Ӕ арфиаг фӕллӕнттӕ нин имисуйнаг ӕнцӕ... /// Цӕгат Иристони адӕмон артист, Уӕрӕсей Федераций Аййевӕдти ӕскъуӕлхт архайӕг, зундгонд режиссер, актер, драматург, тӕлмацгӕнӕг, Уӕрӕсей финсгути ӕму театралон архайгути Цӕдеси иуонг, Устур Фидибӕстон тугъди архайӕг ТЕМИРАТИ Иласи фурт Давид райгурдӕй 1924 анзи 15 августи Киристонгъӕуи. Ӕ исфӕлдистадон цардвӕндаг райдӕдта 1941 анзи. Уӕд ма Цӕгат Иристони театралон училищей студент уогӕй. Давид иссӕй Цӕгат Иристони театри агъазгӕнӕг хайади актер, кӕций сценӕбӕл исаразта уӕхӕн рольтӕ, куд Овод Войничи пьесӕ "Овод"-мӕ гӕсгӕ, Незнамов - Островский "Ӕвудӕй фудгин"-и , Клавдио - Шекспири "Берӕ дзахъула нецӕмӕй", зӕгъгӕ, уоми, Къоста - Хъусати Дмитрийи пьесӕ "Адӕми фурт"-и. Темирати Дауит зундгонд адтӕй куд искурдиадӕгин драматург. Ниффинста дӕс пьесемӕй фулдӕр. "Мастесгутӕ", "Фӕдес", "Цӕргӕсти хонх" ӕма ӕндӕртӕ, кӕцитӕ иссӕнцӕ драматургий Еугуруӕрӕсеуон конкурс лауреаттӕ. 1993 анзи иссӕй театралон скъола студи разамонӕг., 1996 анзи ба нӕуӕг равзургӕ Дигорон драмон театри аййевадон разамонӕг. Темирати Давиди берӕвӕрсуг искурдиади раргом ӕй еума, фарс. Е иссӕй ӕцӕг ахургӕнӕг ӕма гъомбӕлгӕнӕг. Бацӕттӕ кодта дессаги искурдиадин актерти къуар. Кӕцитӕй цалдӕр кади хӕццӕ хӕссунцӕ нӕ республики адӕмон артисти ном. Темирати Давид, театралон аййевади патриарх, кӕци ӕ цӕрӕнбонти ӕдзӕстхезӕй фӕллӕгадӕ кодта Иристони культурӕ, ӕ уӕлзӕхон цардӕй рахецӕн ӕй 2007 анзи 2 феврали. Рохсаг уӕд... Лӕмбунӕг дӕр ӕрмӕг кӕсетӕ газет "Дигорӕ "-йи 47 номери.

 МАМУКЪАТИ Хъазбег поэзи уарзути зӕрдитӕ барохс кодта нӕуӕг ӕмдзӕвгитӕй                             * * *
Ӕрвгӕрон ӕрцӕйзилдӕй усхъуммӕ,
Ӕз уӕддӕр нӕ раздахдзӕн ме ‘рух, –
Фӕттузмуй мӕ галуӕрдун сухсунмӕ*,
Тухтӕрӕй мӕ хуайуй уорс тумугъ.

Гӕрзӕхсӕй мин цӕвуй мӕ фӕсонтӕ,
Уорс уӕлитӕ хезгӕй мӕ сӕрбӕл,
Мӕ бӕлдитӕ ӕма мӕ фӕсмонтӕн
Нӕбал ес ӕрӕллау уӕлӕбӕл.

Уӕ, кӕми дӕ, ме ‘зӕд, мӕ идауӕг,
Мӕ тухст уоди кӕрон, мӕ рӕмӕн**? –
Дӕ сасуг мӕбӕл, арв, ӕритауӕ,
Ба мӕ тохӕ дӕ рони фӕлмӕн!

16.11.2024

*Сухсун – полное молчание
**Рӕмӕн – покой

                     МЕГЪТИ ӔРХУН

– Ӕнӕнгъӕлти нӕ сӕрдӕ райдард ӕй –
Ӕд гур-гур, ӕд цӕхӕр-ӕхседарф,
Ӕрлӕудтӕй зум-зумӕгӕн ӕ радӕ, –
Хъонц кодтонцӕ сау мегътӕ мед-арв. –

Нӕ фалдзостӕ цъемос ӕристадӕй,
Цӕмӕй ма багъар уодзӕй нӕ уод? –
Ци тӕгъди суг калдтан къибилатӕй,
Нур фестадӕй уорсхелӕ зӕронд.

Фӕллигъдӕй ни Сослани ӕндурӕ,
Ӕгъзӕлуй ни тъӕфил-ӕрхунӕг,
Ӕргъӕвсуй ӕ уорс кӕрци нӕ тургъӕ,
Гъе е дин, гъе е дин зум-зумӕг!..

17.11.2024

Еумӕйагӕй рафинсӕн республикон газет "Дигорӕ "!

🎭 Большая ПРЕМЬЕРА 25, 26 декабря в Осетинском театре!
Исторический роман «Послы гор» - одно из самых значимых произведений В.Цаголова.

В романе воссоздана подлинная история первого осетинского посольства, которое прибыло в Санкт-Петербург к императрице Елизавете с просьбой принять осетин в российское подданство.

Премьера спектакля в рамках 250-летия присоединения к России.
Две культуры, абсолютно разные, соприкасаются и начинают невольно взаимодействовать друг с другом. «Послы гор» — это путешествие. Путешествие от склонов Кавказских гор до дворцов Петербурга.
Между строк исторических событий написаны судьбы людей. Роман именно о них. О матерях, потерявших сыновей. О женах и детях. О счастье, неотделимом от горя. О любви, изменах и зависти. И о жизни, с ее несправедливостью и сложностью…

Режиссер спектакля Г.Валиев, инсценировка М.Левитина, перевод на осетинский язык В.Цариева.

День спасателя России — профессиональный праздник всех сотрудников Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий, отмечаемый 27 декабря. 27 декабря 1990 года на основании Постановления Совета Министров РСФСР образован Российский корпус спасателей. Дата принятия этого постановления считается временем образования МЧС и является Днем спасателя. Поздравляем всех сотрудников МЧС с вашим профессиональным праздником! Желаем вам здоровья, успехов, благополучия!

Нæ сæйраг редактор Сакъити Эльбрус дзубанди кæнуй поэт Скъодтати Эльбруси хæццæ. Е сфæлдистадæ, æрæги ин Мæскуй ци киунугутæ рацудæй, ци нæуæг киунугутæбæл косуй нур, æвзаг, литературæ, культури абониккон уавæр — сæ дзубандий темитæ.

Газет "Дигорæ"-йи радон подкасти Колити Витали æма газет "Рæстдзийнади" уацхæссæг Хæмицати Морис.

Нӕуӕг анз нӕ еугуремӕн дӕр берӕ хуарздзийнӕдтӕ ӕрхӕссӕд!