ПРО СТИЛИ

Продолжаем нашу культурную рубрику разбором стилей. Все встречали образцы модерна (петербуржцы, привет!)? Так вот, когда будете рассказывать на английском про здания на Петроградке, не используйте слово modern:

modern uk /ˈmɒd.ən/ us /ˈmɑː.dɚn/ – современный

Название же стиля, знаменитого своими витиеватыми линиями и растительной тематикой, будет звучать как art nouveau.

art nouveau uk /ˌɑːt nuːˈvəʊ/ us /ˌɑːrt nuːˈvoʊ/ – «новое искусство»; художественный стиль модерн

В паре с ним стоит запомнить произношения стиля эпохи «ревущих двадцатых»:

art deco uk /ˌɑːt ˈdek.əʊ/ us /ˌɑːrt ˈdek.oʊ/ – «декоративное искусство»; стиль, для которого характерны смелые геометрические линии, этнические геометрические строгая закономерность и пестрые орнаменты.

Послушайте Lana del Rey, правильно поёт 😁

Обратите внимание, что в обоих названиях в конце слова есть дифтонг. Тот самый, который в potato, cappucino, etc.

#Гапонова_и_ее_адвент_культурного_домоседа

Art Nouveau /ˌɑːt nuːˈvəʊ/ ("модерн" в русском)

Art Deco /ˌɑːt ˈdek.əʊ/ (в русском так и будет, но с другим ударением: Ар-деко́)

Не могу остановиться рассматривать, просто в википедии.

ПРОИЗНОШЕНИЕ С САМОГО НАЧАЛА

Мы сегодня обсуждали обзервации (это когда методический отдел смотрит, что происходит на уроках - и потом вносятся корректив и доработки), и всплыла тема произношения.

В одной группе отрабатывали произношение. Уровень А2-В1, то есть средний: уже активная бодрая речь, но еще есть чему учиться.

От студентов поступил вопрос, зачем им сейчас интонацией заниматься, мол потом.

Отвечаем:
надо сразу.

- Потому что речевой аппарат привыкает, переучиваться дороже. Есть явление fossilized errors - закрепившиеся ошибки. Вовремя не исправили, сформировалась плохая привычка, потом менять тяжело. Годами неправильно произносят.

- Потому что интонация - часть грамматики, мы запоминаем строение фраз вместе с интонацией. Или с неправильной интонацией - и нас потом могут не понять. Пример: фраза You sure? может быть и искренним вопросом, и шоком, и угрозой. У интонации буквально смыслоразличительная функция, при этом работает она не как в русском.

- В русском языке интонация другая - надо английскую целенаправленно изучать. Иначе не прирастет "само".

- Тренировать произношение нам иногда кажется смешным кривлянием - это ок. Главное это делать, вот так нарочито гипертрофированно на занятии, в безопасной среде, а потом в обычной речи с незнакомым человеком оно получится естественно и адекватно.

- про экзамены: Pronunciation проверяют в экзаменах. В IELTS и Cambridge B1, B2 (ex PET, FCE), к примеру, этот критерий составляет 25% оценки за Speaking section.
А в Cambridge A2 KEY (ex KET) - это один из 3 критериев, т.е. составляет целых 33%!
В экзаменах CAE и CPE высокий балл за спикинг ставят только при native-like призношении.
Так что береги интонацию смолоду, чтобы на высоких уровнять уже тоько полировать, да идиомами заниматься.

И еще раз:
интонацию и произношение надо тренировать, они не придут сами.

__
На нашем основном курсе Full English Course мы выделяем время на все аспекты языка. И правильное произнесение отдельных слов - это скорее изучение лексики. Например, выучили слово event (событие), сразу учим, что ударение на второй слог event /ɪˈvent/.
А вот с интонацией сложнее - надо отдельно выделать время, а не только вкраплять комментарии в упражнения на слова.

Если присоединиться сейчас, то можно значительно сэкономить на занятиях весной.

КВИЗ

Привет! Ну что, с началом последнего месяца года! Сверяем свои цели и желания, которые планировали осуществить в 2024, и торопимся выполнить максимум пунктов. Если один из них “выучить английский”, то наш квиз – маленький шаг на пути его выполнения.

МЕТОД ИЛЬИ ФРАНКА

В комментария к посту про чтение книг, где я топила за адаптированные книги, продвигали Илью Франка и книги с последовательным переводом.

Дисклеймер: если вам нравится, если вам помогает, пользуйтесь! Не слушайте ни меня, никого! Мозг - штука уникальная. Есть общие алгоритмы, но мы все отличаемся. Так что если заходит, то вперед и с песней.
Каждый метод имеет свои плюсы.


Итак, суть метода в том, что вы читаете неадаптированную книгу на иностранном языке, в текст которой вставлены куски перевода и теоретические комментарии на русском.

Лично у меня от постоянного переключения рвется мозг. Но так наверняка не у всех.


Плюсы метода:
1. уже много материалов, то есть выбор книги вас не ограничивает, можно брать, что интересно.
2. многие книги - с аудио: можно слушать и запоминать правильное произношение.
3. новые слова вы запоминаете прямо в контексте, они в книге повторяются. Ну так это с любой книгой будет.
4. не надо тратить время за залезание в словарь, вам уже подсунули перевод на той же странице. (Лично я здесь вижу минус, потому что вам не дают секунду на усилие, поломать голову и вспомнить. Запоминание происходит в момент попытки вспомнить.)

Минусы:
1. на низких уровнях будет гипер-сложно
2. большая часть использованных произведений — это классика, и в ней встречаются архаизмы и устаревшая лексика, что может путать, особенно если вы хотите учить актуальный язык.

Посему метод лучше всего подходит для тех, кто уже имеет базовые знания и готов сочетать чтение с аудированием, грамматическими упражнениями и другими методиками для более комплексного подхода.


Основное заявленное преимущество - скорость чтения без необходимости залезать в словарь, его можно реализовать другими способами. Приложения типа Ewa поже позволяют вам читать и сразу видеть нужные слова.

ДАЙДЖЕСТ СОБЫТИЙ

У нас много всего происходит, не про всё успеваем подробно рассказывать здесь. Причем многие события - только внутренние, поэтому у них и не было публичного анонса.

Сегодня прошла ОФЛАЙН встреча наших студентов в Москве.
На английском, с квизом, играми и призами! ✨

Многие наши студенты знают друг друга: по занятиям в группах, по разговорным клубам, многие встречались лично.

_

И еще будет закрытая новогодняя онлайн-вечеринка. Наш преподаватель Адам делает pub quiz для наших студентов высоких уровней. На английском, конечно. ✨
_

▪️А что есть доступного для всех? А вот есть.

Есть РАЗГОВОРНЫЕ КЛУБЫ для уровней с Pre-Intermediate и дальше до Advanced.
Каждый урок на уникальную тему. Посмотреть ближайшие темы можно на картинке под постом.

Записаться тут.

_

☕️ CULTURE CLUB

Это как Разговорный Клуб, только иначе: темы, связанные с фильмами, традициями, литературой.

🔴14.12 (суббота) 10:00-11:00 мск
Minimalism 🎬
Уровень Сильный A2+, B1-B2
Ведёт Анастасия Губина

Смотрим документальное кино про тех, кто осознанно сделал минимализм стилем жизни в противовес пресловутой "Американской мечте". Действительно ли они счастливы, или плакать все же лучше в мерседесе?


🔴19.12 (четверг), 21:00-22:00 мск
Мосты округа Мэдисон 🎬
Уровень B2-C1
Ведёт Полина Шокола

Историю, которую хочется переживать вновь и вновь, открывая в ней новые смыслы и горизонты. На первый взгляд все просто: двое встречаются, влюбляются и... расстаются. Правильно ли они поступили? И как долго длится их роман: 4 дня или всю жизнь? Что бы вы сделали на месте героев Мэрил Стрип и Клинта Иствуда?

🔴25.12 (среда) 19:00-20:00 мск
Christmas Magic 🎬
Уровень A2-B1
Ведёт Маргарита Богомазова

It's beginning to look a lot like Christmas 🎄 Экранизации самого волшебного праздника. Готовьте уютные пледы, какао с маршмеллоу и глинтвейн и заряжайтесь новогодним настроением вместе с нами!

Записаться тут.

_

▪️А если вы хотите развития своего английского по всем аспектам, то записывайтесь с Список ожидания. Когда мы в январе откроем продажу мест в основных группах Full English Course, мы напишем вам раньше всех, до открытия продаж. 💯

Список ожидания тут.


_
*я научилась добавлять стикерпаки - вам меня не остановить! Теперь будут сердечки и милые звездочки, пока не надоест 🐱