🎙Лекция о Москве познакомила африканцев с российской столицей

В партнерских Русских домах Центра народной дипломатии прошла онлайн-лекция на тему «Москва: между тысячелетней историей и духом современности».

Мероприятие объединило слушателей из Буркина-Фасо, Гвинеи и Нигера, а также онлайн-участников из разных уголков мира. В общей сложности к лекции присоединились более 100 человек — студенты курсов русского языка и африканцы, интересующиеся культурой и историей России.

Лекцию провела Екатерина Власова, преподавательница Санкт-Петербургского государственного университета. Ее выступление было посвящено образу Москвы как города-перекрёстка эпох: от древней столицы Руси до мегаполиса XXI века. В рамках лекции были затронуты ключевые вехи истории Москвы, ее архитектурные контрасты, а также образ жизни в современной столице.

Лекция сопровождалась активным участием слушателей — в чате задавались вопросы о культурных различиях, образовательных возможностях и современной городской среде Москвы. Участники отметили живой язык, визуальное сопровождение и открытый диалог, который сделал мероприятие по-настоящему увлекательным и познавательным.

Это мероприятие стало частью серии онлайн-встреч, организованных Центром народной дипломатии для расширения культурного диалога и продвижения образа современной России за рубежом.

——

🎙Une conférence sur Moscou a introduit la capitale russe auprès des Africains

Une conférence en ligne sur le thème « Moscou: entre histoire millénaire et l'esprit contemporain » a eu lieu dans les Maisons Russes partenaires du Centre de Diplomatie Publique.

L'événement a attiré des auditeurs du Burkina Faso, de la Guinée et du Niger, ainsi que des participants en ligne de différentes parties du monde. Au total, plus de 100 personnes ont rejoint la conférence — des étudiants de cours de russe et ceux qui s'intéressent à la culture et à l'histoire de la Russie.

Ekaterina Vlasova, professeure à l'Université d'État de Saint-Pétersbourg, a donné lecture de la conférence. Sa présentation s'est centrée sur l’image de Moscou en tant que carrefour temporel : de l'ancienne capitale de la Russie à la métropole moderne du XXIe siècle. Lors de la conférence, on a discuté les étapes clés de l'histoire de Moscou, de ses divergences architecturales, ainsi que de la vie quotidienne dans la capitale contemporaine.

La conférence était accompagnée d'une participation active des auditeurs — des questions sur les différences culturelles, les possibilités éducatives et l'environnement urbain moderne de Moscou étaient posées dans le chat. Les participants ont noté un langage vivant, un accompagnement visuel et un dialogue ouvert qui ont rendu l'événement vraiment amusant et instructif.

Cette conférence faisait partie d'une série de réunions en ligne organisées par le Centre de Diplomatie Publique pour élargir le dialogue culturel et promouvoir l'image de la Russie moderne à l'étranger.

🏕 Национальный день деревьев в Буркина-Фасо: Русский дом присоединился к экологической инициативе

21 июня 2025 года в Буркина-Фасо прошёл Национальный день деревьев – важное событие, направленное на защиту окружающей среды и восстановление зелёных зон. В рамках этой масштабной акции по всей стране была поставлена амбициозная цель – высадить 5 миллионов деревьев в один день.

Русский дом в Уагадугу не остался в стороне. В рамках патриотического часа прошла акция по озеленению территории, в которой активное участие приняли слушатели курсов русского языка. Благодаря их стараниям на территории Русского дома появились новые саженцы, символизирующие заботу о природе, дружбу народов и общее стремление к устойчивому будущему.

Совместный труд и позитивный настрой участников создали по-настоящему вдохновляющую атмосферу. Мы гордимся тем, что поддерживаем инициативы, способствующие сохранению окружающей среды и развитию экологической культуры.

——

🏕 Journée Nationale de l’Arbre au Burkina Faso: la Maison Russe s’engage pour l’environnement

Le 21 juin 2025, le Burkina Faso a célébré la Journée Nationale de l’Arbre – un événement majeur consacré à la protection de l’environnement et à la reforestation. L’objectif ambitieux de cette journée est de planter 5 millions d’arbres à travers le pays.

La Maison Russe à Ouagadougou a fièrement pris part à cette initiative. Dans le cadre de l’heure patriotique, une action de plantation d’arbres a été organisée sur le territoire de la Maison. Les étudiants des cours de langue russe ont activement participé à cette belle initiative. Grâce à leur enthousiasme et leur engagement, de nouveaux jeunes arbres ont été plantés, symboles de l’amitié entre les peuples et de notre responsabilité partagée envers la planète.

Le travail d'équipe et l'attitude positive des participants ont créé une atmosphère vraiment inspirante. Nous sommes fiers d’appuyer les initiatives qui contribuent à la préservation de l’environnement et au développement d’une culture écologique.

▶️ День памяти и скорби в Русском доме в Буркина-Фасо

22 июня — День памяти и скорби. В этот день вспоминают трагическое утро 1941 года, когда началась Великая Отечественная война — одна из самых тяжелых и судьбоносных страниц в истории России и всего советского народа.

В Русском доме в Буркина-Фасо прошли мероприятия, посвященные этой дате. Для слушателей курсов русского языка была организована лекция о событиях Великой Отечественной войны: о героизме солдат, о стойкости мирных жителей, о значении Победы и важности сохранения исторической памяти.

После лекции гости посмотрели советский фильм «А зори здесь тихие» — проникновенную историю о молодых девушках-зенитчицах, вставших на защиту Родины. Картина вызвала глубокий отклик и стала поводом для серьезного размышления о цене мира и человечности в условиях войны.

Эти события приобретают особую значимость в год 80-летия Победы, которую Россия и другие народы-освободители отмечают в 2025 году. Память о войне — это не только история прошлого, но и основа для мирного будущего.

Русский дом в Буркина-Фасо продолжает сохранять и передавать историческую правду, объединяя поколения в уважении к подвигу тех, кто защитил мир. Помнить — значит быть достойными их подвига.
____

▶️ Jour de mémoire et de deui à la Maison Russe au Burkina Faso

Le 22 juin est le Jour de mémoire et de deui — une date à laquelle on se souvient du matin tragique de 1941, marquant le début de la Grande Guerre patriotique, l’une des pages les plus douloureuses et décisives de l’histoire de la Russie et de tous les peuples de l’ex-URSS.

À la Maison Russe au Burkina Faso, des événements commémoratifs ont été organisés à cette occasion. Une conférence sur la Grande Guerre patriotique a été proposée aux apprenants des cours de langue russe. Elle a permis de revenir sur l’héroïsme des soldats, la résistance de la population civile, l’importance de la Victoire et la nécessité de préserver la mémoire historique.

La conférence a été suivie de la projection du film soviétique « Ici les aubes sont calmes » — un chef-d’œuvre poignant racontant l’histoire de jeunes femmes artilleuses qui ont pris les armes pour défendre leur patrie. Ce film a profondément touché les participants et a suscité une réflexion intense sur le prix de la paix et la dignité humaine en temps de guerre.

Ces commémorations prennent une importance toute particulière en cette année du 80e anniversaire de la Victoire, que la Russie et les peuples libérateurs célébront en 2025. La mémoire de la guerre n’est pas seulement celle du passé — elle est aussi un fondement pour construire un avenir pacifique.

La Maison Russe au Burkina Faso poursuit son engagement à transmettre la vérité historique et à unir les générations autour du souvenir du courage et du sacrifice de ceux qui ont défendu la paix. Se souvenir, c’est être digne de leur héroïsme.

👑 Молодежь делает ход: шахматный турнир в Русском доме

28 июня в партнерском Русском доме в Буркина-Фасо отметили День молодежи — ярко, спортивно и по-дружески. Главным событием стал первый российско-буркинийский шахматный турнир, организованный Центром народной дипломатии при содействии Федерации шахмат Московской области (ФШМО) и Центральной шахматной лиги Уагадугу.

В соревнованиях приняли участие 18 игроков, самому младшему из которых — всего 10 лет! Президент Центральной шахматной лиги Уагадугу Сайду Койта и первый секретарь посольства России в Буркина-Фасо Владимир Демишев также сыграли партии на турнире.

С приветствием к участникам обратился сенатор Совета Федерации и президент ФШМО, гроссмейстер Сергей Карякин. Каждый игрок получил карточку с подписью чемпиона мира по шахматам и сертификат об участии.

По окончании турнира победителям и призерам вручили кубки, медали и памятные подарки. Праздник завершился неформальным общением и зажигательными танцевальными конкурсами.

День получился насыщенным и ярким, а главное — стал еще одним шагом к укреплению культурных связей между Россией и Буркина-Фасо.
___

👑 La jeunesse fait son mouvement : tournoi d’échecs à la Maison Russe

Le 28 juin, la Maison Russe au Burkina Faso a célébré la Journée de la jeunesse dans une ambiance conviviale et sportive. L'événement phare de la journée fut le tout premier tournoi d’échecs russo-burkinabè, organisé par le Centre de diplomatie populaire, avec le soutien de la Fédération des échecs de la région de Moscou (Russie) et de la Ligue de centre d’échecs de Ouagadougou.

18 joueurs ont participé au tournoi, parmi eux de jeunes talents – le plus jeune joueur n'avait que 10 ans ! Le président de la Ligue de centre d’échecs de Ouagadougou, Saïdou KOÏTA, et le premier secrétaire de l’Ambassade de Russie au Burkina Faso, Vladimir DEMICHEV, ont activement participé aux parties.

Le tournoi a été ouvert par un message de bienvenue du sénateur du Conseil de la Fédération et président de la Fédération des échecs de la région de Moscou, grand maître Sergueï KARIAKINE. Chaque joueur a reçu un certificat de participation ainsi qu’une carte signée par le champion du monde d'échecs.

Les vainqueurs et les finalistes ont été récompensés par des coupes, des médailles et des cadeaux. La journée s’est poursuivie par des échanges informels et des concours de danse.

La fête s'est avérée riche et lumineuse, et surtout — est devenue une autre étape vers le renforcement des liens culturels entre la Russie et le Burkina Faso.