😱Фанатська модифікація Portal 2 Aperture Tag отримала повну українську локалізацію!

Фанатський мод Aperture Tag для культової Portal 2 отримав повну українську локалізацію. Команда ентузіастів переклала всі елементи гри — текстури, субтитри та навіть озвучення.

Оцінити якість локалізації, подивитися хто над нею працював та подякувати перекладачам можна у нас на форумі.

У Steam половина гравців обирають Full HD

Згідно з традиційним опитуванням платформи Steam, майже 56% гравців для основного монітора використовують 1920×1080. На другому місті — Quad HD. Вгадаєте, скільки користувачів мають 4K?

Assassin’s Creed в Японії, нова гра від творців It Takes Two та довгоочікувана GTA VI. Якими будуть найбільші релізи 2025 року

У цьому році має вийти багато цікавих ігор для поціновувачів найрізноманітніших жанрів. Прихильники гангстерських проєктів отримають GTA VI та нову Mafia, фанати жорстких випробувань — Elden Ring Nightreign та The First Berserker: Khazan.

Ну а ті, кому до вподоби історія вже у лютому отримають можливість зіграти в Civilization VII. Зібрали п’ятнадцять найцікавіших ігор, що мають вийти цього року.

💫Свіжі вакансії у геймдеві

Unreal Engine Artist (Animation, Cinematics) в ROAS.pro, від $1500
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/HMkK

PHP Developer [Part-time] в ChickenFish Games
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/R8b7

Narrative Designer (visual novels) в PlayMe Studio
Київ, за кордоном, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/55Zv

JavaScript Game developer в Evoplay Entertainment
Лімасол (Кіпр), Варшава (Польща), віддалено
👉 https://dou.ua/goto/MYb9

2D Artist в Bini Games
віддалено
👉 https://dou.ua/goto/AWYR

Зустрічайте першу #ScreenShotSaturday у новому році 🔥

Цього разу 2D Artist Євген Мовлев показав арт головного меню своєї point & click гри Missi в стилістиці акварельних малюнків.

Дізнатися більше про гру, а також розповісти про свою, можна тут 👉🏻 https://dou.ua/goto/RBOT

Caravan SandWitch — це добра опенворлд адвенчура про пригоди на закинутій планеті із провінційною атмосферою та середземноморськими пейзажами. Над нею маленька французька інді-студія працювала 5 років. Якою вийшла гра — читайте в користувацькому огляді на форумі.

👉 https://dou.ua/goto/8TK4

«Важко показати щось інше». Творець Fallout розказав, чому жорстокі рольові ігри продаються краще класичних RPG

Творець та ідейний натхненник Fallout Тім Кейн торкнувся теми насильства в сучасних рольових іграх рівня ААА. За його словами, розробникам ігор сьогодні складно показати в коротенькому трейлері щось інше та зачепити потенційного гравця. Детальніше про його аргументи — читайте на нашому форумі.

«Якщо покласти руку на серце, S.T.A.L.K.E.R. 2 — це архаїчна й посередня гра». Найкращі та найгірші ігри 2024 року на думку українських розробників

Ми поспілкувалися з українськими розробниками про нові ігри, які вони спробували за 2024 рік. Фахівці Ripple Effect, Techland, Activision та інших студій поділилися своїми враженнями про різноманітні проєкти — від Hellblade II до Dragon Age.

Особлива увага була сконцентрована навколо S.T.A.L.K.E.R. 2, проте не всім розробникам гра однозначно сподобалася. Читайте детальніше про враження фахівців у бліцопитуванні.

👉 https://dou.ua/goto/XTTa

🧐Старший історик Firaxis сподівається, що Civilization VII підштовхне молодь до вивчення справжньої історії

Професор кафедри соціальної антропології Стокгольмського університету Ендрю Джонсон, що працює над Civilization 7, розповів про історичні проблеми гри.

Також він поскаржився на студентів, що не читають книжок, порівняв нову частину гри з наркотиками та посварив євроцентричний погляд на історію. Детальніше читайте на нашому форумі.

Unity-dev і засновниця інді-команди Octanta Studio Дарія Цалікова розповідає про те, як вони з командою розробили асет Dynamic Photo Camera для реалізації внутрішньоігрової фотографії. А також пояснює, як він працює та як його можна інтегрувати у будь-який Unity-проєкт.

Детальніше читайте на форумі: https://dou.ua/goto/KWm3

🎲Створення власної настільної гри «Кіберпростір», яка занурює гравців у світ IT-індустрії

Український iOS-розробник поділився новиною про створення унікальної карткової гри, що поведе гравців у подорож через виклики сучасного технічного світу. В ній користувачі зможуть заглибитися в реалії IT-світу — роботу розробників, тестувальників, хакерів. Детальніше про гру читайте на нашому форумі.

Добре поставлене питання — це не тільки повага до часу того, хто відповідає, але й цінний скіл, який допомагає ефективніше вирішувати проблеми.

На форумі Unity Developer в Net.Cat.World Андрій Святенко пояснює, як краще ставити свої питання, щоб отримати на них корисні відповіді.

Гарні поради для тих, хто любить ставити питання спільноті. Нумо читати 👉 https://dou.ua/goto/2fWZ

Користувачка форуму планує зробити благодійний івент у стилі Гаррі Поттера і хоче, щоб відвідувачі могли взаємодіяти з технологіями для створення інтерактивного досвіду. Запитує, які технології можна використати в цьому випадку, і що саме ви б хотіли побачити на такому заході? Діліться своїми думками к коментарях.

👉 https://dou.ua/goto/pMBN

😨Microsoft та Sony за рік звільнили понад 4000 людей, а з українських студій постраждали Fractured Byte, Plarium та Frag Lab

Минулий рік став рекордним за числом людей, які втратили роботу в ігровій індустрії. Загалом скорочення торкнулися понад 14 тисяч спеціалістів, а серед компаній, які звільняли найбільше — Unity, Microsoft та Sony.

Втім, втрачали людей також і українські студії. Згадуємо найпомітніші звільнення 2024 року в геймдеві.

🌚$700 млн доларів за 30 млн копій. Керівник франшизи Call of Duty розкрив бюджети Black Ops III, Modern Warfare та Black Ops Cold War

Голова Activision Blizzard з франшизи Call of Duty Патрік Келлі на суді розкрив бюджети та наклади трьох старих частин франшизи. Загальна сума витрачена компанією на три гри перетнула позначку у $1,7 млрд. При цьому сумарний наклад перевищив 110 млн копій. Детальніше читайте на форумі.

Пентагон додав до списку військових компаній найбільшого у світі видавця ігор і обвалив його акції

Міністерство оборони США оновило Федеральний реєстр організацій, що вважаються пов’язаними з Народно-визвольною армією Китаю.

Тепер туди потрапила Tencent, що пов’язана з Epic Games, Activision Blizzard, Larian Studios, Ubisoft тощо. Як на це відреагувала компанія та наскільки впала ціна її акцій — читайте на форумі.

Гра від учасників Ukrainian Visual Novel Jam отримала сторінку в Steam. Зустрічайте візуальну новелу Submansion. Тут кожен розділ — це окрема кімната зі своєю мінігрою: десь це пошук предметів, десь QTE-гра, десь ритм-гра.

Детальніше про Submansion читайте на сайті.

👉 https://dou.ua/goto/cCWz

Під час CES 2025 стало відомо, як виглядатиме Nintendo Switch 2, її джойкони та док-станція

На конференції Consumer Electronics Show 2025 активно демонструють аксесуари для прийдешньої портативної консолі Nintendo Switch 2. Деякі користувачі вважають, що джойконами нової консолі можна буде користуватися, як оптичною комп'ютерною мишкою. Більше — на нашому форумі.

Геймдизайнер Asura Cycles — про створення гри в стилі кристалпанку, маркетинг в TikTok та особливості інді-розробки в Україні

Ярослав Кузьмич — засновник української інді-компанії Wildery. Їхня дебютна гра отримала понад 30К скачувань у Google Play. Свій новий проєкт з механікою маніпулювання часом команда планує випустити одразу на всі платформи.

В інтерв’ю Ярослав розповідає про роботу над грою, користь маркетингу в TikTok, складність пошуку інвесторів та про реалії життя українських інді-розробників.

🔥Конкурс концепт-арту персонажа в Art Ua Chat

Спільнота художників Art Ua Chat оголосила новий конкурс, для якого потрібно створити роботу на тему “Перевертень”. При цьому організатори зазначають — зовсім не обов’язково обмежувати себе класичними уявленнями про цих істот. Про призи конкурсу та журі, що обере переможців, читайте на нашому форумі.