 원하다[вонада] – хотеть, желать, 케이크[кхэикхы] – торт, 한국어[хангуго] – корейский язык, 가다[када] – идти, 공원[конъвон] – парк, 공항[конъан] – аэропорт, 길다[кильда] – длинный, 낡다[нактта] – старый, ветхий, 너무[ному] – очень, 다리[тари] – ноги, мост, 닫다[татта] – закрывать, 매우[мэу] – очень, 머리[мори] – голова, волосы, 먹다[мокта] – кушать, 버스[посы] – автобус, 병원[пёнъвон] – больница, 싸다[ссада] – дешёвый, 아주[аджу] – очень, 열다[ёльда] – открывать, 우리[ури] – мы, 음식[ымщик] – еда, 작다[чакта] – маленький, 좋다[чотта] – хороший, 크다[кхыда] – большой, 하다[хада] – делать, 귀[кви] – ухо, 눈[нун] – глаз, снег, 배[пэ] – корабль, живот, груша, 입[ип] – рот, 팔[пхаль] – рука.
А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс 🌸
Записаться 👉
Интенсивный курс для начинающих: Корейский с нуля. Заговорить просто!
И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
#игра
А главное вспомните, что они означают😉
뚱뚱하다, 아름답다, 이해하다, 좋아하다, 만나다, 만들다, 말하다, 비싸다, 새롭다, 손가락, 원하다, 케이크, 한국어, 가다, 공원, 공항, 길다, 낡다, 너무, 다리, 닫다, 매우, 머리, 먹다, 버스, 병원, 싸다, 아주, 열다, 우리, 음식, 작다, 좋다, 크다, 하다, 귀, 눈, 배, 입, 팔
Проверьте перевод ниже 👇
Записаться 👉
Интенсивный курс для начинающих: Корейский с нуля. Заговорить просто!
И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
#игра
❤27
Audio
Аудио к фразе ниже 👇
Тренируем не только перевод, но и произношение.
Обязательно попробуйте свои силы, а сегодня вечером разбираем целый диалог, который будет содержать данную фразу, не пропустите! 🇰🇷
Тренируем не только перевод, но и произношение.
Обязательно попробуйте свои силы, а сегодня вечером разбираем целый диалог, который будет содержать данную фразу, не пропустите! 🇰🇷
❤16
Как переводится фраза? 나는 아르바이트를 할지 봉사 활동을 할지 고민 중이야.
Anonymous Quiz
16%
Я переживаю, что мне придётся волонтерить или подрабатывать.
30%
Я в терзаниях, устроиться ли на неполный рабочий день или заняться волонтерской деятельностью.
25%
Я в поиске подработки или волонтерских проектов.
29%
Я переживаю, смогу ли я подрабатывать или заниматься волонтёрской деятельность.
❤22
Правильно перевели фразу выше?
Ответ: Я в терзаниях, устроиться ли на подработку или заняться волонтёрской деятельностью.
방학[панъак] – каникулы
아라바이트[арыбаитхы] – подработка
봉사 활동[понъса хвальдонъ] – волонтерская деятельность
고민[комин] – переживать, терзаться чем-то, быть в раздумьях
동아리[тонъари] – клуб, кружок
참여하다[чхамёхада] – принимать участие
의미[ыйми] – смысл, значение
보람[порам] – польза, толк
필요하다[пхирёхада] – нужный, необходимый
여자: 나는 방학하면 아르바이트를 할 건데 너는 뭐 할 거야?
Я буду подрабатывать на каникулах, а ты что будешь делать?
남자: 나는 아르바이트를 할지 봉사 활동을 할지 고민 중이야.
Я в раздумьях, подрабатывать ли или заняться волонтерской деятельностью.
여자: 봉사 활동? 무슨 봉사 활동을 하려고 해?
Волонтёрство? Чем ты планируешь заняться, какой волонтёрской деятельностью?
남자: 우리 동아리에서 방학 때마다 집짓기 봉사를 해. 나도 이번에는 꼭 참여하고 싶어.
В нашем клубе каждые каникулы помогают строить дома. Я тоже в этот раз обязательно хочу принять участие.
여자: 그거 좋다. 의미도 있고 보람도 있을 것 같아.
Это здорово! Я думаю, что это значимо и полезно.
남자: 그런데 돈도 필요해서 어떻게 해야 할지 모르겠어.
Но деньги мне тоже нужны, поэтому я не знаю, как поступить.
И немного грамматики, чтобы тренировка была ещё полезнее: Гл. + 는 중, Сущ. + 중
Находиться в процессе. 중 – среди, в состоянии, поэтому грамматика дословно переводится: находится в процессе какого – то действия ( в середине «пути»…)
나는 먹는 중이야 – Я ем
나는 공부하는 중이야 – Я учусь
저는 생각 중이에요 – Я думаю
촬영 중 – Идут съемки.
Если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:
🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
#диалоги
Ответ: Я в терзаниях, устроиться ли на подработку или заняться волонтёрской деятельностью.
방학[панъак] – каникулы
아라바이트[арыбаитхы] – подработка
봉사 활동[понъса хвальдонъ] – волонтерская деятельность
고민[комин] – переживать, терзаться чем-то, быть в раздумьях
동아리[тонъари] – клуб, кружок
참여하다[чхамёхада] – принимать участие
의미[ыйми] – смысл, значение
보람[порам] – польза, толк
필요하다[пхирёхада] – нужный, необходимый
여자: 나는 방학하면 아르바이트를 할 건데 너는 뭐 할 거야?
남자: 나는 아르바이트를 할지 봉사 활동을 할지 고민 중이야.
여자: 봉사 활동? 무슨 봉사 활동을 하려고 해?
남자: 우리 동아리에서 방학 때마다 집짓기 봉사를 해. 나도 이번에는 꼭 참여하고 싶어.
여자: 그거 좋다. 의미도 있고 보람도 있을 것 같아.
남자: 그런데 돈도 필요해서 어떻게 해야 할지 모르겠어.
И немного грамматики, чтобы тренировка была ещё полезнее: Гл. + 는 중, Сущ. + 중
Находиться в процессе. 중 – среди, в состоянии, поэтому грамматика дословно переводится: находится в процессе какого – то действия ( в середине «пути»…)
나는 먹는 중이야 – Я ем
나는 공부하는 중이야 – Я учусь
저는 생각 중이에요 – Я думаю
촬영 중 – Идут съемки.
Если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:
🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses
#диалоги
❤18
Больше, чем просто тест 🔥
Учишь корейский язык и хочешь проверить свой уровень?
Интересный тест, собранный из различных заданий из топика, учебников, тестов различных лучших университетов Кореи с заданиями, именно для этого уровня. А если ещё не уверены в своём уровне, это отличная возможность узнать что-то новое, ведь после каждого задания есть комментарии, и уже на данном этапе, понять, где есть пробелы.
Записывайся и пробуй!
1급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-1-uroven
2급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-2-uroven
3급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-3-uroven
4급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-4-uroven
Учишь корейский язык и хочешь проверить свой уровень?
Интересный тест, собранный из различных заданий из топика, учебников, тестов различных лучших университетов Кореи с заданиями, именно для этого уровня. А если ещё не уверены в своём уровне, это отличная возможность узнать что-то новое, ведь после каждого задания есть комментарии, и уже на данном этапе, понять, где есть пробелы.
Записывайся и пробуй!
1급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-1-uroven
2급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-2-uroven
3급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-3-uroven
4급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-4-uroven
❤8
Сколько слов знаете? Забирайте карточки и изучайте 🌸
스티븐 씨는 맨 손으로 그 뱀을 죽였다.
Стивен убил змею голыми руками
맨 손으로[мэн соныро] – голыми руками
몸[мом] – тело
배[пэ] – живот
등[тынъ] – спина
가슴[касым] – грудь
머리[мори] – голова, волосы
머리카락[морикхарак] – волос
팔[пхаль] – рука
손[сон] – кисть руки
어깨[оккэ] – плечи
팔꿈치[пхальккумчи] – локоть
겨드랑이[кёдыранъи] – подмышка
손가락[сонгарак] – палец руки
다리[тари] – нога
발[паль] – ступня
무릎[мурып] – колено
발가락[пальгарак] – палец ноги
얼굴[ольгуль] – лицо
목[мок] – шея, горло
턱[тхок] – подбородок
코[кхо] – нос
눈[нун] – глаз
이마[има] – лоб
귀[кви] – ухо
입[ип] – рот
입술[ипсуль] – губы
이[и] – (кор.)/치아[чхиа] – (иерогл.) зуб
볼/뺨[поль/ппям] – щека
#слова
스티븐 씨는 맨 손으로 그 뱀을 죽였다.
Стивен убил змею голыми руками
맨 손으로[мэн соныро] – голыми руками
몸[мом] – тело
배[пэ] – живот
등[тынъ] – спина
가슴[касым] – грудь
머리[мори] – голова, волосы
머리카락[морикхарак] – волос
팔[пхаль] – рука
손[сон] – кисть руки
어깨[оккэ] – плечи
팔꿈치[пхальккумчи] – локоть
겨드랑이[кёдыранъи] – подмышка
손가락[сонгарак] – палец руки
다리[тари] – нога
발[паль] – ступня
무릎[мурып] – колено
발가락[пальгарак] – палец ноги
얼굴[ольгуль] – лицо
목[мок] – шея, горло
턱[тхок] – подбородок
코[кхо] – нос
눈[нун] – глаз
이마[има] – лоб
귀[кви] – ухо
입[ип] – рот
입술[ипсуль] – губы
이[и] – (кор.)/치아[чхиа] – (иерогл.) зуб
볼/뺨[поль/ппям] – щека
#слова
❤37
Смотреть дорамы, слушать музыку и учить корейский станет намного интереснее 🫰
Онлайн-курс: Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Курс для всех🌸
13 записанных онлайн занятий. К каждой теме видео и аудио лекции. Курс изначально создан по заказу правительства Москвы, пользовался большой популярностью, сейчас мы его немного доработали и решили сделать доступным всем.
В курсе:
✅Краткая история Кореи
✅Религия в нынешнее время, её развитие и как она влияла на становление страны
✅Мифы и сказки
✅Корейский язык и корейская письменность
✅Всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
✅Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
✅Музыка, театр, танцы, к-поп. История развития
✅Дорамы и кино
✅Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить
Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.
Если любите Корею и хотите познакомиться с ней поближе. Или, наоборот, ничего о ней не знаете. Это отличный онлайн-курс, чтобы познакомиться с удивительной страной – Южная Корея.
Подробное видео о курсе:
https://vk.com/video-126334931_456239126
Подробнее прочитать и записаться, можно по ссылке ниже:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about
Онлайн-курс: Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Курс для всех🌸
13 записанных онлайн занятий. К каждой теме видео и аудио лекции. Курс изначально создан по заказу правительства Москвы, пользовался большой популярностью, сейчас мы его немного доработали и решили сделать доступным всем.
В курсе:
✅Краткая история Кореи
✅Религия в нынешнее время, её развитие и как она влияла на становление страны
✅Мифы и сказки
✅Корейский язык и корейская письменность
✅Всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
✅Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
✅Музыка, театр, танцы, к-поп. История развития
✅Дорамы и кино
✅Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить
Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.
Если любите Корею и хотите познакомиться с ней поближе. Или, наоборот, ничего о ней не знаете. Это отличный онлайн-курс, чтобы познакомиться с удивительной страной – Южная Корея.
Подробное видео о курсе:
https://vk.com/video-126334931_456239126
Подробнее прочитать и записаться, можно по ссылке ниже:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about
❤14
VK
Korean class |Интересно о Корее и Корейский язык on VK Clips
Учим корейские слова № 35. Корейский язык с Korean Class.
Новая тренировка 🔥
лайк ❤️
Учим корейский вместе, часть 35 🌸
계획, 수고하다, 틀다, 간식, 가득, 혼자, 분명하다, 농담, 끝나다, 심하다
Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239487
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
YouTube: https://youtube.com/shorts/tQpdvFgBDUc?si=MVzqU3fZqJGEzDYp
Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDmFUtCOJQB/?igsh=bnd6NTFsaHZzbTFo
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo
лайк ❤️
Учим корейский вместе, часть 35 🌸
계획, 수고하다, 틀다, 간식, 가득, 혼자, 분명하다, 농담, 끝나다, 심하다
Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239487
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
YouTube: https://youtube.com/shorts/tQpdvFgBDUc?si=MVzqU3fZqJGEzDYp
Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDmFUtCOJQB/?igsh=bnd6NTFsaHZzbTFo
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo
❤23
YouTube
모쏠 = 태어나서 한 번도 연애 못해본 사람 - человек, который никогда не был в отношениях. Сленг! #корейский
Новое видео 🔥
лайк❤️
모쏠 - человек, который никогда не был в отношениях 👤
Объяснение на корейском:
모쏠 = 모태 솔로 = 태어나서 한 번도 연애 못해본 사람
Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239489
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDo2VOUo1u4/?igsh=MTZydGN0YW91aTZkcQ==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo
YouTube: https://youtube.com/shorts/-unuNHEUc2M?si=RLB-sKXIf4ITFCLS
лайк❤️
모쏠 - человек, который никогда не был в отношениях 👤
Объяснение на корейском:
모쏠 = 모태 솔로 = 태어나서 한 번도 연애 못해본 사람
Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239489
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDo2VOUo1u4/?igsh=MTZydGN0YW91aTZkcQ==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo
YouTube: https://youtube.com/shorts/-unuNHEUc2M?si=RLB-sKXIf4ITFCLS
❤21
저는 비자를 받으러 영사관에 가요
[чонын пиджарыль падыро ёнъсагванэ каё]
Я иду в консульство, чтобы получить визу.
비자[пиджа] – виза
받다[патта] – получать
영화[ёнъва] – фильм
보다[пода] – смотреть, видеть
음악[ымак] – музыка
듣다[тытта] – слушать
가르치다[карычхида] – преподавать
빌리다[пиллида] – брать на время, одалживать
춤추다[чхумчхуда] – танцевать
저는 오늘 월급 받았어요[чонын оныль вольгып падассоё] – Я сегодня получил зарплату.
그 영화 재미있어요? [кы ёнъва чэмиисооё] – Этот фильм интересный?
음악을 좋아해요?[ымагыль чоахэё] – Любишь музыку?
저는 영어를 가르쳐요[чонын ёнъорыль карычхёё] – Я преподаю английский.
저는 도서관에서 책을 빌려요[чонын тологванэсо чхэгыль пиллёё] – Я беру книги в библиотеке.
저와 춤 추실래요? [чова чхум чхущиллэё] – Потанцуете со мной?
#слова
[чонын пиджарыль падыро ёнъсагванэ каё]
Я иду в консульство, чтобы получить визу.
비자[пиджа] – виза
받다[патта] – получать
영화[ёнъва] – фильм
보다[пода] – смотреть, видеть
음악[ымак] – музыка
듣다[тытта] – слушать
가르치다[карычхида] – преподавать
빌리다[пиллида] – брать на время, одалживать
춤추다[чхумчхуда] – танцевать
저는 오늘 월급 받았어요[чонын оныль вольгып падассоё] – Я сегодня получил зарплату.
그 영화 재미있어요? [кы ёнъва чэмиисооё] – Этот фильм интересный?
음악을 좋아해요?[ымагыль чоахэё] – Любишь музыку?
저는 영어를 가르쳐요[чонын ёнъорыль карычхёё] – Я преподаю английский.
저는 도서관에서 책을 빌려요[чонын тологванэсо чхэгыль пиллёё] – Я беру книги в библиотеке.
저와 춤 추실래요? [чова чхум чхущиллэё] – Потанцуете со мной?
#слова
❤39
일본어를 말 할 수 있어요?
[ильбонорыль маль хальсу иссоё]
Ты можешь говорить по-японски?
일본어[ильбоно] – японский
영어[ёнъо] – английский
한국어[хангуго] – корейский язык
중국어[чунъгуго] – китайский
테니스[тхэнисы] – теннис
테니스를 치다[тхэнисырыль чхида] – играть в теннис
테니스장[тхэнисычжанъ] – теннисный корт
태권도[тхэквондо] – тхэквондо
백화점[пэкваджом] – ТРЦ/ торговый центр
공항[конъанъ] – аэропорт
영어를 참 잘 해요[ёнъорыль чхам чаль хэё] – Ты очень хорошо говоришь по-английски.
한국어는 어렵지만 재밌어요[хангугонын орепчиман чэмиссоё] – Корейский сложный, но интересный.
우리 학교에 테니스장이 있어요[ури хаккёэ тхэнисычжанъи иссоё] – В нашей школе есть теннисный корт.
저는 태권도를 3년동안 배우고 있어요[чонын тхэкводнорыль самнёндонъан пэуго иссоё] – Я изучаю тхэквондо 3 года.
#слова
[ильбонорыль маль хальсу иссоё]
Ты можешь говорить по-японски?
일본어[ильбоно] – японский
영어[ёнъо] – английский
한국어[хангуго] – корейский язык
중국어[чунъгуго] – китайский
테니스[тхэнисы] – теннис
테니스를 치다[тхэнисырыль чхида] – играть в теннис
테니스장[тхэнисычжанъ] – теннисный корт
태권도[тхэквондо] – тхэквондо
백화점[пэкваджом] – ТРЦ/ торговый центр
공항[конъанъ] – аэропорт
영어를 참 잘 해요[ёнъорыль чхам чаль хэё] – Ты очень хорошо говоришь по-английски.
한국어는 어렵지만 재밌어요[хангугонын орепчиман чэмиссоё] – Корейский сложный, но интересный.
우리 학교에 테니스장이 있어요[ури хаккёэ тхэнисычжанъи иссоё] – В нашей школе есть теннисный корт.
저는 태권도를 3년동안 배우고 있어요[чонын тхэкводнорыль самнёндонъан пэуго иссоё] – Я изучаю тхэквондо 3 года.
#слова
❤30
Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.
🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки
👁🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.
Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.
Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.
Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.
🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки
👁🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.
Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.
Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.
Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/
Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸
❤10
VK
Korean class |Интересно о Корее и Корейский язык on VK Clips
솔까말 - "говорить открыто" или
Новое видео 🔥
лайк❤️
솔까말 - "говорить открыто" или "говорить, что думаешь" 🤠
Объяснение на корейском:
솔까말 = 솔직히 까놓고 말해서
Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239492
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDzZX3bIPYl/?igsh=MWRxM2Q5amE4bGR3eg==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo
YouTube: https://youtu.be/49vmfXWpgm4?si=prWmXQ-3ahpkgOZP
лайк❤️
솔까말 - "говорить открыто" или "говорить, что думаешь" 🤠
Объяснение на корейском:
솔까말 = 솔직히 까놓고 말해서
Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239492
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo
Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDzZX3bIPYl/?igsh=MWRxM2Q5amE4bGR3eg==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo
YouTube: https://youtu.be/49vmfXWpgm4?si=prWmXQ-3ahpkgOZP
❤18
🔝Вы уже говорите по-корейски? Если нет, то вам сюда🔝
Освоили начало и не знаете куда дальше?Или вроде что-то можете, но структура вызывает панику? И все знания какие-то зыбкие. Вроде окончания знаете, но 은/는 - это тема, а 이/가 именительный падеж, а что это значит не понятно.Избавляемся от заумных выражений и разбираемся в сути. Укрепляем структуру. Учим самые ходовые и повседневные грамматики.
Улучшайте корейский с нами!🔥
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about
Ссылка на видео о курсе
Просто бомбический курс с огромным наполнением. 🔥
⭐️Создан для всех, кто взял базу и не знает куда идти дальше. Для всех, кто учит корейский язык в удовольствие. Для тех, кто вроде что-то знает, но запутался в структуре.
⭐️Создан для тех, кто хочет научится формулировать любую мысль, хотя бы элементарно.
В общем, если выучили алфавит, самое простое предложение и остались вопросы или не знаете куда дальше, вам сюда 🔥
После этого курса, вы точно полюбите корейский сильнее и только сильнее захотите продолжать.
Записаться!
Просто, понятно, увлекательно, полезно:
✅Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
✅Все самые самые повседневные грамматики, что сформулировать любую мысль.
✅Тренируем перевод. К каждому занятию текст.
✅Рассказываем о себе, можно и вслух, можно на письме, как больше нравится.
✅Очень много говорим про структуру, и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах, а не просто переводим. Самая частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.
Учитесь говорить и улучшайте корейский с нами!
Записаться!
Другой курс, если не хватает практики 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about
И ещё один, если хочется больше музыки и развлечений: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих *клик*
❤11
그대는 하늘이 내게 준 가장 큰 선물이다
[кыдэнын ханыри нэгэ чун каджанъ кхын сонмурида]
Ты мой самый большой подарок, дарованный небесами.
#слова #пословицыипоговорки
[кыдэнын ханыри нэгэ чун каджанъ кхын сонмурида]
Ты мой самый большой подарок, дарованный небесами.
#слова #пословицыипоговорки
❤44